KELUARGA KATA
KBBI
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| kotak, berkotak-kotak, mengotak, mengotak-ngotakkan, terkotak, terkotak-kotak, pengotakan, pengotak-ngotakan |
kotak [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ko·tak n 1 peti kecil tempat barang perhiasan, barang kecil, dsb; 2 petak: setelah panen, -- sawah itu ditaburi dng benih ikan; 3 Olr tingkatan atau tempat yg tiada masuk dl hitungan: dl babak penyisihan kesebelasan itu sudah masuk --; 4 cak ruang (bidang) empat persegi: di dalamnya terdapat dua kolam renang, satu berbentuk lingkaran dan satunya lagi berbentuk --;
-- hitam kotak kecil yg ditempatkan pd ekor pesawat terbang yg dapat merekam pembicaraan antara pilot pesawat dan petugas menara pengawas atau suara dl pesawat terbang; -- kontak El suatu titik pd instalasi listrik dl gedung yg menjadi tempat pengambilan arus; -- perkakas kotak yg berisi seperangkat perkakas untuk menukang dsb; -- pos kotak di kantor pos yg disewakan kpd pelanggan, kuncinya dipegang oleh orang yg berlangganan surat untuk pelanggan dapat dimasukkan ke dl kotak tsb dan dapat diambil sewaktu-waktu oleh pelanggan; -- saran tempat menampung surat berupa usul dan saran; -- sarang Tern kotak tempat kelinci bersarang dan beranak; -- suara kotak dl pemilihan calon anggota DPR (lurah, dsb) kotak tempat memasukkan lembaran yg sudah diisi oleh pemilih; -- surat kotak tempat surat di depan rumah, surat untuk penghuni rumah dapat dimasukkan ke dl kotak tsb, dan dapat diambil sewaktu-waktu oleh pemiliknya;
ber·ko·tak-ko·tak v 1 terdiri atas banyak kotak; 2 berpetak-petak; 3 terbagi-bagi; terpecah-pecah: jangan memandang persoalan itu secara sempit dan ~;
me·ngo·tak v menjadi berkotak-kotak;
me·ngo·tak-ngo·tak·kan v membuat batas-batas lingkungan sehingga yg satu dng yg lain terpisah; memecah-belah (golongan, kelompok, dsb): golongan kiri berusaha ~ masyarakat agar mudah dihancurkan;
ter·ko·tak v cak (sudah) masuk kotak; tidak masuk hitungan lagi (dl pertandingan dsb);
ter·ko·tak-ko·tak v terbagi-bagi; terpisah-pisah; terpecah-pecah: kaum muda hendaknya jangan berjuang secara ~ sebab hasilnya tidak baik;
pe·ngo·tak·an n proses, cara, perbuatan menjadikan berkotak-kotak (berpetak-petak);
pe·ngo·tak-ngo·tak·an n pemisahan menjadi berkotak-kotak (berpetak-petak)
kotak [KAMUS SEASITE]
| kotak : : : Benda yang beruang dan berbentuk kubus. | |||
| Definisi Singkat | : | box, compartment, (quadrangular) section. TER-: categorized. KETER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | box, compartment, (quadrangular) section. TER--: categorized. | |
| Contoh | : |
Penduduk desa kami menjadi TERKOTAK-KOTAK hanya karena perbedaan pendapat dalam bidang politik. => Our village people became COMPARTMENTALIZED because of differences of opinions in politics. | |
| Dengarkan kata | |||
kotak [KAMUS GLOBAL]
box kb.1 kotak, peti. mail b. kotak surat.2 (mail) kotak pos. 3 Mus., Then. : ruangan tempat duduk tersendiri di gedung opera.-kkt. mempak, memasukkan kedlm kotak.-kki. main tinju.-boxing kb. adu tinju.
case kb. 1 kotak, peti. 2 tempat, tas. 3 panggilan. 4 penyakit. 5 perkara. 6 keadaan, hal yang sebenarnya. 7 kasus. 8 orang sakit, orang yang terluka. 9 pengaduan (of the government). 10 alasan. -casing kb. selubung. 2 lis, pinggiran, bingkai, pian.
