| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
| gantung, bergantung, bergantungan, menggantung, menggantungi, menggantungkan, tergantung, gantungan, pergantungan, mempergantungi, penggantungan, ketergantungan |
gantung [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
gan·tung v sangkut; kait;
-- karang tegal yg diberi pagar; pekarangan rumah; -- kemudi kl cukai pelabuhan; -- layar kl hadiah untuk orang yg menolong perahu (kapal) yg karam
ber·gan·tung v 1 bersangkut atau berkait pd sesuatu yg lebih tinggi; 2 cak berpegang: ia ~ pd ambang pintu bus; 3 menyandarkan diri (kpd): meskipun telah kawin, hidupnya masih ~ pd orang tuanya; 4 terikat pd (kekuasaan, kemauan, keadaan, atau hal lain); terpulang kpd: berhasil tidaknya ~ kpd kita sendiri;
~ di ujung rambut tidak tetap (tt nasib) seseorang; harap-harap cemas; ~ (ke)pada 1 berpaut; berpegang; bersangkut pd sesuatu yg tinggi; 2 bersandar pd orang lain; 3 dikuasai oleh keadaan, hal, atau orang lain;
~ pd tali rapuh, pb menyandarkan hidupnya pd orang (jabatan, pekerjaan, dsb) yg lemah atau tidak tetap; ~ tidak bertali (sehasta tali), pb (a) perempuan yg ditinggalkan suaminya, tetapi tidak pula diceraikan; (b) keadaan seorang gundik yg tidak sah;
ber·gan·tung·an v bergantung (tt benda yg banyak jumlahnya);
meng·gan·tung v 1 mengaitkan pd sesuatu yg tinggi sehingga tidak menjejak tanah (dasar, lantai, dsb); membuat menjadi tergantung: ia ~ jasnya pd paku di dinding rumahnya; 2 membunuh dng mengikat leher dng tali yg digantungkan pd tiang dsb: ada tanda-tanda yg menunjukkan ia tidak ~ diri, melainkan digantung orang; 3 ki menahan sesuatu (spt perkara) hingga ada bukti-bukti yg sah: perkara itu masih ~ , belum putus juga;
~ talak, ki menahan atau mempersukar terlaksananya perceraian yg diminta pihak istri;
meng·gan·tungi v 1 menggantung berkali-kali: algojo itu sudah biasa ~ orang; 2 menjadikan sesuatu sbg tempat menggantungkan barang-barang dsb;
meng·gan·tung·kan v 1 menyangkutkan pd: ia ~ peta itu pd dinding; 2 menyandarkan (tt kehidupan): ia terpaksa ~ nasibnya kpd orang kaya itu; 3 ki membiarkan terbengkalai krn tidak digarap: ia dng sengaja ~ pekerjaan itu;
ter·gan·tung v 1 sudah disangkutkan pd: sudah bertahun-tahun gambar itu ~ di dinding; 2 terpulang kpd; bergantung pd: perkara itu mau diselesaikan atau tidak ~ pd dirimu sendiri; 3 berhubungan erat: baik atau tidak ~ pd pandangan hidup seseorang;
gan·tung·an n 1 alat untuk menyangkutkan sesuatu; kaitan; sangkutan; 2 sesuatu yg digantung(kan);
~ baju sesuatu yg digunakan untuk menggantungkan baju; hanger; ~ jiwa kekasih; ~ kunci 1 alat untuk menggantungkan kunci, terbuat dr kayu, plastik, atau logam, bentuknya bermacam-macam; 2 tempat untuk menyangkutkan kunci;
per·gan·tung·an n 1 perihal bergantung; 2 alat atau tempat untuk bergantung; 3 orang, perusahaan, dsb yg diharapkan dapat memberi pertolongan;
~ jiwa gantungan jiwa;
mem·per·gan·tungi v menjadikan sesuatu sbg tempat bergantung;
peng·gan·tung·an n 1 proses, cara, perbuatan menggantung atau menggantungkan; 2 alat atau tempat melaksanakan hukuman gantung;
