| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
| tukar, bertukar, bertukar-tukar, bertukaran, bertukar-tukaran, menukar, tukar-menukar, menukari, menukarkan, tertukar, pertukaran, mempertukarkan, penukar, penukaran |
tukar [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
tu·kar v cak bertukar; berganti;
-- bangun bertukar tanah dan bangunan dng tanah dan bangunan di tempat lain yg sesuai harganya; -- barang sistem perdagangan dng menggunakan barang atau benda sbg alat tukar untuk barang atau benda yg dibeli atau dijual; -- cincin saling memberi cincin kawin ketika meresmikan pertunangan; -- guling tukar lalu; -- lalu bertukar barang dng tidak menambah uang; -- pakai bertukar dl pemakaian (pakaian, kendaraan, dsb); -- tambah bertukar barang dng memberi tambahan uang;
ber·tu·kar v 1 beroleh sesuatu dng memberikan sesuatu; bergantian memberi sesuatu diganti dng sesuatu yg lain, spt seseorang memberikan sesuatu kpd seseorang lain yg memberikan sesuatu sbg gantinya: barang ~ dng uang, barang diganti dng uang; 2 berubah (dr atau menjadi yg lain); bersilih (bulu, kulit, dsb): siang ~ dng malam, siang berubah menjadi malam; 3 berpindah (dr kendaraan yg satu ke kendaraan yg lain): dr kota C kami ~ bus yg menuju kota D;
seiring ~ jalan, seia ~ sebut, pb kedua pihak semaksud dan sepaham, tetapi berlain cara melaksanakannya;
~ adat 1 berganti adat; 2 ki berubah adatnya (tidak sbg biasanya); ~ akal gila; ~ baju berganti baju (pakaian); ~ bulu 1 bersilih bulu (bulunya berganti dng yg lain); 2 ki berubah keyakinan (pendapat, pendirian); ~ haluan berganti haluan (arah, tujuan); ~ hati lain di mulut, lain di hati; ~ jalan 1 berlainan jalan; 2 berselisih jalan; menempuh jalan masing-masing; ~ kecek bertukar pokok pembicaraan; ~ kereta berpindah ke kereta yg lain; ~ kulit 1 bersilih kulit; berganti kulit (spt ular); 2 ki berubah keyakinan; ~ lalu tukar lalu; ~ pakaian bertukar baju; ~ pandang saling memandang; ~ pikiran 1 berbahas (saling mengutarakan pendapat); berdiskusi; 2 berubah pendapat (keyakinan dsb); ~ ranjang kawin lagi; ~ sebut berlain-lainan perkataannya (pendapatnya); ~ tempat yg satu berpindah ke tempat yg lain dan sebaliknya;
ber·tu·kar-tu·kar v bertukar berkali-kali; berganti-ganti;
ber·tu·kar·an v saling bertukar;
ber·tu·kar-tu·kar·an v saling bertukar; saling memberi sesuatu: ~ mahasiswa; ~ hasil bumi;
me·nu·kar v 1 mengganti (dng yg lain); menyilih; mengubah (nama dsb); memindahkan (tempat dsb): Pemerintah berusaha ~ nama jalan yg ada dng nama pahlawan; ~ mobil lama dng mobil baru; 2 Mk berbelanja; membeli-beli: ia hendak ~ ke pasar;
~ selera mengecap masakan lain dr yg biasa dimakan; sehari-hari;
tu·kar-me·nu·kar v saling menukar; bertukaran;
me·nu·kari v menukar sesuatu dng yg lain sbg pengganti; memberi sesuatu untuk pengganti;
me·nu·kar·kan v memberikan sesuatu supaya diganti dng yg lain: ia terpaksa ~ obat itu ke apotek;
ter·tu·kar v ditukar dng tidak sengaja;
per·tu·kar·an n perbuatan (hal dsb) bertukar atau mempertukarkan; pergantian, peralihan, dsb: ~ iklim; ~ pikiran; ~ hasil bumi dng hasil industri;
mem·per·tu·kar·kan v 1 menukarkan; 2 membiarkan (menjadikan) bertukar yg satu dng yg lain: sesudah selesai, suruhlah anak-anak ~ pekerjaan mereka;
pe·nu·kar n 1 orang yg menukar(kan): ~ uang, orang yg menukar(kan) uang; 2 alat untuk menukar: mata uang peso merupakan ~ yg sah di Filipina;
