KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
layar [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1la·yar n 1 kain tebal yg dibentangkan untuk menadah angin agar perahu (kapal) dapat berjalan (laju); 2 tabir (tirai) penutup jendela (pintu); 3 tirai; kelir (dipakai pd pertunjukan gambar hidup, drama, wayang kulit, dsb); 4 bidang (berupa kain, papan, kaca) tempat menayangkan gambar (film, televisi, dsb);
-- menimpa tiang, pb kawan menjadi lawan;
-- agung Lay layar yg terbesar pd kapal; -- apit Lay layar kedua yg terbesar sesudah layar agung (pengapit layar agung); -- baca telepromter; -- baksi Lay layar berbentuk segi empat yg dipasang pd tiang belakang atau buritan pd arah depan-belakang; -- batang Lay layar kecil yg dipasang pd kayu penghubung tiang dng ujung layar; -- bubutan Lay layar yg berbentuk segitiga dipasang searah dng tali bubutan dekat tiang layar agung, gunanya untuk membelokkan kapal; -- bulu ayam Lay layar penjaga keseimbangan kapal (letaknya pd tali penyokong tiang); -- cucur layar berbentuk segitiga yg dipasang pd tiang yg terdepan; -- dastur Lay layar kecil sbg pembantu layar besar; -- depan Lay layar segitiga yg dipasang pd tiang layar depan; -- gap Lay layar yg dipasang pd canggah, letaknya pd bagian atas tiang kapal; -- gelas layar pesawat televisi tempat menayangkan gambar; layar kaca; -- guli Lay layar segi empat yg di pasang searah dng bujur kapal (arah depan-belakang); -- gusi layar baksi; -- haluan Lay layar segi tiga yg dipasang pd ujung haluan kapal (pd tiang terdepan); layar jib; -- jib layar haluan; -- kaca layar gelas; -- lebar 1 layar di gedung bioskop untuk memproyeksikan film, ukuran lebarnya lebih besar dp tingginya; 2 Lay layar yg lebih besar dp layar biasa; -- padan Lay layar yg terbuat dr kain kanvas yg sangat kuat dng ukuran lebih kecil dp layar biasa, digunakan ketika cuaca buruk (pd waktu angin ribut); -- pengapuh Lay layar kecil dekat puncak tiang; -- penyorong layar baksi; -- perak Sen tirai tempat mempertunjukkan gambar hidup (di bioskop); -- pinggir Lay layar dastur; -- pucuk jala Lay layar besar di belakang layar cucur; -- putih Sen layar perak; -- sabang Lay layar yg dipasang pd tiang perahu kecil di belakang layar cucur; -- sebeng Sen tabir (yg dapat dipindah-pindahkan spt dl panggung sandiwara); -- tancap pertunjukan film di alam terbuka dng layar yg tiangnya ditancapkan di tanah; -- tanjak Lay layar pucuk jala; -- tanjung Lay layar pucuk jala; -- temberang layar bubutan; -- terbang Lay layar segi empat yg dipasang sejajar pd tiang; -- topang Lay layar yg terbesar pd tiang depan; -- utama Lay layar yg dipasang pd tiang layar utama;
ber·la·yar v 1 memakai (menggunakan) layar; 2 mengarungi lautan; bepergian dng kapal (perahu): pelaut itu sudah ~ ke mana-mana; 3 ki meninggal dunia;
~ atas angin, pb mendapat bantuan atau sokongan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dng yg tua, pb setiap mengerjakan sesuatu hendaklah menuruti nasihat (petunjuk) orang yg ahli atau yg berpengalaman; merapat sambil ~ ( ~ sambil memapan), pb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; ~ ke pulau kapuk, ki tidur;
