KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| pegang, berpegang (pd), berpegangan, memegang, pegangan, perpegangan, pemegang, pemegangan |
memegang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
pe·gang v, ber·pe·gang (pd) v berpaut (pd); berteguh (pd); tetap berpedoman (pd): agar jangan jatuh, tangannya ~ erat-erat pd dahan kayu; ~ pd janji yg semula; ~ pd aturan-aturan yg telah ada;
ber·pe·gang·an v 1 saling berpegang: kami ~ ketika melintasi jembatan itu; 2 memakai pegangan: penggorengan itu ~ supaya mudah memakainya;
~ tangan, ki bekerja sama; bantu-membantu;
me·me·gang v 1 memaut dng tangan; menggenggam (uang dsb): tangan kanannya ~ seikat bunga; 2 mempunyai (uang dsb); 3 mengemudi (menyetir): dia tidak berani ~ setir mobil di jalan yg berbelok-belok; 4 menangkap (pencuri); 5 memakai (mempergunakan, mempunyai) senjata dsb: siapa yg ~ senjata tanpa izin dihukum; 6 menguasai; mengurus atau memimpin (perusahaan, pemerintahan, dsb); memangku (jabatan dsb); menjabat (pangkat, pekerjaan, dsb): ~ daerah yg luas; ~ pemerintahan negeri; ~ jabatan penting; 7 menjalankan (aturan, janji, dsb): tetap ~ perintah dan aturan;
~ batang ki 1 mengepalai atau mengurus suatu pekerjaan yg penting; 2 menjadi pengendara becak, bemo, dsb; ~ batang leher ki menangkap; ~ besi panas ki bekerja dng diliputi rasa khawatir; ~ cempurit ki memimpin; memegang pucuk pimpinan; ~ ekor ki menguasai seseorang sehingga orang itu tidak dapat bertindak bebas; ~ kas mengurus (menyimpan dan membukukan) uang perkumpulan dsb; ~ kemudi ki memimpin perusahaan dsb; ~ kewajiban menjalankan kewajiban; ~ kitab ki beragama; ~ peranan menjalankan peran; ~ rol memegang peranan; ~ senjata berkuasa; ~ tampuk menguasai; ~ tampuk negeri memerintah negeri; ~ teguh menjalankan dng patuh; menaati; ~ toko mengurus toko; ~ uang 1 mengurus keuangan perkumpulan (perusahaan dsb); 2 ki berkuasa krn mempunyai banyak uang;
pe·gang·an n 1 barang yg dipegang; 2 bagian perkakas yg dipegang; 3 urusan (pekerjaan dsb) yg dipegang; daerah (lingkungan) yg dipegang; 4 pekerjaan (pencarian dsb) yg tentu; jabatan;
per·pe·gang·an n 1 perihal (keadaan) berpegang; 2 cak pegangan;
pe·me·gang n 1 orang yg memegang; 2 alat untuk memegang;
~ andil pemegang saham; ~ buku orang yg mengurusi buku dagang; ~ hak cipta pencipta sbg pemilik hak cipta atau orang lain yg menerima lebih lanjut hak orang tsb; ~ obligasi pemegang bukti pinjaman obligasi yg meminjamkan uang berjangka panjang terbatas; ~ polis orang yg memiliki atau yg memegang polis asuransi; ~ saham pemilik surat bukti kesertaan dl modal perusahaan; peserta persekutuan dagang; pesero;
pe·me·gang·an n proses, cara, perbuatan memegang
memegang [THESAURUS]
pegang, memegang v 1) mengacak, mengawai, mengawat, menggenggam, menggepit, menjawat, mematik, membekam, mencekal, mencekam, mencekau, mencengkam, mencengkau, mencengkeram, mencerkau, mengerkau, menjeramah, merangkam;
2) memiliki, mempunyai, mengantongi, menyimpan, menyandang;
3) melipat (ki), membekuk, menangkap, mencekal, menciduk (ki), mencomot (ki), mengamankan, menyergap, meringkus, merejeng;
4) memangku, menduduki, menempati;
5) mematuhi, menaati, mengacuhkan, mengikuti, mengindahkan, memakai;
ant melepas
pegangan n 1) anutan, kepercayaan, keyakinan;
2) asas, dasar, kaidah, konvensi, norma, patokan, pedoman, pijakan, prinsip;
