KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| pasang, berpasang, berpasang-pasang, berpasang-pasangan, memasangkan, pasangan, sepasang, memasang, pasang-memasang, terpasang, pemasang, pemasangan |
memasang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1pa·sang n 1 dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina: paman membeli dua -- burung dara; 2 dua benda yg kembar atau yg saling melengkapi: Adik mendapat kiriman tiga -- sepatu dr Bibi; 3 dua organ tubuh yg adanya (munculnya) bersama-sama, spt paru-paru, mata, dan telinga; 4 set; perangkat: Ibu membeli dua -- meja kursi sekaligus; 5 dua orang (pemain dsb) yg merupakan satu satuan: ada tiga -- pemain ganda yg disiapkan untuk Piala Thomas;
ber·pa·sang v merupakan pasang-pasangan; berdua-duaan (sejodoh, selengkap, seperangkat, sesetel): mereka duduk ~;
ber·pa·sang-pa·sang num 1 beberapa pasang (jodoh, set, perangkat): ~ sandal; ~ pakaian; 2 berdua-dua; sepasang-pasang: menari ~; berjalan ~;
ber·pa·sang-pa·sang·an v berpasang;
me·ma·sang·kan v menjadikan sepasang (dng); menjodohkan;
pa·sang·an n 1 yg selalu dipakai bersama-sama sehingga menjadi sepasang: mana ~ sepatu ini?; 2 seorang perempuan bagi seorang laki-laki atau seekor binatang betina bagi seekor jantan atau sebaliknya: mana ~ menarimu?; 3 salah satu dr dua organ tubuh yg berpasangan; 4 yg merupakan pelengkap bagi yg lain: mana ~ baju ini?; 5 Ling huruf penanda konsonan yg ditulis untuk menutup konsonan lain di depannya;
~ hidup 1 suami atau istri; 2 jodoh; ~ mencurigakan Ling bunyi-bunyi yg mempunyai persamaan fonetis yg mungkin tergolong dl fonem yg sama atau yg berbeda; ~ minimal Ling dua ujaran yg salah satu unsurnya berbeda; ~ semantik Ling pasangan unsur leksikal yg berkaitan dl makna, spt sinonim, antonim;
se·pa·sang 1 n satu pasang (sejodoh, selengkap, sesetel); 2 a sepadan (dng); cocok (dng), sesuai (dng): pakaiannya ~ benar dng badannya; 3 a merupakan pasangan atau selengkap (seperangkat): kuda ini ~ dng kuda itu; subang ini ~ dng itu
2pa·sang v 1 naik (tt air laut atau sungai); 2 ki sedang baik (tt peruntungan); untung: nasib pedagang ada -- surutnya; 3 ki sedang bangkit (menyerang) (tt penyakit): penyakit --;
-- masuk muara, pb lalu lalang saja (tt perkataan); adat -- berturun naik, pb keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tt kekayaan atau kedudukan seseorang;
-- besar naik (tt air laut) ketika bulan muda; -- bulan pasang naik ketika bulan purnama; pasang purnama; -- gundah air tenang, air perbani; -- harian ganda Lay pasang yg terjadi dua kali dl sehari sehingga terjadi dua kali air tinggi dan dua kali air rendah; -- harian tunggal Lay pasang yg terjadi satu kali dl sehari; -- merabung pasang naik yg sangat tinggi; -- naik sedang pasang (tt air laut); -- perbani pasang yg terjadi pd saat kedudukan bulan tegak lurus thd matahari; pasang besar; -- purnama naik (tt air laut atau sungai) pd bulan burnama; pasang yg terjadi pd saat matahari, bulan, dan bumi berada pd satu garis lurus; -- rabung pasang merabung; -- surut turun (tt air laut); -- surut atmosfer perubahan atmosfer yg disebabkan oleh perubahan gravitasi bulan dan perubahan gravitasi matahari; -- surut ionosfer gerak naik turun ionosfer yg disebabkan oleh gaya tarik bulan dan matahari;
3pa·sang v, ber·pa·sang-pa·sang·an v tembak-menembak;
me·ma·sang v menembakkan (pistol, meriam): ia ~ meriam;
