KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
kehalusan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ha·lus a 1 lumat; kecil-kecil: garam --; 2 tidak kasar; lembut; licin: baju itu dibuat dr bahan yg --; kulit wanita itu --; 3 baik (budi bahasa); sopan; beradab; tidak kasar (tt perbuatan dsb): -- budi bahasanya; -- tutur katanya; 4 tidak tampak dan tidak dapat diraba; berupa roh: orang --; 5 bermutu; baik (tt barang tenunan, ukir-ukiran, dsb): ia baru saja membeli barang-barang -- di toko itu;
meng·ha·lusi v 1 memperlakukan dsb tidak dng kekerasan: guru itu selalu ~ murid-muridnya; 2 mengakali dng tipu muslihat yg licin: Pemerintah Belanda ~ Pangeran Diponegoro untuk mematahkan perlawanannya; 3 menyelidiki dalam-dalam: polisi ~ peristiwa pembunuhan itu;
meng·ha·lus·kan v membuat menjadi halus;
mem·per·ha·lus v membuat lebih halus; membuat menjadi halus;
ke·ha·lus·an n sifat-sifat yg halus; kesopanan; keadaban
kehalusan [THESAURUS]
halus a 1) kecil, lembut, lumat, renik, subtil;
2) elok, (kulit) gebu, lampas, lembut, licin, mulus, rapi;
3) baik, baradab, gemulai, halim, lemah-lembut, lemas, pelan, sopan, sensitif; ;
ant 1) kasar
menghalusi v memeriksa, memerinci, mendalami, meneliti, menginvestigasi, mengkaji, mengusut, menyelidiki, menyiasat, menyigi, menyurvei;
menghaluskan v 1) mengecilkan;
2) melembutkan, melunakkan, melumatkan, membubuk, menggerus, menggiling, menghancurkan, menumbuk;
3) melicinkan, memuluskan, mencanai, menggilapkan, menyelip, meratakan, meraut;
memperhalus v membarui, membedaki, membenahi, membesut, memoles, memperbaiki, mendandani;
kehalusan n 1) kegebuan, kelembutan, kelicinan, kerapian;
2) keadaban, kebaikan, keelokan, kesopanan, kesantunan, ketertiban;
3) kebagusan, kecermatan, kesempurnaan, ketelitian
ant 1) kekasaran
kehalusan [KAMUS SEASITE]
| halus : : : Sinonim:lembut. | |||
| Definisi Singkat | : | refined, cultured; soft, delicate, smooth. Also MENG--KAN, MEMPER-, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 refined, cultured. 2 soft, delicate, smooth. *MENG--KAN, MEMPER-: 1 refine, touch up s.t. 2 reduce to fine particles. 3 make less blunt or crude (applied to bad news, rude language, etc.) *KE--AN: 1 refinement. 2 gentleness. 3 daintiness, softness. | |
| Contoh | : |
Sebelum dimakan, pil ini harus DIHALUSKAN lebih dahulu. => Before being eaten, this pill must be GROUND INTO FINE PARTICLES first. Kata-kata ini dipakai untuk MEMPERHALUS arti yang sebenarnya. => These words are used to MAKE the true meaning LESS BLUNT. KEHALUSAN budi bahasanya membuat pangeran itu jatuh cinta padanya. => The SMOOTHNESS of her social behavior made that prince fall in love with her. | |
| Dengarkan kata | |||
kehalusan [KAMUS GLOBAL]
attenuate kkt. menipiskan, menguruskan, melemahkan.
daintiness kb. kehalusan, kelezatan, kecantikan.
delicacy kb.(j. -cies) 1 makanan yang lezat. 2 kehalusan. the d. of her skin kehalusan kulitnya. 3 keadaan yang genting.
delicate ks. 1 lembut. a d. old lady seorang wanita tua yang lembut. 2 sulit. d. question pertanyaan yang sulit. 3 lekas tersinggung. She is very d. about such matters Ia merasa lekas tersinggung mengenai hal-hal yang demikian itu.
elf kb. (j. elves) peri, jin.
exquisite ks. 1 indah sekali, sangat elok. 2 halus sekali. 3 hebat sekali. -exquisitely kk. dengan sangat indah, secara halus.
fine kb. Law : denda. -ks. 1 sangat baik, bagus. 2 runcing, halus (of a pen point). 3 menyenangkan. 4 halus. 5 tajam. -kk. 1 baik. 2 enak.-kkt. mendenda. fine-cut ks. rajangan / racikan halus. fine-grained ks. berjaringan halus. -finely kk. dengan halus.
gentle ks. 1 lemah-lembut. 2 sepoi-sepoi. 3 jinak. the gentle(r) sex kaum wanita / Hawa. -ks. berperasaan baik, ramah. -gently kk. 1 dengan hati-hati. 2 dengan lemah-lembut.
grit kb. 1 pasir atau kerikil yang halus. 2 ketabahan. -grits j. jagung giling kasar, bubur jagung. -kkt. (gritted) menggertakkan (the teeth).
microscopic ks. sangat kecil sekali.
minute kb. menit. ten minutes to eight jam delapan kurang sepuluh menit. -minutes j. notilen, laporan. m. hand jarum panjang.
narrow kb. narrows j. bagian sempit (dari sungai, selat). -ks. 1 sempit (of a road, path, house, room). 2 terbatas. 3 seksama. 4 tipis. -kkt. 1 membatasi (a subject, time). 2 memperkecil (the number of s.t.). -kki. menyempit (of a road). -narrowly kk. nyaris.
nice ks. 1 baik. 2 baik/enak (of a meal). 3 senang. 4 menyenangkan. 5 bagus. 6 halus, renik (distinction). -nicely kk. baik, bagus.
polish kb. 1 (silver) obat penggosok upaman, pelitur. 2 semir. 3 budibahasa yang halus. 4 kilap,kilat (sparkle). -polished ks. 1 yang halus budi-bahasanya/tingkah-lakunya. 2 yang dipelitur.
refine kkt. 1 menyuling, menyaring, membersihkan (oil, sugar). 2 memperhalus, menghaluskan (o's language, metals). -refined ks. berbudi halus, beradab, sopan. -refining kb. pengilangan/penyulingan minyak.
soft ks. 1 lembek (of food, ground). 2 lunak (of wood,ground, chair, metal). 3 lemah (from lack of exercise). 4 lembut (of voice, pencil, ground). 5 halus (of skin). 6 empuk (of a chair, sofa, bed). 7 mudah, enteng.