lu·ka 1 n belah (pecah, cedera, lecet, dsb) pd kulit krn kena barang yg tajam dsb: -- nya dalam dan mengeluarkan banyak darah; 2 v menderita luka: kakinya -- kena peluru;
siapa -- siapa menyiuk, pb yg merasa tersindir, dialah yg berbuat sesuatu sbg yg disindirkan itu;
-- bakar luka krn kena api; -- baring Tern luka yg terjadi krn hewan berbaring terus-menerus sehingga hewan tsb sakit tidak dapat berdiri; -- hati ki sakit hati; -- parah luka yg sangat berat (serasa hampir tidak tertolong);
me·lu·kai v 1 membuat luka pd: ~ tangannya sendiri; 2 ki menyakiti (hati): perbuatan suaminya itu sangat ~ hatinya;
ter·lu·ka v 1 menderita luka; telah dilukai; tidak sengaja dilukai: kakinya ~ kena pecahan kaca; 2 ki berasa sakit krn diejek, diremehkan, dsb (tt hati atau perasaan): hatinya ~ krn diremehkan temannya sendiri;
per·lu·ka·an n perihal (seluk-beluk) luka: untuk program medikolegal disajikan pelajaran ~ dan kecederaan;
pe·lu·ka·an n proses, cara, perbuatan melukakan: untuk merangsang tanaman cepat berbuah, dapat dilakukan dng cara ~ pd pohonnya

luka 1) n cedera, cacat;
2) v berkelukur, terluka;

melukai v 1) makan, mempan, menembus, menoreh;
2) ki mengiris, mengoyak, menikam, menyakiti, menyayat, menyinggung;

terluka v ketaton

luka injured

luka injury

cut kb. 1 luka. 2 potongan. 3 galian, lubang. 4 bagian. 5 membolos. 6 Inf.; ucapan, tindakan yang menyinggung perasaan. 7 pukulan memotong. -kki. 1 tajam. 2 menusuk/melukai hati. 3 memotong. 4 berhenti, stop. 5 menyayat. 6 Sl.: meninggalkan, pergi.

gash kb. luka tetak. -kkt. melukai (parah), menetakkan. The machete gashed him badly Dia luka parah kena parang itu.

hurt kb. luka. -kkt. 1 menyakiti (feeling, body). 2 melukai. 3 merugikan. -kki. 1 sakit. 2 melukai hati.

injure kkt. 1 melukai. 2 merugikan (a business, o's interests). -injured kb. orang yang mendapat luka. ks. yang luka. the i. party orang yang dirugikan/dihina. i. pride kebanggaan yang dilukai.

injury kb. (j. -ries) luka-luka . He sustained injuries of the face Ia menderita luka-luka pada muka(nya).

lacerate kkt. menoyakkan, mencabit. His feet were locerated by the lava Kakinya koyak kena lahar. -lacerated ks. koyak. l. wound luka yang koyak.

nick kb. taktik, toreh(an) (pada kayu). in the n. of time tepat pada waktunya. kkt. menakik.

wound kb. luka. bullet w. luka kena tembakan. -kkt. melukai.

pa·rah a 1 berat (tt luka): lukanya cukup -- , harus segera dibawa ke rumah sakit; 2 payah (tt penyakit): sakitnya sudah -- , sudah tidak ada harapan lagi; 3 dl keadaan kesulitan yg sangat: akibat kehilangan pekerjaan, kehidupannya sangat --; 4 sukar diatasi: masalah kenakalan remaja akhir-akhir ini semakin --;
mem·per·pa·rah v membuat jadi lebih parah: prasangka dan pernyataan-pernyataan petinggi negara yg seenaknya ~ perekonomian kita yg sedang tidak menentu

parah a akut, berat, gawat, genting, keras, kritis, kronis, membandel, menahun, payah, sangat, serius, teruk
ant biasa

parah (phrase) in serious condition

parah (phrase) serious illness

critical ks. 1 genting. 2 bersifat selalu mencela. 3 genting, kritis. 4 yang mengupas secara kritis. 5 kekritisan.

fatal ks. 1 yang menimbulkan kematian, yang membunuh, yang membawa maut, yang menewaskan. 2 yang menimbulkan bencana. 3 penting, yang menentukan. -fatally kk. dalam keadaan yang menuju ke kematian.

grievous ks. yang menyedihkan/memilukan. g. error kesalahan yang menyedihkan.

nasty ks. 1 buruk (of weather). 2 sangat tidak menyenangkan (of a situation). 3 mesum (of a thought). 4 keji (of remark). 5 yang menjijikkan (of medicine). 6 kotor (of a room). 7 parah.

serious ks. serius, berat (matter, problem). 2 sungguh-sungguh. 3 menguatirkan. 4 hebat (of an accident). 5 yang menyusahkan. serious-mined ks. bersifat sungguh-sungguh/tekun. -seriously kk. 1 sungguh-sungguh. 2 berat.