pa·sang-me·ma·sang v berpasang-pasangan;
4pa·sang v, me·ma·sang v 1 memakaikan; mengenakan; memberi (berpakaian, berbaju, dsb): ketua umum ~ jaket pd anggota baru itu; 2 menempatkan: ~ mata-mata; ~ penjaga di depan rumahnya; 3 memuatkan; mencantumkan (tt tulisan, gambar, iklan, dsb): ~ iklan di surat kabar; 4 menyematkan; melekatkan: ~ bintang emas di dada; ~ kancing; 5 mengibarkan: ~ layar (bendera); 6 menentukan (harga): ~ harga; 7 menahan (jerat, bubu, dsb): ~ jaring; 8 menyediakan (membuat, mengatur): ~ jembatan; ~ rel kereta api; 9 menyalakan; membakar: ~ api; ~ mercon; 10 menghidupkan (radio, TV): ~ radio; 11 mempertaruhkan uang (pd undian, perjudian): ~ Rp500,00 akan mendapat Rp1000,00; 12 menyetel (menjodoh-jodohkan peralatan, mesin, dsb); mengait-ngaitkan bagian-bagian menjadi suatu kesatuan yg utuh (bersistem dsb): para pekerja sedang ~ mesin yg baru tiba dr luar negeri; pelatih ini ~ pemain yunior dan senior dl timnya;
~ badan mengalami hukuman di penjara; ~ kuda-kuda ki bersiap sedia; bersiaga; ~ mata mengawasi baik-baik; ~ telinga 1 mendengarkan baik-baik; 2 ki mendengar-dengarkan (kabar dsb);
me·ma·sang·kan v 1 memasang sesuatu untuk orang lain: Ayah ~ bendera tetangga; 2 mengenakan sesuatu pd: nona itu ~ sepatu adiknya;
ter·pa·sang v dl keadaan dipasang; sudah dipasang;
pa·sang·an n 1 barang apa yg dipasang; 2 petaruh (dl perjudian); 3 hasil memasang; 4 kayu yg diletakkan di tengkuk lembu untuk menarik pedati; 5 yg menjadi padanannya (jodohnya, teman bermainnya, dsb); partner;
pe·ma·sang n orang yg memasang;
pe·ma·sang·an n proses, cara, perbuatan memasang
memasang [THESAURUS]
pasang n perangkat, set, setel;
memasangkan v membaurkan (ki), mempertalikan, mempertemukan, mengawinkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menunangkan, menyandingkan;
pasangan n bagian, imbangan, jodoh, kembaran, larap, lawan, partner, sandingan, setelan (cak), tandingan, teman;
berpasangan 1) a dobel, ganda, berlapis, berlimpit, berangkap;
2) v berduaan;
ant tunggal
sepasang 1) n sebandung, sejodoh, selarap, sesetel;
2) a cocok, harmonis, sepadan, serasi
pasang v mematok;
-- harga jual mahal;
memasang v 1) memampang, mencantumkan, menyematkan, menyuntingkan, memakai, mengenakan, melekatkan, menempelkan, merekatkan, menerap;
2) memancangkan, memasukkan, memuat;
3) menaikkan, mengerek, mengibarkan;
4) menanam, menaruh, menempatkan, menugaskan;
5) mematok, menentukan, menetapkan;
6) membangun, membuat, mendirikan;
7) memutar, mengaktifkan, menghidupkan, mengoperasikan, menyalakan, menyetel;
pemasangan n pencantuman, penempatan, penerapan, perakitan;
pasangan n sematan, tempelan;
terpasang v tercantum, terpatok, tersemat, tertempel
pasang v menyundak, naik;
-- surut timbul tenggelam
memasang [KAMUS SEASITE]
| pasang | |||
| Definisi Singkat | : | see PASANG1 (pair, set . . .) or PASANG2 (install, fasten . . .). | |
| Definisi Inggris | : | see PASANG1 (pair, set . . .) PASANG2 (install, fasten . . .) | |
| Dengarkan kata | |||
| pasang1 : : : jodoh. | |||
| Definisi Singkat | : | pair, set. BER--AN: form a pair. Also MEM--KAN, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^pair, set. *BER--AN: form a pair. MEM--KAN: 1 make a pair. 2 pair with. *-AN: 1 pair, set. 2 partner, counterpart. | |
| Contoh | : |