chest kb. 1 dada. to be hit hit in the c. kena pada dada.Inf.: to get s.t. off o's c. melegakan hati. Imust get this problem off my c. Saya harus meringankan diri dari persoalan ini. 2 peti. tool c. peti untuk alat-alat. 3 lemari. c. of drawers lemari berlaci. chestnut
suara [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
su·a·ra n 1 bunyi yg dikeluarkan dr mulut manusia (spt pd waktu bercakap-cakap, menyanyi, tertawa, dan menangis): penyanyi itu merdu -- nya; 2 bunyi binatang, alat perkakas, dsb: kedengaran -- harimau mengaum; -- pesawat radio ini agak sember; 3 ucapan (perkataan): hanya -- saja, tidak ada buktinya; 4 bunyi bahasa (bunyi ujar): fonem /w/ dl bahasa Belanda tidak sama -- nya dng fonem /w/ dl bahasa Indonesia; 5 sesuatu yg dianggap sbg perkataan (untuk melahirkan pikiran, perasaan, dsb): majalah ini merupakan -- kaum buruh, bukan -- suatu partai; 6 ki pendapat: dl rapat itu -- saya tidak diindahkan sama sekali; 7 ki pernyataan (setuju atau tidak): usulnya diterima dng -- bulat, semuanya setuju; tidak satu pun yg memberi --; 8 ki dukungan (dl pemilihan): banyak anggota memberi -- kpd orang itu; ia kalah -- dl pemilihan calon ketua;
-- bulat kata sepakat; -- hati kata hati; -- minor ki suara yg tidak enak didengar: ia tidak peduli kalau ada -- minor dl penampilannya; -- miring ki suara minor; -- rakyat pendapat orang banyak; -- remang-remang ki suara sumbang: fatwa itu dikeluarkan krn timbul -- remang-remang dl masalah penggunaan hak pilih; -- sumbang 1 suara yg tidak sedap didengar; 2 ki suara yg bernada bermusuhan;
ber·su·a·ra v 1 mengeluarkan suara; 2 turut menentukan sesuatu (dl pemerintahan); 3 ki mengemukakan pendapat; 4 Ling dihasilkan dng getaran pita suara, msl bunyi [b], [d], [g];
me·nyu·a·ra·kan v 1 mengatakan; melisankan; mengucapkan; 2 menyanyikan (lagu); 3 ki mewakili untuk mengemukakan sesuatu;
pe·nyu·a·ra·an n Ling penggetaran pita suara selama bunyi bahasa berartikulasi
suara [THESAURUS]
suara n 1) bahana, bunyi, vokal;
2) bicara, perkataan, tuturan, ucapan;
3) ki aspirasi, harapan; paham, pandangan, pendapat, pendirian; setem;
-- bulat kata sepakat, kesepakatan, konsensus;
-- hati kata hati;
-- miring celaan, kritik, suara minor, suara sumbang;
menyuarakan v 1) memperdengarkan, mendengungkan, mengumandangkan; melafalkan, melisankan, membaca, membunyikan, mengatakan, mengeja, mengucapkan, menuturkan, menyebutkan, merapal;
2) ki mengekspresikan, mengemukakan, mengutarakan, menyampaikan, menyatakan;
3) mendendangkan, menyanyikan;
bersuara v 1) berbahana, berbunyi;
2) berbicara, berkata, bertutur, berucap, berujar, mangap (ki);
3) berpaham, berpandangan, berpendapat, berpendirian, bersikap
suara [KAMUS SEASITE]
| suara : : : Bunyi; sesuatu yang bisa didengar. Hak untuk menyatakan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | voice. SE-: all of one voice, unanimous. Also BER-. | |
| Definisi Inggris | : | voice. *SE-: all of one voice, unanimous. *BER-: to have a voice, make a sound. | |
| Contoh | : |
Kami semua SESUARA dalam memilihnya. => We were all OF ONE VOICE in choosing her. Seruling ini akan BERSUARA keras kalau ditiup. => This flute will MAKE A loud SOUND if it is blown. | |
| Dengarkan kata | |||
suara [KAMUS GLOBAL]
audible ks. terdengar, kedengaran, dapat didengar.
bring kkt. (brought) 1 membawa. 2 mengambilkan 3 membawakan.4 mengajukan.to b. about 1 menghasilkan 2 menimbulkan. 3 menyebabkan. 4 mengadakan. to b. around 1 menginsyafkan, menyakinkan 2 menyadarkan. membawa. to b. ashore mendaratkan.
conscience kb. kata hati, suara hati, hati nurani. conscience-stricken ks. perasaan sangat bersalah.
deep kb. bagian yang dalam. -ks. 1 dalam 2 mendalam. 3 tinggi. -kk. jauh. deep-sea ks. mengenai bagian laut yang dalam sekali. deep-set ks. cekung. -deeply. kk. (men)dalam.
majority kb. (j. -ties) 1 mayoritas. 2 dewasa. 3 kelebihan (of votes). 4 sebagian besar.
voice kb. suara. 2 bentuk. 3 Gram.: ragam gramatikal. 4 penyanyi. 5 pengaruh. -kkt. 1 menytatakan (an opinion). 2 menyuarakan (sound). v. vote pemungutan suara secara lisan. -voiced ks. Phone.: disuarakan, bersuara. -voicing kb. penyuaraan.