kehinaan (root: hina)

hi·na a 1 rendah kedudukannya (pangkatnya, martabatnya): sesungguhnya aku ini orang yg --; 2 keji, tercela; tidak baik (tt perbuatan, kelakuan): zina merupakan perbuatan yg --;
ketahuan -- mulianya, pb mengetahui kedudukan yg sebenarnya; se -- semalu, pb seia sekata; senasib;
-- angkara sangat rendah dan biadab; -- budi kelakuan yg kurang baik; -- lata hina dina; -- papa hina dina;
ber·hi·na v merendahkan (diri);
~ diri merendahkan diri;
meng·hi·na v 1 merendahkan; memandang rendah (hina, tidak penting): ia sering ~ kedudukan orang tuanya; 2 memburukkan nama baik orang; menyinggung perasaan orang (spt memaki-maki, menistakan): tulisannya dl surat kabar itu dipandang ~ kepala kantor itu;
meng·hi·na·kan v menghina;
hi·na-meng·hi·na·kan v saling menghina; saling memburukkan nama baik;
ter·hi·na v dihinakan; direndahkan: ia merasa ~ dicaci maki di depan kawan-kawannya;
hi·na·an n cercaan; nistaan;
peng·hi·na·an n proses, cara, perbuatan menghina(kan); menistakan: ~ yg dilontarkan kepadanya betul-betul keterlaluan; ~ lisan Kom pencemaran thd nama baik seseorang yg dilakukan secara lisan; ~ thd pengadilan Kom publikasi pemberitaan atau komentar dl surat kabar yg dapat merintangi jalannya pengadilan yg sedang berlangsung;
ke·hi·na·an n sifat yg hina (rendah, buruk, aib, keji, dsb): ia telah jatuh ke lembah ~;
se·hi·na a sama hina;
~ semalu, pb seia sekata; senasib

hina a aib, asor, buruk, cacat, candal, cela, celaka, cemar, ceroboh, daif, dina, jelata, keji, kotor, laif, laknat, lata, lemah, leta, lucah, mala, murba, nista, rendah, roda, rucah, terkutuk;

menghina(kan) v melanyak, melatakan, melecehkan, melumangkan, memaki, membenci, memburukkan, mencaci, mencela, mencemooh, mencibir, mencicik, mendaifkan, mengecilkan, mengejek, menggampangkan, mengumpat, menista, menodai, menyakiti, menyindir, meremehkan, merendahkan;

penghinaan, hinaan n cacian, cemeeh, cemooh, cercaan, ejekan, fitnah, makian, nama buruk, nistaan, olok-olok, penyepelean, perundungan, rasa malu;

terhina v direndahkan, disakiti, terabai, terbiar, tercampak, tersinggung;

kehinaan n keaiban, kebejatan, kebobrokan, keburukan, kebusukan, kecabulan, kedaifan, kelemahan, kelucahan, kenistaan, kejelekan, kekejian

hina mean

abject ks. hina (papa), hina dina, rendah. a. poverty kemiskinan yang hina papa.

contemptible ks. keji, rendah, jahat, hina. He is a c. liar Ia pembohong yang keji.

deprave kkt. merusak akhlak, memburukkan. Drinking may d. a person Minuman keras dapat merusak moral seseorang. -depraved ks. yang sudah rusak/bejad akhlaknya. a d. criminal seorang penjahat yang sudah bejad akhlaknya.

depravity kb. (j.-ties) kerusakan/keburukan/bejad moral.

despicable ks. tercela, hina, keji. d. act perbuatan yang tercela.

dirty ks. 1 kotor, dekil. 2 kotor, cabul. 3 busuk, serong. 4 tidak murni -kkt. (dirtied) mengotorkan. -kki. menjadi kotor.

humble ks. 1 sederhana, rendah (of dwelling, of upbringing). 2 rendah hati. to eat h. pie terpaksa mengaku kesalahannya dan minta maaf. -humbly kk. dengan merendahkan hati.

ignoble ks. hina, dina, tercela, rendah.

mean kb. (titik) pertengahan (antara ujung yang ekstrim), sedang, rata. -kkt. (meant) 1 bermaksud, berniat. 2 berarti. 3 menakdirkan, memaksudkan. 4 memperuntukkan. 5 menujukan. 6 bersungguh - sungguh. -meaning kb. arti.