Dalam lomba menari nanti saya akan BERPASANGAN dengan kakak saya. => In the dance contest later I am going to FORM A PAIR with my elder sister. Kakek-nenek itu benar-benar PASANGAN yang serasi. => That grandfather and grandmother are truly a compatible PAIR. | |
| Dengarkan kata | |||
| pasang2 : : : Meletakkan sesuatu di suatu tempat. | |||
| Definisi Singkat | : | MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. Also PEM--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^*MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. *PEM--AN: installing, assembling. | |
| Contoh | : |
Anak kecil itu sedang mencoba MEMASANGKAN sepatu di kakinya. => That small child is trying to PUT ON shoes on his feet. PEMASANGAN listrik di daerah ini telah selesai seluruhnya. => The INSTALLATION of electricity in this area is fully complete. | |
| Dengarkan kata | |||
memasang [KAMUS INDONESIA]
pasang attach
pasang pair
pasang pants
pasang (phrase) put in
pasang set
pasang socks
badan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ba·dan n 1 tubuh (jasad manusia keseluruhan); jasmani; raga; awak: akibat kecelakaan itu -- nya cacat; 2 batang tubuh manusia, tidak termasuk anggota dan kepala; 3 bagian utama dr suatu benda; awak: -- perahu (kapal); -- pesawat; 4 diri (sendiri): tuan -- lah yang harus datang menghadap; 5 sekumpulan orang yg merupakan kesatuan untuk mengerjakan sesuatu: di samping -- pengurus, koperasi itu mempunyai -- penasihat;
hancur -- dikandung tanah, budi baik terkenang jua, pb budi bahasa yg baik tidak akan dilupakan orang;
-- adam tubuh yg dapat membusuk; tubuh manusia; -- air Geo kumpulan air yg besarnya antara lain bergantung pd relief permukaan bumi, kesarangan batuan pembendungnya, curah hujan, suhu, dsb, msl sungai, rawa, danau, laut, dan samudra; -- astral Fil badan orang yg sudah meninggal yg tampak sbg bayangan sinar yg bercahaya (bersifat metafisika); badan (roh) halus; -- eksekutif badan pelaksana undang-undang yg menjalankan roda pemerintahan (sehari-hari); -- hukum badan (perkumpulan dsb) yg dl hukum diakui sbg subjek hukum (perseroan, yayasan, lembaga, dsb); -- judikatif badan yg menentukan atau menangani masalah (bidang) hukum; -- kapal badan sebuah kapal, tidak termasuk tiang-tiang, tali-temali, layar, permesinan, dan peralatan; -- Kepegawaian Nasional (BKN) badan yg mengelola seluruh permasalahan kepegawaian secara nasional, dr pengangkatan, kenaikan pangkat, mutasi, pemberhentian, pensiun, dst; -- legislatif badan (dewan) yg berkuasa membuat undang-undang; -- pekerja panitia yg mengurus pelaksanaan tugas sehari-hari pd suatu organisasi; -- pembayaran dividen Ek bank atau badan yg bertugas membayarkan dividen kpd pemegang saham; -- pembuat undang-undang Pol badan yg terdiri atas orang-orang yg menduduki jabatannya melalui pemilihan umum dan membuat keputusan berdasarkan musyawarah dan mufakat; -- Pemeriksa Keuangan (Bepeka) instansi pemerintah Indonesia yg setingkat dng departemen yg bertugas mengawasi penggunaan uang negara oleh instansi pemerintah; -- penasihat panitia yg diangkat untuk memberikan nasihat tt suatu hal; -- perwakilan dewan yg mewakili; -- siasat badan penyelidik (yg bertugas mengusut kejahatan, mencari keterangan-keterangan rahasia); -- tanpa saham Ek badan (hukum) yg tidak memberikan saham kpd anggota atau pesertanya, termasuk perkumpulan keagamaan dan perusahaan asuransi; -- terkocak cak kurus sekali; -- usaha unit desa (BUUD) organisasi di tingkat desa yg diselenggarakan oleh pemerintah, bertujuan mengatur kegiatan penduduk di bidang produksi, perdagangan, dan kesejahteraan;
