¹la·pis n 1 susun; bagian: -- tanah yg di bawah terdiri atas pasir; 2 saf; deretan; banjar: untuk pertahanan, pasukan terdiri atas lima --; 3 benda tipis digunakan untuk menyadur atau menyalut benda lain: -- hulu pisau (cincin, gelang, dsb) itu dibuat dr emas;
-- antara lapisan pd batuan yg berada di antara dua lapisan batu bara atau bahan galian berharga lainnya; -- mutiara lapisan terdalam dr cangkang (kerang, dsb) yg dibentuk oleh sel-sel mantel dan sebagian besar terdiri atas kalsium karbonat; -- penutup lapisan yg langsung menutupi bahan galian berharga;
ber·la·pis v 1 memakai lapis: mobil yg ~ baja; 2 tersusun dr atau mempunyai lembaran tipis; berlamina;
ber·la·pis-la·pis v terdiri atas beberapa lapis; bersusun-susun; bersaf-saf;
me·la·pis v 1 memberi lapis; menyalut; menyaput: penjahit itu ~ jas dng kain satin; 2 bersusun-susun: susunan tanah yg ~;
me·la·pisi v memberi lapisan: pandai besi itu ~ mata pisau dng baja;
me·la·pis·kan v memberi sesuatu sbg lapisan pd: ~ emas pd perunggu;
la·pis·an n 1 susunan; deretan; bagian; 2 hasil melapis(i); 3 ki tingkatan; golongan: anggota dewan itu merupakan wakil dr seluruh ~ rakyat;
~ absisi Bot lapisan sel pd daerah absisi yg dapat memisahkan bagian-bagian tumbuhan satu sama lainnya msl daun, cabang, bunga, atau buah; ~ akuifer Geo lapisan kulit bumi yg menahan air, berpori, terletak di antara dua lapisan kedap air; ~ atas Sos kelompok masyarakat yg memiliki tingkat kehidupan sosial yg lebih baik (kaya, terpelajar, berpangkat); ~ bahang Fis lapisan yg berbeda-beda suhunya di dalam badan air; ~ bawah Sos anggota masyarakat yg tidak mampu; ~ dasar sediaan untuk kuku, berguna untuk mencegah pecahnya lapisan nitroselulosa dng cara membentuk suatu lapisan yg pernis nitroselulosanya dapat melekat kuat; ~ Henle lapisan luar selubung akar bagian dalam dr rambut; ~ Huxley lapisan dalam selubung akar bagian dalam rambut; ~ isoterm Met lapisan atmosfer dng suhu yg sama di sepanjang arah vertikal; ~ kabur Astrol lapisan kabur di dl atmosfer, biasanya di bagian atasnya dibatasi oleh inversi suhu; ~ prismatik Bio lapisan tengah pd tempurung moluska; ~ tipis lapisan lemak di bawah kulit, Panniculus adiposus;
pe·la·pis n bahan untuk melapisi sesuatu (dr kain, kulit, dsb): ~ bagian dalam tas itu terbuat dr kain satin;
~ lembut penyalut lembut

²la·pis v bersayat (tt daging dsb); beriris-iris;
-- legit kue lapis (dibuat dr tepung terigu, gula, telur, dsb) yg rasanya manis dan gurih; spekuk

lapis n 1) limpit, rangkap, susun; lapisan;
2) banjar, barisan, deretan, saf;
3) bungkus, salut, saput, sarung, selaput, selongsong;

melapis v 1) membungkus, menyalut, menyaput, menyadur, menyepuh;
2) bersusun-susun, bertumpuk-tumpuk;

lapisan n 1) lembaran, petala, susunan, tumpukan;
2) banjar, barisan, deretan, saf;
3) ki golongan, kalangan, kasta, kaum, kelas, lingkungan, puak, strata, tataran, tingkatan, wama;

berlapis v 1) berlimpit, berangkap, bersusun, bertumpuk;
2) berderet, bersafsaf;

pelapisan n 1) penyalutan, penyepuhan;
2) penjenjangan, stratifikasi

lapis layer

lapis level

bed kb. tempat tidur.2 dasar.3 alas 4 kebun, taman.kkt. (bedded) to b. down memberi pondokan.b. and board penginapan dan makanan.b. covers/linen sepere, sarang bantal, dsb.-bedding kb. sepre, selimut, kain-kain tempat tidur.

class kb. 1 kelas. 2 golongan. 3 pelajaran, kelas, sekolah. 4 jam. -kkt. menggolongkan. class-conscious ks. sadar berkelas, sadar tergolong kedalam suatu golongan. class-consciousness kb. kesadaran berkelas.

coat kb. 1 jas. 2 mantel. 3 lapisan. -kki. 1 menutupi, melapisi. 2 melapisi. 3membedaki. coating kb. 1 lapisan. 2 helai kain untuk membuat jas.

deposit kb. 1 deposito, setoran, simpanan uang pangkal. 2 uang tanggungan. 3 lapisan. 4 endapan. 5 simpanan, tumpukan. -kkt. 1 mendepositokan. 2 menumpuk, menaruh, menempatkan.

