ko·tak n 1 peti kecil tempat barang perhiasan, barang kecil, dsb; 2 petak: setelah panen, -- sawah itu ditaburi dng benih ikan; 3 Olr tingkatan atau tempat yg tiada masuk dl hitungan: dl babak penyisihan kesebelasan itu sudah masuk --; 4 cak ruang (bidang) empat persegi: di dalamnya terdapat dua kolam renang, satu berbentuk lingkaran dan satunya lagi berbentuk --;
-- hitam kotak kecil yg ditempatkan pd ekor pesawat terbang yg dapat merekam pembicaraan antara pilot pesawat dan petugas menara pengawas atau suara dl pesawat terbang; -- kontak El suatu titik pd instalasi listrik dl gedung yg menjadi tempat pengambilan arus; -- perkakas kotak yg berisi seperangkat perkakas untuk menukang dsb; -- pos kotak di kantor pos yg disewakan kpd pelanggan, kuncinya dipegang oleh orang yg berlangganan surat untuk pelanggan dapat dimasukkan ke dl kotak tsb dan dapat diambil sewaktu-waktu oleh pelanggan; -- saran tempat menampung surat berupa usul dan saran; -- sarang Tern kotak tempat kelinci bersarang dan beranak; -- suara kotak dl pemilihan calon anggota DPR (lurah, dsb) kotak tempat memasukkan lembaran yg sudah diisi oleh pemilih; -- surat kotak tempat surat di depan rumah, surat untuk penghuni rumah dapat dimasukkan ke dl kotak tsb, dan dapat diambil sewaktu-waktu oleh pemiliknya;
ber·ko·tak-ko·tak v 1 terdiri atas banyak kotak; 2 berpetak-petak; 3 terbagi-bagi; terpecah-pecah: jangan memandang persoalan itu secara sempit dan ~;
me·ngo·tak v menjadi berkotak-kotak;
me·ngo·tak-ngo·tak·kan v membuat batas-batas lingkungan sehingga yg satu dng yg lain terpisah; memecah-belah (golongan, kelompok, dsb): golongan kiri berusaha ~ masyarakat agar mudah dihancurkan;
ter·ko·tak v cak (sudah) masuk kotak; tidak masuk hitungan lagi (dl pertandingan dsb);
ter·ko·tak-ko·tak v terbagi-bagi; terpisah-pisah; terpecah-pecah: kaum muda hendaknya jangan berjuang secara ~ sebab hasilnya tidak baik;
pe·ngo·tak·an n proses, cara, perbuatan menjadikan berkotak-kotak (berpetak-petak);
pe·ngo·tak-ngo·tak·an n pemisahan menjadi berkotak-kotak (berpetak-petak)

kotak box

box kb.1 kotak, peti. mail b. kotak surat.2 (mail) kotak pos. 3 Mus., Then. : ruangan tempat duduk tersendiri di gedung opera.-kkt. mempak, memasukkan kedlm kotak.-kki. main tinju.-boxing kb. adu tinju.

case kb. 1 kotak, peti. 2 tempat, tas. 3 panggilan. 4 penyakit. 5 perkara. 6 keadaan, hal yang sebenarnya. 7 kasus. 8 orang sakit, orang yang terluka. 9 pengaduan (of the government). 10 alasan. -casing kb. selubung. 2 lis, pinggiran, bingkai, pian.

chest kb. 1 dada. to be hit hit in the c. kena pada dada.Inf.: to get s.t. off o's c. melegakan hati. Imust get this problem off my c. Saya harus meringankan diri dari persoalan ini. 2 peti. tool c. peti untuk alat-alat. 3 lemari. c. of drawers lemari berlaci. chestnut

