KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| pasang, berpasang, berpasang-pasang, berpasang-pasangan, memasangkan, pasangan, sepasang, memasang, pasang-memasang, terpasang, pemasang, pemasangan |
memasang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1pa·sang n 1 dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina: paman membeli dua -- burung dara; 2 dua benda yg kembar atau yg saling melengkapi: Adik mendapat kiriman tiga -- sepatu dr Bibi; 3 dua organ tubuh yg adanya (munculnya) bersama-sama, spt paru-paru, mata, dan telinga; 4 set; perangkat: Ibu membeli dua -- meja kursi sekaligus; 5 dua orang (pemain dsb) yg merupakan satu satuan: ada tiga -- pemain ganda yg disiapkan untuk Piala Thomas;
ber·pa·sang v merupakan pasang-pasangan; berdua-duaan (sejodoh, selengkap, seperangkat, sesetel): mereka duduk ~;
ber·pa·sang-pa·sang num 1 beberapa pasang (jodoh, set, perangkat): ~ sandal; ~ pakaian; 2 berdua-dua; sepasang-pasang: menari ~; berjalan ~;
ber·pa·sang-pa·sang·an v berpasang;
me·ma·sang·kan v menjadikan sepasang (dng); menjodohkan;
pa·sang·an n 1 yg selalu dipakai bersama-sama sehingga menjadi sepasang: mana ~ sepatu ini?; 2 seorang perempuan bagi seorang laki-laki atau seekor binatang betina bagi seekor jantan atau sebaliknya: mana ~ menarimu?; 3 salah satu dr dua organ tubuh yg berpasangan; 4 yg merupakan pelengkap bagi yg lain: mana ~ baju ini?; 5 Ling huruf penanda konsonan yg ditulis untuk menutup konsonan lain di depannya;
~ hidup 1 suami atau istri; 2 jodoh; ~ mencurigakan Ling bunyi-bunyi yg mempunyai persamaan fonetis yg mungkin tergolong dl fonem yg sama atau yg berbeda; ~ minimal Ling dua ujaran yg salah satu unsurnya berbeda; ~ semantik Ling pasangan unsur leksikal yg berkaitan dl makna, spt sinonim, antonim;
se·pa·sang 1 n satu pasang (sejodoh, selengkap, sesetel); 2 a sepadan (dng); cocok (dng), sesuai (dng): pakaiannya ~ benar dng badannya; 3 a merupakan pasangan atau selengkap (seperangkat): kuda ini ~ dng kuda itu; subang ini ~ dng itu
2pa·sang v 1 naik (tt air laut atau sungai); 2 ki sedang baik (tt peruntungan); untung: nasib pedagang ada -- surutnya; 3 ki sedang bangkit (menyerang) (tt penyakit): penyakit --;
-- masuk muara, pb lalu lalang saja (tt perkataan); adat -- berturun naik, pb keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tt kekayaan atau kedudukan seseorang;
-- besar naik (tt air laut) ketika bulan muda; -- bulan pasang naik ketika bulan purnama; pasang purnama; -- gundah air tenang, air perbani; -- harian ganda Lay pasang yg terjadi dua kali dl sehari sehingga terjadi dua kali air tinggi dan dua kali air rendah; -- harian tunggal Lay pasang yg terjadi satu kali dl sehari; -- merabung pasang naik yg sangat tinggi; -- naik sedang pasang (tt air laut); -- perbani pasang yg terjadi pd saat kedudukan bulan tegak lurus thd matahari; pasang besar; -- purnama naik (tt air laut atau sungai) pd bulan burnama; pasang yg terjadi pd saat matahari, bulan, dan bumi berada pd satu garis lurus; -- rabung pasang merabung; -- surut turun (tt air laut); -- surut atmosfer perubahan atmosfer yg disebabkan oleh perubahan gravitasi bulan dan perubahan gravitasi matahari; -- surut ionosfer gerak naik turun ionosfer yg disebabkan oleh gaya tarik bulan dan matahari;
3pa·sang v, ber·pa·sang-pa·sang·an v tembak-menembak;
me·ma·sang v menembakkan (pistol, meriam): ia ~ meriam;
pa·sang-me·ma·sang v berpasang-pasangan;
