| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
| tambah, bertambah, bertambah-tambah, menambah, menambahi, menambahkan, tambahan, pertambahan, penambah, penambahan |
tambahan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
tam·bah n 1 yg dibubuhkan pd yg sudah ada supaya menjadi lebih banyak (lebih besar dsb); imbuh; tokok: sudah diberi banyak masih meminta --; 2 cak menjadi lebih banyak (besar dsb); 3 cak ditambah: dua -- satu sama dng tiga;
ber·tam·bah v 1 menjadi lebih banyak (lebih besar dsb): utang terus ~; kita harus bekerja lebih keras supaya ~ hasilnya; 2 semakin: gadis itu ~ cantik apabila memakai pakaian hijau;
ber·tam·bah-tam·bah v selalu bertambah; semakin bertambah; bertambah banyak (besar dsb) saja;
me·nam·bah v 1 menjadikan (membubuhkan dsb) supaya lebih banyak (besar, hebat, dsb): pemerintah akan ~ anggaran belanja pendidikan dan pertahanan; 2 memberi tambah: jangan ~ persoalan;
me·nam·bahi v menjadikan lebih banyak (supaya cukup, lengkap, sesuai dng yg diperlukan): masakan ini terasa hambar, kita harus ~ garam dan merica;
me·nam·bah·kan v 1 membubuhkan (sesuatu) supaya menjadi banyak (lengkap, dsb): ia ~ beberapa keterangan tt asal-usulnya; 2 menjadikan bertambah (spt memperbanyak, mempertinggi, memperbesar, dsb); meningkatkan: usaha untuk ~ produksi pangan terus dilakukan oleh pemerintah;
tam·bah·an n 1 yg ditambahkan (dibubuhkan); 2 lampiran susulan; pelengkap; 3 imbuh; tokok; ekstra;
~ berita negara lembaran resmi yg dikeluarkan oleh negara, memuat penjelasan peraturan perundang-undangan yg diumumkan dl berita negara; ~ lembaran negara lembaran resmi yg dikeluarkan oleh negara, memuat penjelasan peraturan perundang-undangan yg diundangkan dl lembaran negara; ~ pula lagi pula; lebih-lebih lagi;
per·tam·bah·an n perihal bertambah: ~ penduduk Indonesia tidak seimbang dng ~ produksi bahan makanan;
pe·nam·bah n 1 sesuatu yg dipakai untuk menambah; 2 Mat bilangan yg ditambahkan kpd bilangan lain (dl penjumlahan);
pe·nam·bah·an n proses, cara, perbuatan menambah(kan): ~ gaji pegawai negeri perlu dipertimbangkan pd tahun anggaran ini
tambahan [THESAURUS]
tambah 1) n imbuh, ganduh, tambahan, tokok;
2) a (ber)lebih, ekstra, plus;
3) adv kian, makin;
ant kurang
menambah v meluas, memajukan, memperbanyak, menaikkan, menambahkan, menambuh, mencampur, mengimbuh, meninggi, meningkatkan, menokok;
ant mengurangkan;
menambahi v membubuhi, menokok, mengimbuhi;
ant mengurangi
menambah-nambahi v ki melebih-lebihkan, membesar-besarkan, membumbui (ki), mendramatisasi, mengada-ada, menggarami (ki);
menambahkan v 1) melangkaukan, melebarkan, melebihkan, melewatkan, meluaskan, memanjangkan, memasukkan, memberi, membubuhkan, menaruh, mengimbuhkan, meninggikan, menokokkan, menyematkan, menyertakan, menyubsidi, menyuntikkan, menyusulkan;
2) membesarkan, memper-banyak, meningkatkan;
3) melanjurkan, me-lanjutkan, meneruskan, menyambung;
ant mengurangkan
penambah n pelengkap, pencukup, pengganda, pengisi, penokok;
penambahan n interpolasi, kenaikan, peluasan, pemayangan, penggandaan, pengisian, penguluran, peninggian, penokokan, penyisipan;
ant pengurangan
tambahan n adendum, aksesori, apendiks, bonus, bumbu (ki), bunga (ki), catatan, ekstra, embel-embel, gandaan, imbuhan, komplemen, lampiran, lanjutan, lebihan, pelengkap, sambungan, sematan, suplemen, susulan, injeksi (ki), subsidi, suntikan (ki); buntut, ekor, perpanjangan, susulan, terusan;
bertambah 1) v berangkat, beranjak (ki), berimbuh, berserang, bertambah, melaju, menaik, menanjak, meningkat, merayap;
2) v memanjang, memulut, mengaret;
3) v babar; beranak cucu, beranak-pinak, berganda, berkembang (biak), berlipat, bertumbuh, membanyak, membiak, merambak;
3) a kian, lebih, makin;
ant berkurang
pertambahan n eskalasi, kenaikan, peningkatan, perbanyakan; amplifikasi, pembengkakan, pembesaran, perluasan; kemajuan, perkembangan, pertumbuhan, progres
tambahan [KAMUS SEASITE]
| tambah : : : lagi; lebih. | |||
| Definisi Singkat | : | add; more, increasingly. BER-: increase. Also MEN-, MEN--KAN, MEN--I, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 add. 2 more, increasingly. *BER-: increase. *MEN-: add to s.t., increase s.t. *MEN--KAN: add s.t. to s.t. else. *MEN--I: increase s.t. -AN: addition, supplement. PEN--AN: increment, increasing. PER--AN: increase, growth. | |
| Contoh | : |
Anggota kelompok pramukaku BERTAMBAH seorang. => The members of my scout troop INCREASED by one person. Dengan MENAMBAH jumlah penjaga diharap tempat ini akan lebih aman. => By INCREASING the number of guards it is hoped that this place will become more secure. Jangan MENAMBAHKAN apapun pada masakan ini. => Don't ADD anything at all to this cooking. Apakah saya perlu MENAMBAHI gula pada teh ini? => Do I have to ADD sugar to this tea? | |
| Dengarkan kata | |||