double kb. 1 aktor/aktris pengganti. 2 pasangan. -ks. 1 rangkap, dobel. 2 dua kali (lipat). kk. lipat dua. -kkt. 1 menggandakan, menduakalikan. 2 mendobelkan. 3 mengepalkan. kki. 1 merangkap. 2 berlipat dua. -doubling kb. pergandaan, lipat.

film kb. 1 pilem. 2 lapisan tipis ganggang / lumut (on a pond). 3 selaput. 4 lapisan pada gigi (on the teeth). -kkt. mempilem, membuat pilem. -kki.

horizon kb. kaki langit, ufuk, horison. on the h. di masa datang.

layer kb. 1 lapis(an).two layers of paint dua lapis cat. 2 Poul.: (ayam) babon, petelur.

stratum kb. (j. strata) lapisan. social strata lapisan-lapisan sosial.

ti·pis a 1 sedikit antara permukaan yg satu dng yg lain (tt barang-barang yg pipih): kain --; kertas --; papan --; kulitnya --; 2 kurang tebal (tt lapisan, cat, dsb): lemari itu -- catnya; 3 kurang padat (tt awan, udara, dsb): terlihat bulan di saput awan --; 4 kurang nyata kelihatan (tt tulisan tinta dsb): tulisannya --; 5 ki sedikit: kami mendapat keuntungan --; harapan sangat --; -- kepercayaannya; persediaan makanan sudah --;
-- mipis di semua tempat tipis; -- kepercayaannya ki kurang teguh kepercayaannya; -- telinga ki lekas marah (apabila mendengar perkataan yg kurang menyenangkan);
me·ni·pis v 1 menjadi tipis: ban mobil kami makin ~; 2 berkurang (menjadi sedikit; hampir habis dsb): cadangan terus-menerus ~; harapanku makin ~;
me·ni·pis·kan v 1 menjadikan tipis; 2 ki menjadikan luntur (berkurang): perbuatan itu ~ kepercayaan orang lain kepadanya

tipis a 1) genting, pipih, tepos;
2) ki kecil, minim, sedikit;
ant tebal

menipis v berkurang
ant menebal

tipis thin

airy ks. 1 banyak udara masuk, luas dan terbuka, berangin. 2 dibikin-bikin, dibuat-buat. 3 ringan, halus, ringan-halus, gembira. 4 tak nyata, dalam khayal, dlm angan-angan kosong.

distant ks. 1 jauh. 2 tidak ramah. -distantly kk. terpencil, renggang, jauh terpisah. d. related berhubungan renggang, bersanak jauh, berfamili jauh.

fade kkt. memudarkan. -kki. 1 meluntur, menjadi pudar. 2 menghilang. 3 layu. to f. away 1 menjadi kabur, berangsur hilang. 2 mati, wafat. 3 menghilang, berangsur pergi. -fading kb. 1 kehilangan warna. 2 TV, Tel.: kehilangan kekuatan suara atau gambar.

fine kb. Law : denda. -ks. 1 sangat baik, bagus. 2 runcing, halus (of a pen point). 3 menyenangkan. 4 halus. 5 tajam. -kk. 1 baik. 2 enak.-kkt. mendenda. fine-cut ks. rajangan / racikan halus. fine-grained ks. berjaringan halus. -finely kk. dengan halus.

flimsy kb. 1 semacam kertas tipis yang digunakan oleh wartawan. 2 naskah berita diatas kertas yang tipis. -ks. 1 tipis, sangat halus. 2 yang bukan - bukan, lemah.

poor kb. the p. j. kaum miskin, orang yang melarat. -ks. 1 miskin. 2 malang. 3 tidak baik (of eyesight). 4 remang-remang (of light). 5 jelek. 6 tandus (of soil). 7 rendah. 8 (serba) canggung. 9 lemah. 10 buruk. -poorly ks. kurang baik. kk. dengan jelek.

rare ks. 1 jarang. r. gem permata yang jarang didapat. 2 aneh, ganjil (of a disease). 3 setengah masak (of meat). 4 luar biasa (of talents). 5 tipis (of air). -rarely kk. jarang. I r. see them anymore Aku jarabg melihat mereka lagi.

sheer ks. 1 tipis (of clothing). 2 curam, terjal. 3 belaka.

slim ks. 1 ramping, langsing, lampai (person, pole). 2 sedikit sekali, sederhana (meal). 3 kecil. 4 lemah, tipis (evidence). 5 tipis (hope, chance). -kki. (slimmed) menjadi kurus. -slimming ks. 1 melangsingkan. 2 merampingkan (of a dress).

thin kb. lih THICK. -ks. 1 tipis (of book, wall, paper). 2 encer (of liquids). 3 lemah (of voice, excuse). 4 kurus (of a person). 5 jarang (of hair, foliage). 6 renggang, tipis (of air). 7 yang sedikit jumlahnya (of an audience).