4pa·sang v, me·ma·sang v 1 memakaikan; mengenakan; memberi (berpakaian, berbaju, dsb): ketua umum ~ jaket pd anggota baru itu; 2 menempatkan: ~ mata-mata; ~ penjaga di depan rumahnya; 3 memuatkan; mencantumkan (tt tulisan, gambar, iklan, dsb): ~ iklan di surat kabar; 4 menyematkan; melekatkan: ~ bintang emas di dada; ~ kancing; 5 mengibarkan: ~ layar (bendera); 6 menentukan (harga): ~ harga; 7 menahan (jerat, bubu, dsb): ~ jaring; 8 menyediakan (membuat, mengatur): ~ jembatan; ~ rel kereta api; 9 menyalakan; membakar: ~ api; ~ mercon; 10 menghidupkan (radio, TV): ~ radio; 11 mempertaruhkan uang (pd undian, perjudian): ~ Rp500,00 akan mendapat Rp1000,00; 12 menyetel (menjodoh-jodohkan peralatan, mesin, dsb); mengait-ngaitkan bagian-bagian menjadi suatu kesatuan yg utuh (bersistem dsb): para pekerja sedang ~ mesin yg baru tiba dr luar negeri; pelatih ini ~ pemain yunior dan senior dl timnya;
~ badan mengalami hukuman di penjara; ~ kuda-kuda ki bersiap sedia; bersiaga; ~ mata mengawasi baik-baik; ~ telinga 1 mendengarkan baik-baik; 2 ki mendengar-dengarkan (kabar dsb);
me·ma·sang·kan v 1 memasang sesuatu untuk orang lain: Ayah ~ bendera tetangga; 2 mengenakan sesuatu pd: nona itu ~ sepatu adiknya;
ter·pa·sang v dl keadaan dipasang; sudah dipasang;
pa·sang·an n 1 barang apa yg dipasang; 2 petaruh (dl perjudian); 3 hasil memasang; 4 kayu yg diletakkan di tengkuk lembu untuk menarik pedati; 5 yg menjadi padanannya (jodohnya, teman bermainnya, dsb); partner;
pe·ma·sang n orang yg memasang;
pe·ma·sang·an n proses, cara, perbuatan memasang
memasang [THESAURUS]
pasang n perangkat, set, setel;
memasangkan v membaurkan (ki), mempertalikan, mempertemukan, mengawinkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menunangkan, menyandingkan;
pasangan n bagian, imbangan, jodoh, kembaran, larap, lawan, partner, sandingan, setelan (cak), tandingan, teman;
berpasangan 1) a dobel, ganda, berlapis, berlimpit, berangkap;
2) v berduaan;
ant tunggal
sepasang 1) n sebandung, sejodoh, selarap, sesetel;
2) a cocok, harmonis, sepadan, serasi
pasang v mematok;
-- harga jual mahal;
memasang v 1) memampang, mencantumkan, menyematkan, menyuntingkan, memakai, mengenakan, melekatkan, menempelkan, merekatkan, menerap;
2) memancangkan, memasukkan, memuat;
3) menaikkan, mengerek, mengibarkan;
4) menanam, menaruh, menempatkan, menugaskan;
5) mematok, menentukan, menetapkan;
6) membangun, membuat, mendirikan;
7) memutar, mengaktifkan, menghidupkan, mengoperasikan, menyalakan, menyetel;
pemasangan n pencantuman, penempatan, penerapan, perakitan;
pasangan n sematan, tempelan;
terpasang v tercantum, terpatok, tersemat, tertempel
pasang v menyundak, naik;
-- surut timbul tenggelam
memasang [KAMUS SEASITE]
| pasang | |||
| Definisi Singkat | : | see PASANG1 (pair, set . . .) or PASANG2 (install, fasten . . .). | |
| Definisi Inggris | : | see PASANG1 (pair, set . . .) PASANG2 (install, fasten . . .) | |
| Dengarkan kata | |||
| pasang1 : : : jodoh. | |||
| Definisi Singkat | : | pair, set. BER--AN: form a pair. Also MEM--KAN, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^pair, set. *BER--AN: form a pair. MEM--KAN: 1 make a pair. 2 pair with. *-AN: 1 pair, set. 2 partner, counterpart. | |
| Contoh | : |
Dalam lomba menari nanti saya akan BERPASANGAN dengan kakak saya. => In the dance contest later I am going to FORM A PAIR with my elder sister. Kakek-nenek itu benar-benar PASANGAN yang serasi. => That grandfather and grandmother are truly a compatible PAIR. | |