pe·nu·kar·an n proses, cara, perbuatan menukar (menukari, menukarkan); penggantian
tukar [THESAURUS]
tukar v ganti, salin, silih, ubah;
menukar v 1) mengganti, menggilir, mengubah, menyalin, menyilih;
2) membelokkan, memindahkan, mengalihkan;
3) berbelanja, membeli;
penukar n pengalih, pengganti, pengubah;
penukaran n pengalihan, penggantian, pengubahan, penyilihan, penyulihan, substitusi;
bertukar v 1) beralih, berganti, bergilir, bersalin, bersilih, berubah;
2) bergeser, berkisar, berpindah;
~ akal edan, gendeng, gila, majenun, miring (ki), sakit ingatan, sedeng, sinting;
~ haluan berbalik, berpaling haluan, berputar;
~ pikiran berbahasan, berbincang-bincang, berdebat, berdialog, berdiskusi, berunding;
bertukar-tukar v gonta-ganti (cak), berganti-ganti;
bertukaran v 1) bertukar-tukaran, tukarmenukar;
2) bergantian, bergiliran, silihberganti;
pertukaran n 1) alterasi, pergantian, pergiliran, perputaran, perubahan, persilihan;
2) kisaran, peralihan, pergeseran, perpindahan;
tukas, menukas v mematahkan, memotong, memutus, menengahi, menginterupsi, meningkah, menyerobot
tukar [KAMUS SEASITE]
| tukar | |||
| Definisi Singkat | : | exchange | |
| Definisi Inggris | : | *BER--: change **BER--2: 1. alternating 2. keep changing BER--(2)AN: mutually exchange. MEN--: 1. change 2. exchange, barter. MEN--KAN: give s.t ***MEMPER--KAN: 1. barter 2. vary TER--: get accidently exchanged PEN--: changer PEN--AN: 1. alteration, process of making a change 2. exchange PER--AN: 1. exchange 2. change | |
| Contoh | : |
*Malam BERGANTI dengan siang => Night has changed into day **BER--2: Pikirannya selalu BERTUKAR-TUKAR => She always CHANGES her mind. ***Orang Kubu dan pedagang MEPERTUKARKAN hasil bumi dengan barang dagangan => The Kubu people and merchants BARTER natural products for commercial goods. | |
gadis [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ga·dis n 1 anak perempuan yg sudah akil balig; anak dara; 2 anak perempuan yg belum kawin; perawan; 3 binatang yg belum beranak atau bertelur; dara: ayam --; lembu --;
spt -- sudah berlaki, pb anak perawan yg tingkah lakunya kurang baik (pemalas, pengotor, dsb); bagai -- jolong bersubang, pb sombong atau sangat riang (krn baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb);
-- besar gadis yg sudah sampai umur (18 tahun); -- kecil gadis yg masih sangat muda (13 tahun); -- pemerah gadis yg pekerjaannya memerah susu ternak perah; -- sampul julukan yg diberikan kpd gadis atau wanita cantik yg gambarnya dimuat pd kulit muka majalah; -- tanggung gadis yg sedang besarnya (belum dewasa, tetapi tidak kanak-kanak lagi); -- taruhan gadis yg dipingit; pingitan; -- tua gadis yg telah berumur lebih dr 35 tahun, tetapi belum kawin; perawan tua;
meng·ga·dis v tetap menjadi gadis; tidak pernah bersuami;
ke·ga·dis·an n 1 kemurnian seorang gadis; keperawanan; 2 sifat gadis;
ke·ga·dis-ga·dis·an a tingkah laku dan lagak lagunya spt gadis (meskipun sudah bersuami)
gadis [THESAURUS]
gadis n anak dara, anak perempuan, cewek (cak), dara, dayang, inong, kenya, kuntum, lajang, nona, pemudi, perawan, putri, teruna, upik
ant (je)jaka
gadis [KAMUS SEASITE]
| gadis : : : Perempuan yang masih muda dan belum kawin. | |||
| Definisi Singkat | : | young girl. | |
| Definisi Inggris | : | young girl. | |
| Contoh | : |
Apakah kamu punya anak GADIS? => Do you have a YOUNG GIRL (daughter)? | |
| Dengarkan kata | |||