| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
sumbang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sum·bang v 1 bersalah (tt adat) melanggar adat (kebiasaan, kesopanan, dsb); 2 kurang sopan; berdosa; bermukah; berzina: pasangan muda-mudi yg duduk berdekatan dapat dianggap -- pd adat; ia -- dng kawannya, bermukah dng kawannya; 3 salah; keliru: langkah --; 4 tidak sedap didengar atau dilihat: ada suara -- yg mengatakan bahwa kekayaan itu berasal dr usaha yg tidak sah; perbuatan itu benar-benar tampak --; 5 janggal; tidak selaras; sember atau palsu (tt suara, bunyi); curang (tt permainan dsb); tidak seimbang (setara);
-- balai melintang kawin dng kaum keluarga yg terlarang oleh agama atau adat; -- kadim berzina dng keluarga yg dekat; -- langkah 1 perbuatan yg tidak senonoh; 2 salah (me)langkahnya (dl silat dsb); langkah sumbang; -- pati kl berzina (bermukah) dng saudara (sekandung, seayah, atau seibu); -- salah berzina;
me·nyum·bang a menjadi sumbang;
me·nyum·bang·kan v menjadikan (membuat menjadi) sumbang;
- langkah 1 sengaja membuat langkah yg salah (dl silat dsb) untuk mengumpan lawan; 2 berbuat yg melanggar adat (kesopanan dsb)
2sum·bang v, -- saran sumbangan berupa saran (nasihat); urun pendapat;
me·nyum·bang v 1 memberikan sesuatu kpd orang yg sedang mengadakan pesta dsb sbg sokongan: ketika mengawinkan anaknya, banyak orang yg -; 2 turut membantu (menyokong) dng tenaga, pikiran, dsb: justru saya ingin - dng ide-ide baru untuk kemajuan dan perkembangan usahanya;
me·nyum·bang·kan v 1 memberikan sesuatu sbg bantuan (pd pesta perkawinan dsb); 2 memberi bantuan atau sokongan (kpd);
sum·bang·an n 1 pemberian sbg bantuan (pd pesta perkawinan dsb); penyolok; 2 bantuan; sokongan;
- manasuka sumbangan sukarela; - wajib sumbangan berupa uang dsb yg harus dibayar;
pe·nyum·bang n orang yg menyumbang;
pe·nyum·bang·an n proses, cara, perbuatan menyumbang
sumbang [THESAURUS]
sumbang a 1) cemplang, janggal, miring (ki), someng; garau, parau, pecah, sember, serak;
2) keliru, salah, sesat; haram;
-- balai melintang inses, hubungan sedarah, sumbang kadim, sumbang pati;
-- salah berzina;
menyumbang v menyempal, menyimpang
sumbang v bantu, tolong, sokong;
-- saran urun pendapat, urun rembuk;
menyumbang v 1) beramal, bersedekah, menderma;
2) membantu, menolong, menyokong;
menyumbangkan v 1) mendermakan, mengamalkan, menghibahkan;
2) membaktikan, mempersembahkan, mendedikasikan;
penyumbang n donor, penderma, penyokong; kontributor;
sumbangan n 1) amal, derma, donasi, fitrah, infak, zakat; hibah, pemberian;
2) bantuan, pesolok, subsidi, tunjangan, uluran tangan; andil, kontribusi, sumbangsih;
~ manasuka sumbangan sukarela
sumbang [KAMUS SEASITE]
| sumbang | |||
| Definisi Singkat | : | SEE sumbang1 and sumbang2 | |
| Definisi Inggris | : | SEE sumbang1 contribute SEE sumbang2 1. incestuous. 2. illicit. 3. out of tune, discordant. MENY--KAN: 1. do s.t. illicit or indecent. 2. make irregular moves (in martial arts). KE--AN: impropriety, indecency. 2. discordance. 3. cynicism. | |
| Dengarkan kata | |||
| sumbang1 | |||
| Definisi Singkat | : | contribute | |
| Definisi Inggris | : | *ME-- = to contribute *--An = contribution | |
| Contoh | : |
Banyak orang MENYUMBANG uang untuk korban banjir di Sumatra Barat => Many people CONTRIBUTE money for the flood victims in West Sumatra. Teman-teman Idris memberikan SUMBANGAN ala kadarnya untuk pesta perkawinan Idris dan Siti => Idris' friends give a small amount of CONTRIBUTION for Idris and Siti's wedding party. | |
| sumbang2 | |||
| Definisi Singkat | : | 1. incestuous. 2. illicit. 3. out of tune, discordant. Also MENY--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | 1. incestuous. 2. illicit. 3. out of tune, discordant. MENY--KAN: 1. do s.t. illicit or indecent. 2. make irregular moves (in martial arts). KE--AN: impropriety, indecency. 2. discordance. 3. cynicism. | |
| Contoh | : |
Kasihan, gadis itu mempunyai anak SUMBANG => What a shame, that girl has an INCESTUOUS child. Lagu yang SUMBANG itu keluar dari radio tua Pak Adi => ...DATA_MISSING ...ERROR | |
| Dengarkan kata | |||
sumbang [KAMUS GLOBAL]
contribute kkt. menyumbang. 2 menambah, memperbesar.
discordant ks. 1 penuh pertentangan. The discussion struck a d. note Dalam diskusi itu terdengar suara-suara yang bertentangan. 2 tidak harmonis, sumbang.
dissent kb. perbedaan pendapat, ketidaksepakatan. -kki. tidak setuju, menolak.
dissonant ks. tidak cocok/sesuai. d. music musik yang tidak harmonis.
donate kkt. mendermakan, menyumbangkan. to d. blood mendermakan darah.
immoral ks. tidak sopan, tunasusila, jahat, asusila. i. conduct tingkah laku (yang) asusila, tindakan/perlakuan tak bermoral.
indecent ks. tidak senonoh. i. behavior perbuatan yang tidak senonoh.
inharmonious ks. tidak selaras/seimbang/cocok.
pervert kb. seorang yang sesat, seorang yang bersifat tak wajar. -kkt. 1 merusak, menodai. 2 menyesatkan. -perverted ks. 1 jahat, salah. 2 murtad. 3 sesat, menyeleweng. a p. interest in perhatian yang sesat terhadap.
subscribe kkt. berjanji akan membayar. -kki. to s. to 1 berlangganan, berabonemen (a magazine). 2 menyumbang kepada (a fund). 3 menganut (an idea).