me·la·yari v mengarungi (laut, danau, sungai) dng kapal (perahu dsb);
me·la·yar·kan v 1 menjalankan (kapal, perahu,); 2 mengangkut dng kapal (perahu dsb): mereka sedang ~ beras impor dr Amerika ke Indonesia; 3 membiarkan hanyut atau melantur (tt pikiran); melamun: sudah menjadi kebiasaannya ~ pikiran entah ke mana pd waktu belajar di kelas;
pe·la·yar n orang yg kerjanya berlayar;
pe·la·yar·an n 1 perjalanan melalui laut; 2 segala sesuatu yg menyangkut perihal berlayar (spt ilmu ~ , sekolah ~ );
~ antarpulau pelayaran antara pulau yg satu dan yg lain; ~ interinsuler pelayaran antarpulau dl suatu kawasan atau negara; pelayaran antarpulau; ~ Nusantara pelayaran angkutan antarpulau di seluruh Nusantara/Indonesia; ~ pantai pelayaran yg menyusur pantai; ~ samudra pelayaran antara satu negara dan negara lain melalui lautan luas yg dilakukan dng armada kapal;
ber·pe·la·yar·an adv telah biasa dan banyak pengalaman dl mengarungi lautan
2la·yar n ikan laut besar, berbentuk bulat panjang, bermoncong panjang membentuk tombak bulat, bersirip punggung panjang dan besar (bila ditegakkan waktu berenang tampak spt perahu layar); ikan layar; Istiphorus gladius
layar [THESAURUS]
layar n 1) cucur, jib;
2) kelir; adang-adang, belat, bidai, ebek, kerai, langsai, tabir, tebeng, tedeng, tirai;
3) monitor, skrin;
-- agung layar topang, layar utama;
-- baca teleprompter;
-- bubutan layar segitiga, layar temberang;
-- cucur layar depan, layar haluan, layar jib;
-- gelas layar kaca;
melayari v mengarungi, menjelajahi;
berlayar v 1) melaut;
2) ki meninggal
layar [KAMUS SEASITE]
| layar : : : tirai; tabir. Kain lebar pada kapal sebagai alat penadah angin. | |||
| Definisi Singkat | : | sail (of a ship); screen (of TV or computer). Also BER-, PE-, PE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | 1 sail (of a ship). 2 screen (of TV or computer). *BER-: 1 to have a sail or screen. 2 to sail (in a boat). *PE-: a sailor. *PE--AN: 1 a voyage by ship. 2 navigation. | |
| Contoh | : |
Nikmat sekali rasanya BERLAYAR sambil bertamasya. => It is a wonderful feeling SAILING while sightseeing. Ayahku adalah PELAYAR yang tangguh. => My father is a SAILOR who is very strong. Seluruh ongkos PELAYARAN ini akan ditanggung perusahaan. => The entire fare of the VOYAGE will be assumed by the company. | |
| Dengarkan kata | |||
layar [KAMUS GLOBAL]
navigate kkt. melayari. -kki. mengemudikan.
sail kb. 1 layar. main s. layar utama. 2 pelayaran. -kkt. 1 melayarkan (a boat). 2 mengarungi (the sea). -kki. 1 berlayar. 2 melayang. 3 berangkat. -sailing kb. berlayar, naik perahu layar.
screen kb. 1 kasa. 2 layar (putih) (for slides, movies). 3 tabir. 4 sekat. -kkt. 1 melindungi (o's face from the wind). 2 menyaring (applicants, sand). 3 memutar (a movie). 4 menutupi (the view from s.o.).
voyage kb. perjalanan, pelayaran. -kki. mengadakan perjalanan.
