KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
lembut [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
lem·but a 1 lunak dan halus (tidak keras); lemas (tidak kaku); lemah (mudah dilentuk): kulit anak bayi --; 2 tidak keras atau tidak nyaring (tt suara, bunyi): penyanyi itu suaranya --; 3 baik hati (halus budi bahasanya); tidak bengis; tidak pemarah: orangnya -- dan sopan; 4 kecil sekali; sangat kecil (halus); 5 ki halus dan enak didengar; tidak kasar: -- tutur katanya;
-- hati baik hati; halus budi bahasanya; -- lidah mudah atau pandai melafalkan kata-kata yg sukar (kata-kata asing); -- tulang lemah gemulai geraknya (tt penari);
me·lem·but·kan v membuat menjadi lembut; menjadikan lembut; melunakkan; menghaluskan;
~ hati melunakkan hati; menghilangkan rasa marah (kemarahan): jika ia akan marah, saya selalu berusaha membujuknya untuk ~ hati;
ter·lem·but a 1 paling lembut (baik hati); paling halus budi bahasanya: dialah yg ~ di antara teman-teman sekelasnya; 2 paling halus (kecil);
pe·lem·but n sesuatu yg menjadikan lembut;
pe·lem·but·an n hal melembutkan atau memperhalus kata (spt kata berak diganti dng buang air);
ke·lem·but·an n kehalusan (budi pekerti dsb)
lembut [THESAURUS]
lembut a 1) lemas, lembek, licin, lunak, mulus, seni; rawan;
2) lirih, pelan, perlahan, rendah; empuk, enak, merdu, sedap, serindai;
3) anteng, kalem, pendiam, rileks, tenang; hangat, kordial, manis, menyenangkan, ramah, sopan;
4) halus, lumat, remik, subtil;
-- tulang lemah gemalai, lemah gemulai, lemas, lentur, memutus tulang;
melembut v merendah;
melembutkan v 1) melunakkan, menghaluskan, melumatkan, membubuk, memipis, memirik, menggecek, menggerus, menggiling, menumbuk, menyerbuk;
2) memelankan, menurunkan, merendahkan
lembut [KAMUS SEASITE]
| lembut : : : Baik hati; tidak kejam; halus. | |||
| Definisi Singkat | : | soft, tender. | |
| Definisi Inggris | : | soft, tender. | |
| Contoh | : |
KELEMBUTAN hati wanita itu meluluhkan hati sang raksasa. => The TENDERNESS of the lady's heart melts the giant's heart. | |
| Dengarkan kata | |||
lembut [KAMUS GLOBAL]
delicate ks. 1 lembut. a d. old lady seorang wanita tua yang lembut. 2 sulit. d. question pertanyaan yang sulit. 3 lekas tersinggung. She is very d. about such matters Ia merasa lekas tersinggung mengenai hal-hal yang demikian itu.
facile ks. lancar. her f. nature tabiat yang lancar, sifatnya yang penurut.
feline kb. binatang termasuk keluarga kucing. -ks. seperti kucing. to walk with f. grace berjalan dengan gaya lembut seperti kucing.
gentle ks. 1 lemah-lembut. 2 sepoi-sepoi. 3 jinak. the gentle(r) sex kaum wanita / Hawa. -ks. berperasaan baik, ramah. -gently kk. 1 dengan hati-hati. 2 dengan lemah-lembut.
gentleness kb. kelemah-lembutan, kehalusan.
gently lih GENTLE.
graceful ks. lemah-gemulai, anggun.
kindly ks. yang penyayang, yang murah hati. -kk. dengan baik hati, sayang
mellow ks. 1 empuk, merdu, lembut (of tone, voice). 2 masak, matang (of wine). m. apple buah apel yang telah ranum. -kkt. melunakkan, meredakan (o's attitude). -kki. 1 menjadi lunak. 2 menjadi matang (of wine).
melt kkt. (melted, melted atau molten) 1 (dissolve) melarutkan, melebur. 2 mencairkan (butter, lard). 3 menghalau (fog, mist). 4 meluluhkan (o's heart). -molten ks. dicairkan. -melting ks. yang mencair. m. pot 1 tempat bercampur. 2 wajah percampuran.
mild ks. mendingan, sejuk (of climate or weather). 2 ringan (of cigarette). m. beer bir ringan. 3 sedikit. m. headache sakit kepala sedikit. 4 enteng (of box, bag). mild-mannered ks. yang berwatak halus/lembut. -mildly kk. agak, sedikit.
mute kb. orang bisu. -ks. 1 bisu. to stand m. with embarrassment berdiri dengan tidak berkata apa-apa karena malunya. 2 mati (of a letter).
quiet kb. ketenangan. -ks. 1 sepi. 2 diam. 3 aman. 4 tenang. 5 tidak ramai. -kkt. meredakan, menenangkan (a child). -quietly kk. dengan diam-diam. -quieting (down) peredaan.
silvery ks. 1 seperti perak. s. sheen kilau putih seperti perak. 2 merdu (voice).
soft ks. 1 lembek (of food, ground). 2 lunak (of wood,ground, chair, metal). 3 lemah (from lack of exercise). 4 lembut (of voice, pencil, ground). 5 halus (of skin). 6 empuk (of a chair, sofa, bed). 7 mudah, enteng.
