KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
layar [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1la·yar n 1 kain tebal yg dibentangkan untuk menadah angin agar perahu (kapal) dapat berjalan (laju); 2 tabir (tirai) penutup jendela (pintu); 3 tirai; kelir (dipakai pd pertunjukan gambar hidup, drama, wayang kulit, dsb); 4 bidang (berupa kain, papan, kaca) tempat menayangkan gambar (film, televisi, dsb);
-- menimpa tiang, pb kawan menjadi lawan;
-- agung Lay layar yg terbesar pd kapal; -- apit Lay layar kedua yg terbesar sesudah layar agung (pengapit layar agung); -- baca telepromter; -- baksi Lay layar berbentuk segi empat yg dipasang pd tiang belakang atau buritan pd arah depan-belakang; -- batang Lay layar kecil yg dipasang pd kayu penghubung tiang dng ujung layar; -- bubutan Lay layar yg berbentuk segitiga dipasang searah dng tali bubutan dekat tiang layar agung, gunanya untuk membelokkan kapal; -- bulu ayam Lay layar penjaga keseimbangan kapal (letaknya pd tali penyokong tiang); -- cucur layar berbentuk segitiga yg dipasang pd tiang yg terdepan; -- dastur Lay layar kecil sbg pembantu layar besar; -- depan Lay layar segitiga yg dipasang pd tiang layar depan; -- gap Lay layar yg dipasang pd canggah, letaknya pd bagian atas tiang kapal; -- gelas layar pesawat televisi tempat menayangkan gambar; layar kaca; -- guli Lay layar segi empat yg di pasang searah dng bujur kapal (arah depan-belakang); -- gusi layar baksi; -- haluan Lay layar segi tiga yg dipasang pd ujung haluan kapal (pd tiang terdepan); layar jib; -- jib layar haluan; -- kaca layar gelas; -- lebar 1 layar di gedung bioskop untuk memproyeksikan film, ukuran lebarnya lebih besar dp tingginya; 2 Lay layar yg lebih besar dp layar biasa; -- padan Lay layar yg terbuat dr kain kanvas yg sangat kuat dng ukuran lebih kecil dp layar biasa, digunakan ketika cuaca buruk (pd waktu angin ribut); -- pengapuh Lay layar kecil dekat puncak tiang; -- penyorong layar baksi; -- perak Sen tirai tempat mempertunjukkan gambar hidup (di bioskop); -- pinggir Lay layar dastur; -- pucuk jala Lay layar besar di belakang layar cucur; -- putih Sen layar perak; -- sabang Lay layar yg dipasang pd tiang perahu kecil di belakang layar cucur; -- sebeng Sen tabir (yg dapat dipindah-pindahkan spt dl panggung sandiwara); -- tancap pertunjukan film di alam terbuka dng layar yg tiangnya ditancapkan di tanah; -- tanjak Lay layar pucuk jala; -- tanjung Lay layar pucuk jala; -- temberang layar bubutan; -- terbang Lay layar segi empat yg dipasang sejajar pd tiang; -- topang Lay layar yg terbesar pd tiang depan; -- utama Lay layar yg dipasang pd tiang layar utama;
ber·la·yar v 1 memakai (menggunakan) layar; 2 mengarungi lautan; bepergian dng kapal (perahu): pelaut itu sudah ~ ke mana-mana; 3 ki meninggal dunia;
~ atas angin, pb mendapat bantuan atau sokongan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dng yg tua, pb setiap mengerjakan sesuatu hendaklah menuruti nasihat (petunjuk) orang yg ahli atau yg berpengalaman; merapat sambil ~ ( ~ sambil memapan), pb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; ~ ke pulau kapuk, ki tidur;