ber·ba·dan v mempunyai badan (tubuh); ada badannya;
- dua ki hamil;
se·ba·dan n setubuh;
ber·se·ba·dan v bersetubuh;
me·nye·ba·dani v menyetubuhi; bersanggama dng
badan [THESAURUS]
badan n awak, diri, fisik, jasad, jasmani, jisim, raga, sarira, selira, tubuh;
ber-- dua a berisi, besar perut, buncit, bunting, gendut, hamil, mengandung;
sebadan n setubuh;
bersebadan v bercampur (cak), berjimak (cak), bersanggama, berseranjang (ki), bersetubuh, mengentot
badan n akademi, dewan, forum, instansi, institusi, institut, jawatan kuasa, kelompok, komisi, komite, konsorsium, lembaga, majelis, organisasi, parlemen, perhimpunan, perkumpulan, persatuan, persekutuan, perserikatan, pranata, senat, wadah, yayasan;
-- legislatif dewan legislatif, dewan perwakilan rakyat, kongres, parlemen;
badaniah a fisis, jasmaniah, kebendaan, lahiriah, materiil, ragawi, wadak
ant rohaniah
badan [KAMUS SEASITE]
| badan : : : Sinonim=tubuh. | |||
| Definisi Singkat | : | body; organizational body, group, agency. | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 body. 2 organizational body, group, agency. *BER-: have a body. | |
| Contoh | : |
Seluruh BADAN saya terasa pegal-pegal. => My BODY feels stiff and sore all over. Ibu muda itu sedang BERBADAN DUA. => That young lady is PREGNANT. Untuk menjadi olahragawan harus BERBADAN KUAT. => To become an athelete, you must HAVE A STRONG BODY. "BADAN Koperasi Unit Desa"(BKUD) di desaku sangat maju. => The "Village Cooperative AGENCY" in my village has greatly progressed. | |
| Dengarkan kata | |||
badan [KAMUS GLOBAL]
anatomy kb. (j. -mies) anatomi, ilmu urai tubuh.
body kb. (j. -dies) 1 badan, tubuh. 2 kumpulan, badan. 3 benda. 4 karoseri. 5 mayat. 6 pokok. 7 gerombolan. 8 majelis. 9 isi.
curve kb. 1 tikungan, liku. 2 garis. -kkt. membelokkan. -kki. membelok.
debilitate kkt. melemahkan, mengurangi tenaga. Hot weather is debilitating to older people Cuaca panas mudah melemahkan badan orang-orang tua.
dress kb. 1 rok, gaun. 2 pakaian. -kkt. (dressed atau drest). 1 mencabuti bulu (a chicken). 2 mengenakan baju. 3 menghiasi. 4 membalut. -kki. 1 berpakaian. 2 berdandan. -dressing kb. 1 pembalut, balutan. 2 bumbu-bumbu isian 3 kuah. 4 berdandan,.
figure kb. 1 bentuk badan. 2 bilangan, angka. 3 jumlah, bilangan. 4 tokoh. 5 gambar. 6 harga. -figures j. ilmu hitung. -kkt. 1 menghitung, menjumlahkan. 2membayangkan. -kki. 1 berhitung. 2 Inf.: kira. 3 terdapat, tertera. -figured ks. bergambar.
form kb. 1 bentuk. 2 formulir, surat isisan. 3 kondisi. -kkt. 1 membentuk. 2 merupakan. 3 memperoleh. -kki. terbentuk. f. letter surat selebaran/edaran. f. of address tutursapa, bentuk/cara berbicara/menegur pada orang lain.
frame kb. 1 bingkai. 2 bingkai, lis. (of a picture). 3 kerangka (of a house). 4 kosen (of a window). 5 badan. -kkt. 1 memasang lis pada (a picture). 2 menyusun. 3 Sl.: menjebak. frame-up kb.tuduhan palsu. -framing kb. 1 pemasangan (lis). 2 penyusunan, susunan framer
organization kb. 1 organisasi. party o. organisasi partai. 2 hal mengatur. o. of an outing mengatur darmawisata.
power kb. 1 kekuasaan. 2 tenaga. 3 daya. 4 kekuatan. 5 negara besar. 6 kemampuan. 7 wewenang. 8 Math.: pangkat. -powered ks. bertenaga mesin.