3) jalan hidup, pekerjaan, tiang penghidupan;
berpegang v 1) berkacak, berpaut, bertaut;
2) berdasar, berpatokan, berpedoman, berpijak, bersandar, bertumpu;
berpegangan v saling memegang;
berpegangan tangan 1) berbimbingan, bergandengan, berjabatan, bertaut;
2) ki bahu-membahu, bantu-membantu, berangkulan, berdampingan, berkolaborasi, bersama-sama, bersandingan bahu, gotong-royong sandarmenyandar, tolong-menolong
memegang [KAMUS SEASITE]
| pegang : : : berpaut pada sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | BER-: hold on to. BER--AN: hold on to e.o. Also MEM-, -AN, PEM-. | |
| Definisi Inggris | : | ^BER-: hold on to. *BER--AN: hold on to e.o. *MEM-: hold, take hold of. *-AN: 1 grip. 2 handle. 3 s.t. to which s.t. else may be anchored. *PEM-: holder. | |
| Contoh | : |
Dari tadi dua sejoli itu saling BERPEGANGAN tangan. => For some time that couple has been HOLDING HANDS. Tangan sebelah kiri MEMEGANG gelas sebelah kanan MEMEGANG piring. => The left hand HOLDS a glass; the right HOLDS a plate. Kata-katamu akan menjadi PEGANGAN hidupnya. => Your words will become SOMETHING TO WHICH his life CAN BE SECURED. Keputusan ini telah ditentukan oleh PEMEGANG saham. => This decision was determined by the stock HOLDERS. | |
| Dengarkan kata | |||
memegang [KAMUS INDONESIA]
pegang (phrase) hold something
pegang hold
pegang (phrase) to hold on to
pegang touch
memegang [KAMUS GLOBAL]
abide --kki. 1 ada. Hope still abides Harapan masih ada. 2 tinggal, diam. to a. in the forest tinggal/berdiam di hutan.
abide --kki. 1 ada. Hope still abides Harapan masih ada. 2 tinggal, diam. to a. in the forest tinggal/berdiam di hutan.
accession kb. penaikkan.2 tambahan. 3 pencapaian.
adherence kb. kesetiaan,ketaatan. a. to a religion kesetiaan pd agama.
assume kkt. 1 mengambil. 2 memikul, menerima, menanggung. 3 memangku, mulai bekerja. 4 menganggap. -kki. 1 mengira, menganggap, mengharap. 2 bukan.
assumption kb. 1 penerimaan. 2 pengiraan, pra-anggapan. 3 anggapan, perandaian.
catch kb. pegangan, jepitan, kaitan, gesper. 2 tangkapan. 3 Inf.: calon suami idaman. 4 tersedan-sedan. 5 Inf.: udang di balik batu, maksud tersembunyi. -ks. menarik, muluk-muluk. -kkt. (caught) 1 menangkap. 2 naik, mengejar. 3 ketularan. 4 menyangkut.
come kki. (came, come) 1 datang. 2 terdapat. 3 menimpa. 4 sampai. 5 tiba, sampai. 6 ayo. -come-hither kb., ks. bujukan untuk datang. come-on kb. Inf.: penarik, penggairah. -coming kb. kedatangan.
control kb. pengawas(an), penilikan, pengaturan, penguasaan, pembatasan. -controls j. 1 tombol-tombol kontrol. alat-alat kontrol. -kkt. (controled) 1 menguasai. 2 membatasi. 3 mengatur. 4 mengendalikan, menguasai, menahan. -controlling yang berkuasa.
cup kb. 1 cangkir, mangkok. 2 piala. -kkt. (cupped) 1 melikukkan. 2 menutupkan. 3 melengkungkan.
fold kb. lipatan. -kkt. 1 melipat. 2 membungkus. -kki, tutup, gulung tikar. to f. back membalik. to f.in mengaduk. fold-away ks. lipatan, yang dapat dilipat. -folding ks. lipat(an), yang dapat dilipat.
grasp kb. genggaman. -kkt. 1 merenggut. 2 memegang. 3 menyambar, merebut. 4 mengerti ,memahami. -grasping ks. tamak, loba.
grip kb. 1 pegangan. 2 genggaman, cengkaman. 3 cengkeraman. 4 koper kecil. -kkt. (gripped) 1 memegang erat-erat (an arm, railing, etc). 2 menarik sekali, memikat. 3 menyepit. -kki. pakem. -gripping (of a story, experience). ks. yang sangat menarik perhatian.