me·la·yari v mengarungi (laut, danau, sungai) dng kapal (perahu dsb);
me·la·yar·kan v 1 menjalankan (kapal, perahu,); 2 mengangkut dng kapal (perahu dsb): mereka sedang ~ beras impor dr Amerika ke Indonesia; 3 membiarkan hanyut atau melantur (tt pikiran); melamun: sudah menjadi kebiasaannya ~ pikiran entah ke mana pd waktu belajar di kelas;
pe·la·yar n orang yg kerjanya berlayar;
pe·la·yar·an n 1 perjalanan melalui laut; 2 segala sesuatu yg menyangkut perihal berlayar (spt ilmu ~ , sekolah ~ );
~ antarpulau pelayaran antara pulau yg satu dan yg lain; ~ interinsuler pelayaran antarpulau dl suatu kawasan atau negara; pelayaran antarpulau; ~ Nusantara pelayaran angkutan antarpulau di seluruh Nusantara/Indonesia; ~ pantai pelayaran yg menyusur pantai; ~ samudra pelayaran antara satu negara dan negara lain melalui lautan luas yg dilakukan dng armada kapal;
ber·pe·la·yar·an adv telah biasa dan banyak pengalaman dl mengarungi lautan
2la·yar n ikan laut besar, berbentuk bulat panjang, bermoncong panjang membentuk tombak bulat, bersirip punggung panjang dan besar (bila ditegakkan waktu berenang tampak spt perahu layar); ikan layar; Istiphorus gladius
layar [THESAURUS]
layar n 1) cucur, jib;
2) kelir; adang-adang, belat, bidai, ebek, kerai, langsai, tabir, tebeng, tedeng, tirai;
3) monitor, skrin;
-- agung layar topang, layar utama;
-- baca teleprompter;
-- bubutan layar segitiga, layar temberang;
-- cucur layar depan, layar haluan, layar jib;
-- gelas layar kaca;
melayari v mengarungi, menjelajahi;
berlayar v 1) melaut;
2) ki meninggal
layar [KAMUS SEASITE]
| layar : : : tirai; tabir. Kain lebar pada kapal sebagai alat penadah angin. | |||
| Definisi Singkat | : | sail (of a ship); screen (of TV or computer). Also BER-, PE-, PE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | 1 sail (of a ship). 2 screen (of TV or computer). *BER-: 1 to have a sail or screen. 2 to sail (in a boat). *PE-: a sailor. *PE--AN: 1 a voyage by ship. 2 navigation. | |
| Contoh | : |
Nikmat sekali rasanya BERLAYAR sambil bertamasya. => It is a wonderful feeling SAILING while sightseeing. Ayahku adalah PELAYAR yang tangguh. => My father is a SAILOR who is very strong. Seluruh ongkos PELAYARAN ini akan ditanggung perusahaan. => The entire fare of the VOYAGE will be assumed by the company. | |
| Dengarkan kata | |||
layar [KAMUS GLOBAL]
navigate kkt. melayari. -kki. mengemudikan.
sail kb. 1 layar. main s. layar utama. 2 pelayaran. -kkt. 1 melayarkan (a boat). 2 mengarungi (the sea). -kki. 1 berlayar. 2 melayang. 3 berangkat. -sailing kb. berlayar, naik perahu layar.
screen kb. 1 kasa. 2 layar (putih) (for slides, movies). 3 tabir. 4 sekat. -kkt. 1 melindungi (o's face from the wind). 2 menyaring (applicants, sand). 3 memutar (a movie). 4 menutupi (the view from s.o.).
voyage kb. perjalanan, pelayaran. -kki. mengadakan perjalanan.
