| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
masuk [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ma·suk v 1 datang (pergi) ke dl (ruangan, kamar, lingkungan, dsb): ia -- ke kamarnya kemudian menguncinya dr dalam; 2 datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah dsb): ia -- agak siang krn harus pergi berobat ke rumah sakit; hari ini ia tidak -- kerja, tidak datang di tempat ia bekerja; 3 tergolong; terhitung; terbilang; tercantum: ia -- dl penilaian ibu rumah tangga teladan; hal itu tidak -- dl acara rapat; 4 menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dsb): -- Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dsb); -- warga negara Indonesia; 5 turut serta, mengikuti; turut campur: -- perang; -- ujian; 6 diterima; didapat: uang yg -- bulan ini lebih kecil dp bulan yg lalu; surat-surat yg -- harus segera dicatat dan dijawab;
-- lima keluar sepuluh, pb belanja yg dikeluarkan jauh lebih besar dp penghasilan (pendapatan); -- sarang harimau, pb terperangkap ke dl suatu bahaya besar; sudah -- angin, pb perihal suatu perkara yg sudah dicampuri orang lain sehingga tidak benar lagi;
-- ajar mendengar atau menerima nasihat orang; -- akal dapat diterima oleh akal; tidak aneh; tidak mustahil; logis; -- angin sakit meriang; -- buku dicatat dl buku (perbelanjaan dsb); -- daun mendapat peluang yg baik; -- kerja datang atau hadir bekerja; -- sekolah 1 pergi ke sekolah (untuk belajar); 2 menjadi murid (di sekolah); -- Serani masuk agama Nasrani; -- serdadu menjadi serdadu; -- suluk berkhalwat; -- tentara menjadi anggota angkatan bersenjata;
me·ma·suki v 1 masuk ke dalam: mereka harus - gua untuk mendapatkan sarang burung itu; tersesat - daerah terlarang; 2 mencampuri urusan orang lain: ia terkenal suka - urusan orang lain; 3 mengikuti (kursus, kuliah, dsb): ia berniat - kursus komputer;
me·ma·suk·kan v 1 membawa (menyuruh, membiarkan, dsb) masuk: sopir sudah - mobil ke dl garasi; ia - orang yg belum dikenalnya; 2 mendaftarkan: ia telah - nama temannya sbg peserta darmawisata; 3 menyampaikan: karyawan pabrik itu - surat permohonan cuti kpd atasannya; 4 menempatkan; mencantumkan: ketua panitia setuju - peragaan busana daerah dl acara itu; 5 menaruh uang dl perusahaan dsb; menanam modal: ia berminat - modalnya dl perusahaan itu;
ter·ma·suk v 1 sudah masuk; 2 terhitung; tergolong;
ma·suk·an n 1 hasil memasukkan; apa yg dimasukkan: - itu sedang diolah di dl komputer; 2 pengaruh yg membawa akibat thd jalannya fungsi suatu sistem politik;
pe·ma·suk·an n 1 proses, cara, perbuatan memasukkan: - barang itu mengalami hambatan; 2 pendapatan: - daerah;
ke·ma·suk·an v 1 dimasuki (dirasuki) roh halus (setan, hantu, dsb): matanya tampak merah membeliak spt orang yg -; 2 dimasuki (oleh); ada sesuatu yg masuk: telinganya - air; rumahnya - pencuri
masuk [THESAURUS]
masuk v bersarang, bersetuju, diterima, hadir, kena, lut, menganut, meruyup, naik, sampai, tembus, terbenam, turun;
ant keluar
memasukkan v melakukan, melewatkan, melibatkan, meluluskan, memasang, membabitkan, membawa, membelamkan, membenamkan, membiakkan, membumikan, memuatkan, memurukkan, menanamkan, menancapkan, menaruhkan, mencatatkan, mencebloskan, mencecahkan, mencernakan, mendaftarkan, menempatkan, mengegolkan, menggolongkan, menghantar, mengimbuhkan, mengimpor, menginventarisasi, menginvestasikan, mengisikan, mengisikan, menjejalkan, menyampaikan, menyarungkan, menyemprotkan, menyerapkan, menyertakan, menyiarkan, menyisipkan, menyuntikkan, menyusuk, menyusupkan, merandau, merekrut;
ant mengeluarkan
memasuki v menaiki, mencampuri, menceburkan diri, mendatangi, menduduki, menembus, menempuh, menerobos, mengambil, menggapil, mengikuti, merambah, merasuk, turun;
pemasukan n impor, pendapatan, penghasilan;
ant pengeluaran
masukan n advis, anjuran, bukti, data, fakta, fatwa, informasi, nasihat, pengarahan, petuah, petunjuk, wejangan;
ant keluaran
termasuk v teperlus, terbabit, terbilang, tercantum, tercatat, tergolong, terhitung, terjumlah, terkandung, terkira, terlibat, terlingkungi, terliput, termaktub, termuat, termuat, terpikir, tersebut, tersisip, tertanam, tertera, tertulis;
kemasukan v kedatangan, keranjingan, kerasukan, kesambet, kesampukan, kesentuhan, kesetanan, kesurupan, majenun, selap
masuk [KAMUS SEASITE]
| masuk : : : Datang (pergi) ke suatu hal/tempat; tergolong. | |||
| Definisi Singkat | : | enter, go into, join. ME--I: enter into. Also ME--KAN, TER-, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | enter, go into, join. *ME--I: enter into. *ME--KAN: put s.t. into s.t. else. *TER-: included. *-AN: input. | |
| Contoh | : |
MEMASUKI usia ke 40 banyak pria menjadi lebih matang. => ENTERING INTO their 40's, many men become more mature. Tolong saya MEMASUKKAN lemari es ini ke dapur. => Help me PUT this refrigerator INTO the kitchen. Adikku TERMASUK salah seorang yang akan ikut perlombaan itu. => My younger brother IS INCLUDED as one of the people who are going to participate in that race. Diskusi ini bisa menjadi bahan MASUKAN yang berarti. => This discussion can comprise INPUT which is meaningful. | |
| Dengarkan kata | |||