batang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ba·tang n 1 bagian tumbuhan yg berada di atas tanah, tempat tumbuhnya cabang dan ranting (pd tumbuhan berkeping satu tempat melekatnya pelepah daun); 2 benda yg bentuknya panjang-panjang atau bulat panjang: -- emas; -- besi; 3 tangkai (bunga, cendawan, dayung, dsb): -- cendawan; 4 bagian tubuh yg berbentuk bulat panjang: -- leher; -- lengan; 5 kata penggolong bilangan bagi benda yg bentuknya panjang-panjang: pensil dua --; 6 kata penggolong untuk sungai: di tempat itu mengalir se -- sungai; 7 rangka sepeda kecuali roda: sepeda ini -- nya baik sekali; 8 sungai: -- Antokan;
membangkit -- terendam, pb mengadakan (memunculkan) sesuatu yg telah lama hilang (spt mengangkat penghulu yg telah lama tidak ada); menggolek -- terguling, pb melakukan pekerjaan yg mudah;
-- air sungai; -- bor pipa bor; -- dayung tangkai dayung; -- hari 1 tengah hari; 2 pokok aliran sungai; -- hidung 1 pangkal hidung (bagian yg keras pd hidung); 2 ki diri (wujud orangnya); -- kabu-kabu Mil meriam; -- kaki kaki seluruhnya sampai paha; -- kalam pena; -- kayu pokok tumbuhan (pohon); -- layar Lay kayu yg dipasang untuk penghubung tiang dng ujung layar; -- leher leher dr tengkuk sampai ke kepala; -- muat tangan-tangan yg dapat bergerak turun naik dan ke kiri ke kanan pd tiang muat kapal untuk menaikkan dan menurunkan barang; -- panah tangkai anak panah; -- rambut bagian rambut yg terbesar, terutama bagian yg keluar di permukaan kulit; -- tubuh 1 tubuh tidak dng anggotanya; 2 diri; pribadi; 3 bagian isi yg utama (pokok): -- tubuh UUD 1945; nama -- tubuh, nama sebenarnya (bukan timang-timangan atau gelar);
mem·ba·tang v menjadi batang;
ba·tang·an 1 a berbentuk batang: emas -; 2 n kayu balok dsb pengalang muara (sungai, jalan) ke pelabuhan;
se·ba·tang num satu batang;
- kara tidak mempunyai sanak saudara; - karang (kacang) sebatang kara
2ba·tang ark n bangkai; mayat: ia telah menjadi --
batang [THESAURUS]
batang n 1) baur, cabang, dahan, pokok kayu, ranting, gagang, tangkai;
2) hulu, lengan, lonjor, pangkal tangan, rangka;
-- air bengawan, kali, sungai, wai;
-- tubuh badan, torso; diri, pribadi, diktum, isi;
sebatang n satu batang;
~ kara pinang sebatang, sebatang kacang, sebatang karang, seorang diri
batang [KAMUS SEASITE]
| batang : : : +Bagian pohon tempat tumbuhnya cabang dan daun. +Benda yang bentuknya bulat panjang. +Bangkai/mayat. | |||
| Definisi Singkat | : | stem; stick, pole; trunk (of tree); classifier for long objects. Also BER-, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 stem, stalk. 2 stick, pole, shaft. 3 trunk (of tree). 4 classifier for oblong, cylindrical objects. 5 a dead body. *BER-: have a certain k.o. stem. MEM-: erect, become stiff. -AN: 1 barrier. 2 crossbeam. 3 bar. | |
| Contoh | : |
BATANG pohon itu licin sekali. => The TRUNK of that tree is very slippery. Pohon BERBATANG dua ini indah sekali. => This tree that HAS two TRUNKS is very beautiful. SEBATANG rokok harganya Rp. 100,-. => The price of ONE cigarette is 100 rupiahs. Ia telah menjadi BATANG. => He has already become a DEAD BODY. | |
| Dengarkan kata | |||
batang [KAMUS GLOBAL]
bar kb. 1 batang. 2 potong. 3 palang. 4 halangan, penghalang. 5 bar. 6 Nav.: ambang sungai. 7 pekerjaan/golongan pengacara. 8 pengadilan. 9 kesatuan irama, balok. 10 tiang.-kd. kecuali.
handle kb. 1 tangkai (of a broom, spoon). 2 pegangan (of a bag, basket). 3 gagang (of a knife, tennis racket). 4 Sl.: nama, gelar, pangkat. -kki. dikemudikan. -handling kb. 1 pemeliharaan, perawatan, perlakuan. 2 penanganan (of a case).
piece kb. 1 potong(an). 2 buah. 3 lagu. 4 artikel. 5 lempeng(an). 6 bagian. 7 satuan. 8 kutipan, tukilan, nukilan. 9 sedikit. -pieces j. potongan-potongan.
rod kb. 1 tangkai, batang. 2 sambuk. 3 balok. 4 rod (ukuran = 5.02 meter).
strip kb. 1 carik. 2 potong (of meat). 3 bidang (of land). 4 Av.: landasan. 5 bilah, kepingan. -kkt. (stripped) 1 mengupas, menguliti. 2 menelanjangi, menggunduli. 3 merampok/mencuri. 4 mengosongkan. 5 mematahkan. 6 menggunduli. 7 mencopoti, melucuti.