| Dengarkan kata | |||
| pasang2 : : : Meletakkan sesuatu di suatu tempat. | |||
| Definisi Singkat | : | MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. Also PEM--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^*MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. *PEM--AN: installing, assembling. | |
| Contoh | : |
Anak kecil itu sedang mencoba MEMASANGKAN sepatu di kakinya. => That small child is trying to PUT ON shoes on his feet. PEMASANGAN listrik di daerah ini telah selesai seluruhnya. => The INSTALLATION of electricity in this area is fully complete. | |
| Dengarkan kata | |||
memasang [KAMUS INDONESIA]
pasang attach
pasang pair
pasang pants
pasang (phrase) put in
pasang set
pasang socks
mata [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ma·ta n 1 indra untuk melihat; indra penglihat; 2 sesuatu yg menyerupai mata (spt lubang kecil, jala): nenek mencoba memasukkan benang ke -- jarum; 3 bagian yg tajam pd alat pemotong (pd pisau, kapak, dsb): -- pisau itu perlu dikikir supaya tajam; 4 sela antara dua baris (pd mistar, derajat, dsb); 5 tempat tumbuh tunas (pd dahan, ubi, dsb); 6 ki sesuatu yg menjadi pusat; yg di tengah-tengah benar: 7 yg terpenting (sumbu, pokok, dsb): -- pencaharian penduduk desa itu bertani;
-- memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa pera-saan (seberapa berat -- menentang, berat jua bahu memikul), pb berapa jua susah orang melihat suatu penderitaan yg ditanggung oleh orang lain, terlebih susah jua orang yg menanggungnya; -- tidur, bantal terjaga, pb seorang istri yg berlaku serong ketika suaminya sangat percaya akan kelurusannya; biar putih tulang, jangan putih -- , pb lebih baik mati dp mendapat malu; buah hati cahaya -- , pb dikatakan tt anak yg sangat disayang; hilang di -- di hati jangan, pb biarpun telah pergi jauh, jangan melupakan orang yg ditinggalkan; jadi -- telinga (jadi kaki tangan), pb seseorang yg menjadi harapan atau kepercayaan, yg selalu memberi pertolongan; krn -- buta, krn hati mati, pb orang yg menurutkan hawa nafsunya akhirnya binasa; silap -- pecah kepala, pb kalau kurang waspada dl suatu pekerjaanya akhirnya akan binasa; sudah di depan -- , pb sudah dekat (hampir datang); tentang -- dng -- (antara empat -- ), pb berhadap-hadapan dua orang saja;
-- acara bagian dr acara (yg akan dibicarakan, dipertunjukkan, dsb); -- air tempat air yg mengalir dr batuan atau tanah ke permukaan tanah secara alamiah; sumber air; -- air mineral mata air yg mengandung sejumlah larutan bahan mineral; -- alamat sasaran; tujuan; -- anggaran bagian tertentu pd anggaran belanja (yg menunjukkan untuk apa uang tertentu kelak dibelanjakan); -- angin arah jarum pedoman; asal angin datang (yaitu utara, timur, selatan, barat); -- ayak Tek lubang yg terdapat pd (alat) pengayak; -- bajak besi tajam pd baja yg masuk ke dl tanah; nayam; -- batin bagian batin yg paling dalam; perasaan dl hati; -- bedil butir-butir pd pemitar bedil (untuk memastikan arah); pejera; -- beliung bagian yg tajam pd beliung; -- benda barang-barang yg berharga; -- betung buta huruf; bodoh; -- bisul lubang bisul; bagian pusat (ujung) bisul; -- bor Tek bagian gurdi yg berfungsi untuk memotong; -- buatan mata yg bukan asli (terbuat dr kaca, plastik, dsb); -- bugil mata yg sewajarnya (tidak memakai kaca mata atau alat bantu lain); -- buku ruas pd jari dsb; -- cangkul besi cangkul yg dihunjamkan ke tanah; -- cempering mata yg merah warnanya; -- cincin permata (intan dsb) pd cincin; -- dacing garis pd dacing yg menunjukkan jumlah berat barang yg ditimbang; -- dagangan barang-barang yg didagangkan; barang dagangan; komoditas; -- dekat hanya dapat melihat pd jarak dekat; tidak dapat melihat benda yg jauh letaknya; rabun jauh; -- duitan loba akan uang; serakah akan uang; yg penting hanyalah duit; -- dunia pandangan orang-orang di dunia; -- gawai pembantu; -- gelap tidak dapat berpikir terang; mengamuk (krn marah sekali); gelap mata; -- gunting bagian yg tajam pd gunting; -- hati perasaan yg dalam; -- hidup pekerjaan yg utama (yg dikerjakan untuk hidup sehari-hari); -- huruf huruf satu per satu; -- ikan 1 penyakit kulit spt jerawat yg berinti keras di bagian atas jari kaki, sering juga pada telapak kaki dan tumit; 2 bagian yg sangat tipis (berbentuk bundar kecil) pd balon karet; -- itik alat dr kaleng berbentuk bulat, dimasukkan pd lubang ikat pinggang dsb; -- jala lubang-lubang pd jala (jaring) ikan; -- jalan 1 pengintai; peninjau (sebelum orang lain berjalan ke suatu tempat); penunjuk jalan; pandu; 2 persimpangan jalan; -- jaring mata jala; -- jauh hanya dapat melihat pd jarak jauh; rabun dekat; -- kail jarum yg tajam pd ujung kail (yaitu tempat menaruh umpan); mata pancing; -- kain corak kain; ragi atau gambar pd kain; -- kakap lubang kecil pd lunas perahu untuk mengeluarkan air yg masuk ke dl perahu; -- kaki tulang yg menonjol kiri kanan pd kaki bagian bawah (pergelangan kaki); -- kayu 1 hitam-hitam (bagian yg sangat keras) pd kayu bekas dahan atau cabang; teras (inti) kayu; 2 cak buta huruf; -- kemung mata yg besar; -- kepala mata yg sebenarnya (yaitu mata yg terdapat pd kepala); -- keranjang sifat selalu merasa birahi apabila melihat lawan jenisnya; sangat suka pd perempuan; -- kerek bulatan pd kerek; -- kucing 1 batu permata; 2 damar yg jernih warnanya; 3 pohon, kayunya dibuat meja dan perabot lainnya, buahnya berbentuk spt kelengkeng, rasanya manis; Nephelium malaiense; 4 lampu kecil berwarna hijau pd pesawat radio untuk menentukan tepatnya gelombang; 5 kuarsa transparan berwarna kehijauan dng garis-garis warna sutra krn tercampur dng serat asbes, digunakan sbg batu perhiasan; 6 Dok kelainan mata yg ditandai suatu refleks atau massa putih di belakang manik mata yg merupakan kekeruhan lensa, kekeruhan badan kaca, radang dl mata, atau tumor selaput jala mata; -- kuliah satuan pelajaran yg diajarkan di tingkat perguruan tinggi; -- lelah gejala pd mata yg menunjukkan mata cepat merasa lelah dan sakit sehingga menimbulkan gangguan dl daya penglihatan; astenopia; -- lipas 1 mata yg tidak berwarna (spt mata kuda dsb); 2 mata yg suram; -- listrik tabung radio yg sebagian di sebelah dalamnya dilapisi bahan yg mampu mengubah berkas cahaya, yg menimpa bahan itu, menjadi arus listrik; -- luka lubang luka; -- nurani hati nurani; rasa hati yg paling dalam; -- pajak sesuatu yg menjadi sasaran pajak; -- panah bagian yg runcing dan tajam pd anak panah; -- pancing mata kail; -- pedang bagian yg tajam pd pedang; -- pedoman jarum pedoman; mata angin pd pedoman; -- pelajaran pelajaran yg harus diajarkan (dipelajari) untuk sekolah dasar atau sekolah lanjutan; -- pencaharian pekerjaan atau pencaharian utama (yg dikerjakan untuk biaya sehari-hari); -- penghidupan mata pencaharian; -- perdagangan mata dagangan; -- petir kilat; halilintar; -- piano bilah-bilah piano yg ditekan-tekan (diketuk-ketuk), biasanya berwarna putih atau kuning dan hitam; -- pisau bagian