la·hir 1 v keluar dr kandungan: ia -- di Jakarta pd tahun 1951; 2 v muncul di dunia (masyarakat): setelah itu, -- lah beberapa organisasi politik yg lain; 3 n yg tampak dr luar: -- nya amat peramah, tetapi batinnya siapa tahu; 4 n berupa benda yg kelihatan; keduniaan; jasmani: kemuliaan --; pengetahuan --; pendidikan --;
yg -- menunjukkan yg batin, pb kelakuan orang menunjukkan tabiatnya atau perasaan hatinya;
-- batin ki dng segenap hati; dng setulus hati; dng hati yg tulus ikhlas; -- dini lahir sebelum waktunya; lahir prematur; -- mati kematian yg terjadi pd bayi yg dilahirkan (cukup masanya dl kandungan) tanpa ada tanda-tanda kehidupan; -- muda kelahiran janin sebelum waktunya, tetapi dapat hidup terus, msl kelahiran muda pd manusia 7 bulan, babi sekitar umur kandungan 105 hari, dan sapi 8 bulan; -- prematur lahir dini;
me·la·hir·kan v 1 mengeluarkan anak (dr kandungan); beroleh anak: istrinya meninggal ketika ~ anak yg pertama; 2 mengeluarkan (perasaan, pendapat, pikiran, dsb): di dl alam demokrasi, orang bebas ~ pendapat; 3 mengadakan; menjadikan; menimbulkan: tindakan untuk mengatasi kesulitan kerapkali ~ kesukaran baru;
ter·la·hir v 1 dilahirkan; 2 lahir (tt anak);
ke·la·hir·an n 1 perihal lahir: lebih mengutamakan ~ dp kebatinan; 2 hal yg berhubungan dng perihal lahir: hari ~; tanah ~;
~ ganda hasil akhir satu kehamilan yg menghasilkan lebih dr satu kelahiran hidup; ~ kembali proses gaib kelahiran kembali dl bentuk tubuh makhluk baru sesudah makhluk yg lama mati (hal ini menjadi keyakinan dl beberapa agama, spt agama Hindu dan Buddha); reinkarnasi; ~ prematur kehamilan yg menghasilkan bayi lahir hidup dng lama kehamilan kurang dr waktu yg semestinya (9 bulan 10 hari), tetapi sudah berumur lebih dr 6 bulan; ~ sebelum kawin kelahiran yg terjadi pd seorang wanita yg belum pernah menikah; ~ tidak diinginkan kelahiran yg terjadi pd seorang wanita yg sebenarnya belum ingin atau sudah tidak ingin mempunyai anak lagi
lahir 1) v jebrol;
2) v ada, berdiri, hadir, jadi, keluar, muncul, terbentuk, timbul, tumbuh;
3) n jasmani, keduniaan;
ant 1) meninggal
-- kembali berinkarnasi, menitis, menjelma;
melahirkan v 1) babaran, beranak, berputra, bersalin, membuahkan, memperanakkan, menurunkan, partum;
2) mengekspresikan, mengemukakan, mengetengahkan, menggelindingkan, mengutarakan, menyampaikan, menyatakan;
3) membersitkan, memunculkan, menciptakan, menelurkan, menetaskan (ki), mengadakan, mengeluarkan, menghasilkan, menjelmakan, mewujudkan;
4) melantarkan, membangkit, membuat, memicu (ki), mencetuskan (ki), mendatangkan, mengakibatkan, mengundang, menimbulkan, menyebabkan, menyulut (ki)
lahir : : : Muncul ke dunia dari kandungan ibu; tampak dari luar. | |||
Definisi Singkat | : | to be born or come into existence. ME--KAN: give birth to. Also KE--AN. | |
Definisi Inggris | : | to be born or come into existence. *ME--KAN: give birth to, bring into existence. *KE--AN: birth. | |
Contoh | : |
Kemarin dia MELAHIRKAN anak kembar. => Yesterday she GAVE BIRTH TO twins. Hari KELAHIRAN bangsa Indonesia selalu diperingati setiap tanggal 17 Agustus. => The BIRTH date of the Indonesian nation is always remembered every August 17th. | |
Dengarkan kata |
arrival kb. 1 kedatangan, sampainya, tibanya. a. time waktu tiba. 2 yang baru datang. the new arrivals pendatang-pendatang baru itu. on a. setibanya. He was dead on a. at the hospital Setibanya di rumah sakit, ia meninggal.
arrive kki. 1 tiba, sampai. 2 datang. 3 mencapai (hasil). to a. at 1 mengambil, mencapai. 2 tiba di (a place).
articulate kkt./ ks. pandai berbicara, pandai mengeluarkan pikirannya. --kkt. mengucapkan kata-kata dengan jelas. --kki. bersambung.
articulation kb. 1 artikulasi, pengucapan. a. of the words artikulasi kata-kata. 2 sambungan. a. of the bones sambungan/persendian tulang-tulang.