soften kkt. 1 mengurangi, meringankan (the pain, a blow). 2 melunakkan, melemahkan (the light). 3 melunakkan (o's heart). softening of the brain kelemahan otak.
hati [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ha·ti n 1 Anat organ badan yg berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dl darah dan menghasilkan empedu; 2 daging dr hati sbg bahan makanan (terutama hati dr binatang sembelihan): masakan sambal goreng --; 3 jantung: -- nya berdebar-debar; 4 sesuatu yg ada di dl tubuh manusia yg dianggap sbg tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dsb): segala sesuatunya disimpan di dl --; membaca dalam -- , membaca dalam batin (tidak dilisankan); berbicara dr -- ke -- , dng jujur dan terbuka; 5 apa yg terasa dalam batin: sedih -- ku memikirkan nasib kawanku itu; 6 sifat (tabiat) batin manusia: orang itu baik -- nya; 7 bagian yg di dalam sekali (tt buah, batang, tumbuhan, dsb): -- buah nangka; -- batang pisang;
-- gajah sama dilapah, -- kuman (tungau) sama dicecah (dicecap), pb perolehan (laba) yg banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yg sedikit dibagi juga sama sedikit; -- gatal mata digaruk, pb sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu; menyalahkan orang yg tidak bersalah; -- (sbg) baling-baling, pb tidak tetap pendirian; jauh di mata di -- jangan, pb biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan; makan -- berulam jantung, pb dikatakan kpd orang yg sangat bersedih hati; tertambat -- terpaut sayang, pb sangat cinta;
-- kecil perasaan hati sebenarnya; -- kedondong 1 bagian dalam buah kedondong yg keras dan bercabang-cabang; 2 ki tidak punya rasa belas kasihan thd sesama manusia; jahat; -- nurani 1 hati yg telah mendapat cahaya Tuhan; 2 perasaan hati yg murni dan yg sedalam-dalamnya; -- sanubari perasaan batin; -- tangan lekuk pd telapak tangan; -- tawajuh hati yg telah diarahkan benar-benar kpd Tuhan; -- terbuka 1 senang hati; 2 lurus hati; -- terlonjak 1 sangat girang; 2 menjadi sombong (krn pangkat, kedudukan, dsb);
ber·ha·ti v menaruh hati; menaruh belas kasihan (sayang dsb);
~ batu tidak berperasaan; tidak menaruh belas kasihan; ~ berjantung berperasaan yg halus; ~ berlian sangat baik hati; ~ bimbang berada dl keadaan gelisah; ~ binatang tidak berperikemanusiaan; ~ busuk mempunyai sikap batin yg tidak baik, spt pendendam, pemfitnah; ~ emas berhati berlian; ~ keras berpendirian teguh; ~ mutu putus harapan; putus asa; ~ pilu bersedih hati; ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas; ~ rendah mempunyai tabiat yg baik, pemurah dsb; ~ sali mempunyai hati yg teguh (kuat, lurus); ~ tungau penakut; ~ walang khawatir;
se·ha·ti n bersatu hati; seia sekata
2ha·ti , ha·ti-ha·ti adv ingat-ingat; hemat-hemat; waspada;
ber·ha·ti-ha·ti v hati-hati;
ke·ha·ti-ha·ti·an n perihal hati-hati; hal yg berhubungan dng hati-hati
hati [THESAURUS]
hati n 1) lever, jantung;
2) afeksi, batin, emosi, fuad, jiwa, kalbu, lubuk, nurani, perasaan, roh, sanubari, sentimen;
sehati n sebahu, sebau, sebulu, sehaluan,seia sekata, sejalan, sepaham, sepakat, sependirian, sepikiran, seragam
hati, hati-hati 1) adv awas, cermat, ingat-ingat, perdata, prayitna, telaten, teliti, waspada;
2) a ketat, selektif;
berhati-hati v beringat-ingat, berwaspada, berawas-awas, berjaga;
perhati, memperhatikan v 1) melihat, memandang, membelek, memindai, memonitor, menatap, mencerap, mengamati, mengawasi, menengok, menilik, mengikuti, menyimak, menyoroti;
2) membenakan, membilang, memedulikan, memusingkan, menanggapi, menaruh menetapi, mengacuhkan, menggubris, menghiraukan, mengindahkan;
perhatian n atensi, afeksi, animo, kepedulian, ketertarikan, minat, pengindahan;
berperhatian v berminat
hati [KAMUS SEASITE]
| hati | |||
| Definisi Singkat | : | liver; the figurative seat of the emotions. Also HATI-HATI, BER-, rendah - | |
| Definisi Inggris | : | 1 liver. 2 the figurative seat of the emotions. *HATI-HATI: be careful. *BER-: to have a heart (figuratively). *MEMPER--KAN: pay attention to. *PER--AN: attention. rendah - : modest. | |
| Contoh | : |
Awas! HATI-HATI, banyak paku di jalanan. => Watch out! BE CAREFUL of all the nails on the road. Karena perkasanya dia dijuluki sebagai orang berotot kawat dan BERHATI baja. => Because of his courage he is known as a man with lightning muscles and WITH A HEART of metal. Semua orang MEMPERHATIKAN pertunjukan itu dengan seksama. => Everybody PAYED close ATTENTION TO that performance. Ketika anak kami sakit, seluruh PERHATIAN kami tertumpah kepadanya. => When our child is sick, all of our CARE is poured on him. | |
| Dengarkan kata | |||