| pinggir, meminggir, meminggiri, meminggirkan, terpinggirkan, pinggiran, peminggir, peminggiran, kepinggiran |
pinggir [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ping·gir n tepi; sisi: -- jalan; -- kota; -- laut; -- pantai;
me·ming·gir v menepi: dia ~ memberi kesempatan kpd kawannya untuk maju ke depan; mereka berjalan ~ sungai;
me·ming·giri v memberi pinggiran; membuat berpinggir: aku ~ kain yg ditenun Ibu;
me·ming·gir·kan v 1 menjadikan ke pinggir; menepikan: supir itu berusaha ~ mobilnya; 2 ki menggeser (mengganti, memindahkan) pangkat, jabatan, dsb; menyisihkan (dr kegiatan dsb): secara diam-diam pemerintah berhasil ~ tokoh penting itu dr arena politik;
ter·ping·gir·kan v 1 sudah dipinggirkan; 2 disisihkan dr: suku itu merupakan contoh suku etnis yg ~ oleh percepatan zaman;
ping·gir·an n 1 bagian tepi kain dsb khusus dibuat untuk menaruh batas akhir kain dsb: 2 cak bagian (daerah) yg di pinggir; tepi; perbatasan: desanya di ~ kota Semarang;
pe·ming·gir n pembatas (negeri dsb);
pe·ming·gir·an n proses, cara, perbuatan meminggirkan;
ke·ping·gir·an a terlalu pinggir
pinggir [THESAURUS]
pinggir n bibir (ki), gisik, rusuk, samping, sembir, sisi, susur, tepi, tubir;
ant tengah
meminggir v menepi, menyingkir, menyisi, menyisih;
ant menengah
meminggirkan v 1) menepikan, mengirikan, menyampingkan, menyebelahkan, menyisikan;
2) ki memarginalkan, menggeser, menggusur, menyingkirkan, menyisihkan;
ant 1) menengahkan
peminggiran n eliminasi, penyingkiran, penyisihan;
pinggiran 1) n perbatasan, tepian;
2) a marginal, terpinggirkan
pinggir [KAMUS SEASITE]
| pinggir : : : pojok; tidak di tengah. | |||
| Definisi Singkat | : | edge, border. MEM-: go along the edge. Also MEM--KAN, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | edge, border. *MEM-: go along the edge. *MEM--KAN: put at the edge, put to the side. *-AN: edge, outskirt (of a city, etc.). | |
| Contoh | : |
Semua kendaraan MEMINGGIR ketika mobil jenazah itu lewat. => All of the vehicles MOVED TO THE SIDE when that hearse passed by. Kau seharusnya MEMINGGIRKAN motormu karena menghalangi jalan. => You sould MOVE your motorcycle TO THE SIDE because it is blocking the road. Seluruh penduduk di sini tergusur ke PINGGIRAN kota. => All of the local inhabitants here have been relocated to the EDGE of the city. | |
| Dengarkan kata | |||
pinggir [KAMUS GLOBAL]
border kb. 1 batas, perbatasan.2 pinggir.-kkt. membatasi.-kkt. to b. on 1 berbatas kpd.2 mendekati, berdekatan dgn, berhampiran.
circumference kb. lingkar, bundara, keliling. What is the c. of the earth? Berapa panjang keliling bumi? c. of a circle keliling sebuah lingkaran.
edge kb. 1 tepi. 2 pinggir. 3 tebing. -kkt. memberi pinggir. to e. o's way berjalan miring.
fringe kb. 1 pinggir (of town, of society). 2 golongan pinggir. 3 lingkaran pinggir. -kkt. menyusur. Grassy slopes f. the stream Lereng berumput menyusur sungai itu.
margin kb. garis tepi, pinggiran (halaman) (on page). 2 kesempatan, kebebasan (for error). 3 batas (of profit). to operate on a narrow m. menjalankan perusahaan dengan keuntungan kecil.
marginal ks. 1 tipis (of benefits, subsistence). 2 kecil (of income). m. land tanah tepian/pinggiran. m. man orang (yang) setengah-tengah. m. notes catatan-catatan di pinggir halaman.
peripheral ks. 1 sekeliling (of vision, area). 2 tak mengenai pokoknya (of a discussion).
periphery kb. (j. -ries) keliling, batas luar.
roadside kb. tepi/pinggir jalan.