yg tajam pd pisau; -- pukat lubang pd pukat; -- rantai 1 gelang-gelang pd rantai; 2 ki kejadian (peristiwa, hal, dsb) yg saling berkaitan; -- sabun mata putih (tt kucing); -- sangkur bayonet; -- sapi ki telur yg digoreng tanpa diaduk sebelumnya (biasanya diusahakan agar kuning telurnya tidak pecah); -- sipit mata yg mengecil krn lipatan pd kelopak mata (spt orang Cina); -- surat tulisan (huruf) pd surat; -- susu puting (bintil) susu (yaitu bagian ujung pd susu yg berbentuk bintil); -- telanjang mata bugil; -- telinga ki kaki tangan; cecunguk (orang yg menjadi alat bagi orang lain untuk mencapai tujuan tertentu); -- tersuruk mata yg seakan-akan terbenam; -- timbangan garis-garis pd timbangan yg menentukan berat; -- tombak bagian ujung tombak yg runcing; -- uang 1 uang dr logam; 2 satuan harga uang; 3 satuan uang suatu negara; -- wayang tunggal (tt anak); hanya satu-satunya; semata wayang;
ber·ma·ta v mempunyai mata; ada matanya;
ber·ma·ta·kan v mempunyai mata; bermata: cincin emas - intan;
ter·ma·ta-ma·ta a nyata sekali kelihatan;
se·ma·ta n 1 satu mata; 2 semata-mata; 3 ki satu-satunya;
- wayang ki hanya satu-satunya;
se·ma·ta-ma·ta adv ki 1 hanya; melulu; cuma; 2 belaka; sama sekali
2ma·ta n satuan ukuran berat untuk candu
mata [THESAURUS]
mata n 1) ain, alat penglihat, arah, benih, fokus, indra penglihat, lubang, netra;
2) pokok, punat, punca, pusat, sumber, titik berat, tunas;
-- air perigi, sendang, sumber air;
-- bajak berujul, kejen, lanjam, mata tenggala, nayam, sungkal bajak, pengunjam;
-- batin lubuk hati;
-- betung bodoh, buta huruf;
-- perdagangan komoditas;
-- gelap beramuk, kalap, lupa diri, mencamuk, mengamuk, nanar;
-- ikan ketuat, kutil, uci-uci;
-- jalan pandu, penunjuk jalan, persimpangan;
-- kail kail, mata pancing, pepas;
-- kain corak, motif;
-- kayu matan, teras kayu, buta huruf;
-- keranjang buaya darat, hidung belang, mata perempuan, rambang mata;
-- nurani mata batin;
-- pencaharian mata penghidupan, pekerjaan;
-- piano tuts;
-- rantai gelang rantai;
-- telinga agen, anak buah, antek, begundal, kaki tangan;
-- uang dolar, euro, peso, rial, ringgit, rupe, rupiah, yen;
termata-mata a gamblang, jelas, tampak, terang, terlihat;
semata n satu-satunya, semata-mata;
~ wayang ki satu-satunya, teramung, tunggal;
semata-mata adv cuma, hanya, melulu, sekadar, belaka, sama sekali
mata [KAMUS SEASITE]
| mata | |||
| Definisi Singkat | : | see MATA1 (eye . . .) or MATA2 (SE-_-_: only, nothing other than). | |
| Definisi Inggris | : | see MATA1 (eye . . .) MATA2 (SE-_-_: only, nothing other than) | |
| Dengarkan kata | |||
| mata1 : : : Alat yang berguna untuk melihat. | |||
| Definisi Singkat | : | eye; focal point, center of s.t.; cutting edge of s.t. sharp. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 eye. 2 the focal point, center of s.t. 3 cutting edge of s.t. sharp. *MATA-MATA: spy, detective. *AIR--: tears. *--AIR: spring water, water source. | |
| Contoh | : |
Gara-gara ada MATA-MATA yang tertangkap seluruh daerah itu dibumihanguskan. => Just because a SPY was caught, that whole area was burned. | |
| Dengarkan kata | |||
| mata2 : : : Hanya karena hal itu saja. | |||
| Definisi Singkat | : | SE-_-_: only, nothing other than. | |
| Definisi Inggris | : | *SE-_-_: only, nothing other than. | |
| Contoh | : |
Hal itu dilakukan SEMATA-MATA untuk menyenangkan hati kekasihnya. => That thing was done ONLY to please the heart of his loved one. | |
| Dengarkan kata | |||