hi·tam 1 n warna dasar yg serupa dng warna arang; 2 a mengandung atau memperlihatkan warna yg serupa warna arang;
-- bagai pantat belanga, pb sangat buruk (tt tabiat seseorang); -- di atas putih, pb dng tertulis, tidak hanya dng perkataan saja (tt perjanjian dsb); -- dikatakan putih, putih dikatakan -- , pb tidak mengatakan yg sebenarnya (yg baik dikatakan buruk dan sebaliknya); -- , -- gagak, putih, putih udang kapai; -- , -- bendi, putih, putih sadah, pb yg hina tetap hina meskipun cantik rupanya dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; -- , -- gula jawa, pb hitam tetapi manis; -- , -- kereta api, putih-putih kapur sirih, pb jangan disangka yg buruk rupanya itu selamanya kurang harganya, malah yg indah kelihatan itu adakalanya kurang harganya; -- , -- tahi minyak dimakan juga, putih-putih ampas kelapa dibuang, pb barang yg buruk tetapi berguna disimpan, barang yg bagus tetapi tidak berguna dibuang; -- mata itu mana boleh bercerai dng putihnya, pb orang yg sedang bercinta tidak mudah dipisahkan; -- spt dawat, pb hitam berkilat-kilat; -- sbg kuali, pb sangat hitam; rambut sama -- hati masing-masing, pb tiap-tiap orang mempunyai pendapat yg berlainan; -- tahan tempa, putih tahan sesah, pb tetap tidak berubah; tahan uji;
-- berkilat warna hitam yg berkilat agak berminyak; -- birat orang yg kulitnya hitam lagi buruk rupa; -- jengat hitam pekat; -- kumbang hitam pekat; -- langit hitam pekat; -- legam hitam pekat; -- lotong hitam pekat; -- manggis hitam spt warna kulit buah manggis; -- manis hitam bersih dan berseri (tt warna kulit); -- mata bagian mata yg hitam; -- pegam kl hitam pekat, hitam legam; -- pekat hitam sekali; -- selalu hitam seluruhnya; -- usam hitam yg tidak berseri (kotor);
meng·hi·tam v 1 menjadi hitam: awan ~ di angkasa; 2 tampak hitam krn banyak orang yg berkerumun: ~ sudah penonton di lapangan sepak bola itu;
meng·hi·tami v 1 membuat jadi hitam pada: dia ~ wajahnya dng arang; 2 menghitamkan;
meng·hi·tam·kan v 1 menjadikan berwarna hitam: di manakah dijual obat untuk ~ kumis?; 2 ki memburuk-burukkan (nama dsb): ia biasa ~ nama orang yg tidak disukainya;
~ negeri meninggalkan tanah tumpah darah dng maksud tidak akan pulang lagi krn berselisih dng keluarganya;
peng·hi·tam n bahan yg dapat menjadikan hitam atau yg biasa dipakai untuk menghitamkan atau menjadikan berwarna hitam;
peng·hi·tam·an n proses, cara, perbuatan menghitamkan;
ke·hi·tam·an a 1 terlalu hitam; 2 kehitam-hitaman;
ke·hi·tam-hi·tam·an a agak hitam: kulitnya tampak ~ krn terbakar sinar matahari

hitam n 1) aswad, bolong, erang, lotong;
2) buruk, gelap, kelam, mesum;

menghitam v berkerumun;

menghitamkan v 1) menggelapkan;
2) melimau, melumangkan, memburuk-burukkan, memfitnah, mencemari, mencoreng, mendiskreditkan, menjahatkan, menjatuhkan, menjelek-jelekkan

hitam black

hitam (phrase) feeling blue

black kb. 1 orang hitam, neger, negro. 2 hitam. -ks. 1 hitam. 2 menyedihkan. -kki. to b. out 1 jatuh pingsan. 2 meniadakan, menghapuskan. black-and-blue ks. babak belur. black market menjual barang di pasar gelap. -blacking kb. semir sepatu hitam.

blacken kkt. memburukkan, merendahkan, menurunkan. Such statements tend to b. o's reputation Pernyataan-pernyataan seperti itu bisa memburukkan gengsi (nama) seseorang.

dark kb. kegelapan. after d. waktu malam. -ks. 1 gelap. 2 tua. 3 suram. dark-skinned ks. berkulit hitam.

darken kkt. menggelapkan, mengelamkan (a room). -kki. mulai gelap. The sky darkenned Langit mulai gelap.

darkness kb. kegelapan, kemuraman.

ebony kb. (j. -nies) kayu hitam.

iris kb. 1 selaput pelangi (of the eye). 2 (flower) bunga iris.