bear kb. beruang.-kkt (bore, borne) 1 memikul 2 tahan, betah.3 menunjang.4 melahirkan.5 menanggung.6 menghasilkan 7 mengemban, memikul. 8 mengandung.9 memuat.-kki 1 membelok.2 menuju. to b. down berusaha keras.to b. down on 1 memusatkan diri pd, berusaha
birth kb. 1 kelahiran. 2 timbulnya. b. certificate akte kelahiran, surat lahir. b. control pembatasan kelahiran, perencanaan berkeluarga, keluarga berencana.
birthday kb. hari ulang tahun, hari lahir. Inf.: b. suit telanjang.
born lih. BEAR.
childbirth kb. bersalin, sedang melahirkan.
deliver kkt. 1 menyampaikan. 2 mengantarkan.3 mengucapkan, memberi. 4 memberi. 5 melepaskan. 6 menyerahkan. -kki. menghasilkan, memberi hasil. to be delivered of melahirkan.
delivery kb. (j. -ries) 1 pengantaran, pengiriman. 2 cara berpidato. 3 cara melemparkan bola. 4 kelahiran. 5 pemasrahan. 6 pembebasan, pelepasan. 7 pengiriman.
engender kkt. menimbulkan, melahirkan, menyebabkan. Poverty engenders crime Kemelaratan menimbulkan kejahatan.
express kb. kereta api kilat. -ks. 1 kilat. 2 jelas, tegas, tepat. -kk. dengan ekspres. -kkt. 1 menyatakan, mengutarakan, mengungkapkan. 2 memperlihatkan. 3 menandakan. 4 mengirimkan dengan ekspres. 5 mengucapkan, menyatakan. 6 menyampaikan.
expression kb. 1 ungkapan, ucapan. 2 pernyataan. 3 perasaan, ekspresi. 4 tanda, lambang.
exterior kb. 1 bagian luar. e. of a house bagian luar rumah. 2 lahirnya. He has a severe e. Ia pada lahirnya seorang yang keras. -ks. (sebelah) luar.e. angle sudut luar.
external kb. externals j. rupa, keadaan luar. -ks. 1 luar. e. ear telinga luar. 2 luar negeri. e. affairs urusan-urusan luar negeri.
fall kb. 1 Meteor.: musim gugur/rontok. 2 jatuh. 3 jatuhnya. 4 runtuhnya. 5 surut. 6 turunnya. 7 tingginya. -falls j. air terjun. -kki. (fell, fallen) 1 jatuh. 2 turun. 3 gugur. 4 melihat kebawah. fall-off kb. kemerosotan. falling-out kb. pertengkeran, sen
formal kb. rok wanita untuk malam, gaun malam. -ks. 1 resmi, formil. 2 kaku. 3 mengenai bentuknya. -formally kk. dengan resmi. to receive f. menerima dengan/secara resmi.
germinate kki. berkecambah.
germination kb. pengecambahan.
natal ks. yang berhubungan dengan kelahiran. n. home tempat kelahiran.
native kb. penduduk asli, orang pribumi. -the natives j. orang-orang pribumi, penduduk asli. -ks. 1 asli. 2 asli, ibu. 3 alam (iyah). 4 asal. 5 (pem) bawaan dari lahir. to go n. hidup sebagai penduduk asli. native-born ks. kelahiran asli.
produce kb. hasil, hasil bumi. -kkt. 1 menghasilkan. 2 membuat. 3 menciptakan (a play). 4 memperlihatkan (o's passport). 5 menimbulkan (a sensation. 6 menerbitkan. 7 mengeluarkan. 8 memberikan, menyediakan (documents).
product kb. 1 hasil. farm products hasil-jasil pertanian. 2 tanaman. What products are grown in this climate ? Tanaman-tanaman apa yang ditanam dalam iklim ini ? 3 Math.: hasil kali.
be·lum adv masih dl keadaan tidak: ia -- dewasa; Ibu -- pulang dr pasar;
be·lum-be·lum adv masih belum waktunya: - sudah gemetar;
se·be·lum adv ketika belum terjadi; lebih dahulu dr (suatu pekerjaan, keadaan, dsb); semasih belum: - tidur periksalah pintu dan jendela; - saya, Bapak Ahmad yg mengepalai sekolah ini
belum : : : Masih dalam keadaan tidak. Masih dahulu dari. antonim: sudah. | |||
Definisi Singkat | : | not yet. | |
Definisi Inggris | : | *not yet. *SE-: before. | |
Contoh | : |
Saya BELUM makan hari ini. (vs. Saya tidak makan hari ini -- saya puasa.) => I HAVEN'T YET eaten today. (vs. I'm not eating today -- I'm fasting.) Saya harus makan SEBELUM saya pergi. => I must eat BEFORE I go. | |
Dengarkan kata |
kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
Dengarkan kata |