teguh, berteguh, berteguh-teguh, berteguh-teguhan, bersiteguh, meneguhkan, memperteguh, memperteguhkan, peneguhan, keteguhan |
te·guh a 1 kukuh kuat (buatannya); erat kuat (tt ikatan): gedung itu sangat -- buatannya; 2 kuat berpegang (pd adat, janji, perkataan): prinsip yg dianut dl ketentuan yg lama masih -- pd adat nenek moyang; 3 tetap tidak berubah (tt hati, iman, pendirian, kesetiaan): siapa yg -- pd keyakinannya dan tidak kurang pula ikhtiarnya niscaya akan berhasil usahanya;
yg -- disokong, yg rebah ditindih, pb yg sudah kuat (kaya dsb) dibantu, sedang yg lemah (miskin dsb) digencet;
ber·te·guh v memperkuat hati;
~ hati memperkuat hati; dng teguh hati;
ber·te·guh-te·guh v saling berteguh;
~ janji berjanji akan menepati apa yg dikatakan: setelah kedua sahabat itu ~ janji, berpisahlah mereka meneruskan perjalanan masing-masing;
ber·te·guh-te·guh·an v berteguh-teguh;
ber·si·te·guh v berpegang pd pendapat; berteguh hati;
me·ne·guh·kan v 1 menguatkan; memperkuat; mengukuhkan: ~ tali persaudaraan; ~ susunan masyarakat; ~ batin dan iman; 2 menyungguhkan (mengesankan dsb): ~ kebenaran itu memerlukan pengorbanan; 3 memenuhi janji (perkataan dsb); menepati; tetap: ~ janjinya; ~ setia;
mem·per·te·guh v meneguhkan;
mem·per·te·guh·kan v meneguhkan;
pe·ne·guh·an n penguatan; pengukuhan; penyungguhan;
ke·te·guh·an n kekuatan atau ketetapan (hati, iman, niat, dsb); kekukuhan: ~ hati dan ketabahan jiwa yg beginilah yg menunjukkan sifat keperwiraannya; ~ setianya tidak diragukan lagi
teguh a 1) kekar, kompak, pagan, solid, stabil: erat, rapat;
2) cekal, derana, gagah, gigih, keras kepala, keras hati, tetap hati, kokoh, konsisten, kuat, kukuh, mantap, setia, taat, tabah, tahan, tangguh, tegap, tegar, tegas, tekak, tekun, tetap (hati), tunak, ulet, yakin;
ant goyah
meneguhkan v 1) menegapkan, menguatkan, mengukuhkan; merapatkan;
2) memastikan, membenarkan, menanggung, menegaskan, mengesahkan, mengisbatkan, menyungguhkan;
peneguhan n 1) konsolidasi, penggalangan, penguatan, pengukuhan;
2) afirmasi, isbat, justiflkasi, konfirmasi, penegasan, penyungguhan; pembenaran, pengesahan;
bersiteguh v berdeging, berkeras hati, berkuat, bersikeras, bersikukuh, bersitegang, bertahan, mengotot, tarik urat;
keteguhan n kekuatan, ketabahan, ketegaran;
~ hati iman, keteguhan batin, kekuatan hati, ketetapan hati
teguh | |||
Definisi Singkat | : | firm, strong | |
Definisi Inggris | : | *1 firm, solidly made or done. 2 tenacious. *KE-AN: firmness, strength, dependability *ME-KAN: confirm s.t. | |
Contoh | : |
Orang Tenganan masih memegang TEGUH adat untuk tidak mengawini orang dari luar => Tenganan people are still holding on FIRMLY to their custom not to marry outsiders. KETEGUHANnya dalam memegang janji membuat dia dipercaya banyak orang => his DEPENDABILITY in keeping promises makes him trusted by many people. Dia MENEGUHKAN niatnya untuk pergi ke medan perang => he AFFIRM his intention to go to the battlefield. |
firm kb. perusahaan, firma. -ks. 1 tetap, tegap. 2 tegas. 3 akrab. 4 kokoh, kuat. 5 teguh. 6 keras (of breast). -kk. 1 kuat. 2 tetap tabah. -firmly kk. 1 benar-benar, sungguh. 2 rapat-rapat. 3 dengan kuat.
foursquare ks. empat persegi. -kk. tegap, kokoh. to stand f. against menghadapi keadaan dengan tabah.
grim ks. 1 suram, seram, cemberut. 2 teguh, kuat. grim-visaged ks. bermuka cemberut.
harden kkt. mengeraskan, memperkeras. -kki. mengeras, menjadi keras. -hardened ks. dijadikan keras. -hardening kb. 1 pengerasan (of metal, attitude). 2 pembekuan. h. of the artery pembekuan/penyempitan pembuluh nadi.
healthy ks. sehat. h. appetite nafsu makan yang baik. That's not a h. situation Itu bukan keadaan yang sehat.
insecure ks. 1 tidak kokoh, gelisah. He seems terribly i. Dia kelihatannya sangat tidak mantap. 2tidak aman. i. area daerah yang tidak aman.
iron kb. besi. 2 Firm.: seterika (listrik). -ks. 1 besi. 2 keras. 3 kuat. -irons j. belenggu. -kkt. Cloth.: menyeterika. I. Curtain Tirai Besi. iron-fisted ks. keras. iron-willed ks. berkemauan keras. -ironing kb. pakaian-pakaian yang hendak diseterika.
rigid ks. 1 kaku (of a body). 2 keras (discipline, rules). 3 berat, sukar (examination). 4 kejur, keras kaku (of bristle, hair, fiber). -rigidly kk. teguh, keras.
secure ks. 1 terjamin. 2 terkunci. 3 aman. 4 kokoh. -kkt. 1 mendapatkan, memperoleh (permission, a loan). 2 menjamin. 3 mengunci (a house). 4 melindungi (an area) (against terhadap). 5 menutup rapat-rapat (a bottle top).
steady kb. Inf.: (j. -dies) pacar. -ks. 1 kokoh (table). 2 tetap (employment, customer). 3 mantap (of surgeon's hand). 4 (secara) terus-menerus (breeze, progress). 5 kuat (nerves). 6 tetap (barometer, demand). -steadily kk. terus- (menerus).