guide kb. 1 buku pedoman. 2 pandu, pemandu. -kkt. 1 mengemudikan (a car, boat). 2 menuntun. 3 menjadi penunjuk jalan. 4 mempedomani. g. word kata penunjuk. -guided ks. kendali. -guiding ks. yang menuntun. g. principle asas/prinsip sebagai pedoman/penuntun.
handle kb. 1 tangkai (of a broom, spoon). 2 pegangan (of a bag, basket). 3 gagang (of a knife, tennis racket). 4 Sl.: nama, gelar, pangkat. -kki. dikemudikan. -handling kb. 1 pemeliharaan, perawatan, perlakuan. 2 penanganan (of a case).
hold lih HOLD.
holder kb. 1 tempat. cigarette h. tempat rokok. 2 pemilik (of shares). 3 pemegang (of records).
impalpable ks. 1 tak terasa. 2 tak mudah dipahamkan.
peranan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1pe·ran n 1 pemain sandiwara (film): -- utama; 2 tukang lawak pd permainan makyong; 3 perangkat tingkah yg diharapkan dimiliki oleh orang yg berkedudukan dl masyarakat;
-- ganda pemain yg membawakan dua macam peran dl suatu cerita drama; -- watak peran yg terutama ditentukan oleh ciri-ciri individual yg sifatnya khas dan istimewa;
ber·pe·ran v 1 bermain sbg (dl sandiwara, film): di film itu ia ~ sbg pahlawan; 2 bertindak sbg: Jimmy Carter ~ sbg pendamai dl peperangan di Timur Tengah;
me·me·ran·kan v melakukan peranan: dia ~ si Buta dl film “Si Buta dr Gua Hantu”;
pe·ran·an n 1 bagian yg dimainkan seorang pemain (dl film, sandiwara, dsb): ia berusaha bermain baik dl semua ~ yg dibebankan kepadanya; 2 tindakan yg dilakukan oleh seseorang dl suatu peristiwa: beliau mempunyai ~ besar dl menggerakkan revolusi;
pe·me·ran n 1 orang yg memerankan sesuatu dl film, sandiwara; 2 orang yg menjalankan peranan tertentu dl suatu peristiwa;
~ pembantu peranan (dl film dsb) yg mendampingi pemeran utama; ~ sulihan orang yg menggantikan pemeran utama dl melakukan adegan yg berbahaya; ~ tambahan tokoh dl lakon yg tidak mengucapkan sepatah kata pun; ~ utama pemeran (dl film dsb) yg menjadi tokoh utama dl cerita;
pe·me·ran·an n proses, cara, perbuatan memerankan;
~ kelompok Sas sistem pertunjukan drama yg penekanannya pd penggabungan semua peran pd pementasan utama
2pe·ran n balok yg menghubungkan tiang-tiang rumah di sebelah atas, tempat kasau-kasau bertumpu
peranan [THESAURUS]
peran n 1) karakter;
2) kapasitas, kedudukan, fungsi, pos, posisi, tugas;
memerankan v menjabat, menjadi;
pemeran n aktor, pemain, tokoh;
pemeranan n karakterisasi, perwatakan;
peranan n andil, kontribusi, rol;
berperan 1) v berfungsi, berkedudukan, berlaku, bermain, bertindak;
2) v berbicara;
3) a aktif, giat, sibuk
peranan [KAMUS SEASITE]
| peran : : : akting, karakter. | |||
| Definisi Singkat | : | actor; character (in a story). BER-: have a role. Also MEM--KAN, -AN, PEM-. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 actor. 2 character (in a story). *BER-: have a role. *MEM--KAN: play the role of. *-AN: a role or part. *PEM-: player of a role. | |
| Contoh | : |
Saya akan BERPERAN sebagai penyihir yang jahat dalam cerita itu. => I am going to HAVE THE ROLE of an evil witch in that story. Siapa yang akan MEMERANKAN pak tani? => Who is going to PLAY THE ROLE OF the farmer? Dia memegang PERANAN yang penting dalam perampokan itu. => He played an important ROLE in that robbing. PEMERAN Siti Nurbaya di film itu orangnya sangat cantik. => The PERSON WHO PLAYED THE ROLE OF Siti Nurbaya in that film is very beautiful. | |
| Dengarkan kata | |||
peranan [KAMUS GLOBAL]
attic kb. loteng.
clown kb. 1 pelawak, badut (in circus, fairs) 2 Pej.: orang udik. -kki. membadut.
jester kb. pelawak.