ke·ter·gan·tung·an n 1 hal (perbuatan) tergantung; 2 Psi perihal hubungan sosial seseorang yg tergantung kpd orang lain atau masyarakat; 3 Dik keadaan seseorang yg belum dapat memikul tanggung jawabnya sendiri
gantung [THESAURUS]
gantung v andok, sampai, sangkut, sidai;
menggantung v 1) bergantung, melelai, melempai, membawat, mengampai, menggelepek, menjemur, menjulai, menjuntai, menyangkut, terjela, terkulai;
2) ki mengendap, patah pucuk, terabai, terbengkalai, terperap, tertahan, tertumpuk;
menggantungkan v 1) mencantelkan, mencantolkan, menyangkutkan, mengamaikan, menyampaikan, menyampirkan, menyandangkan, menyidaikan;
2) memercayakan, mempertanggungkan, mengandalkan, mengharapkan, menyandarkan;
gantungan n cantolan, galah, kapstok, penyidai, sampiran, sangkutan, tautan;
tergantung v 1) tercantel, tercantol, tergayut, terjemur, terjumbai, terjurai, terkait, tersangkut, terpaut;
2) bergantung, terpulang, terserah, tersila;
ketergantungan n 1) dependensi;
2) kecanduan, ketagihan;
bergantung v 1) berjumbai, berjuntai, berpegang, bergayut, berjurai, bersangkut, menggantung, menggelantung, terikat;
2) tergantung, terpulang, terserah;
3) berharap, bersandar, berserah;
bergantungan v bergayutan, bergelanjutan, berjumbaian, berjuntaian, berjuntai-juntai, berjuraian, bersenggayut, berserayut
gantung [KAMUS SEASITE]
| gantung : : : sangkut/kait. | |||
| Definisi Singkat | : | BER-: hang; depend upon. MENG-: hang; hang up. Also MENG--KAN, TER-. | |
| Definisi Inggris | : | ^BER-: 1 hang. 2 depend upon. *MENG-: 1 hang (a person). 2 hang up (clothes). *MENG--KAN: 1 hang s.t. 2 make s.t. dependent. *TER-: 1 suspended, be hanging on. 2 dependent. | |
| Contoh | : |
Hukuman yang patut bagi seorang pembunuh adalah MENGGANTUNGnya. => An appropriate sentence for a murderer is to HANG him. Keluarganya MENGGANTUNGKAN nasib mereka di pundaknya. => His family HUNG their fortune on his shoulders. Keberhasilan panen nanti akan TERGANTUNG pada keadaan cuaca. => The success of the harvest later will DEPEND on the condition of the weather. | |
| Dengarkan kata | |||
gantung [KAMUS GLOBAL]
depend kki. 1 mempercayai, percaya akan, mengandalkan. 2 bergantung.
gallows kb., j. tiang gantungan. to cheat the g. menghindarkan diri dari hukuman gantung.
hang kb. cara bergantung.-kkt. (hung;hanged kalau dihukum mati). 1 menggantung. 2 menggantungkan 3 menundukkan (o's head). 4 melekatkan, menempelkan. (wallpaper). -hanging kb. 1 mati di gantungan, hukuman gantung. 2 hiasan yang digantungkan.
look kb. pandangan. -looks j. 1 wajah, paras. 2 corak. -kkt. nampak. -kki. 1 melihat. 2 kelihatan. 3 begini. Sl.: look-see kb. memandang/melihat dengan cepat/sepintas lalu. looking glass kaca, cermin.
put kkt. (put) 1 menaruh. 2 menanamkan (o's money into s.t.). 3 mengajukan (questions). 4 menempatkan. 5 menyerahkan. 6 melempar(kan). 7 mengatakan, menguraikan. 8 menaksir. 9 membubuhkan, menaruh.
string kb. tali, benang. 2 tali, senar (of a tennis racket). 3 untai. 4 rentetan (of victories, newspapers). 5 rangkaian, deretan (of radio stations). 6 syarat. -strings j. alat-alat musik gesek. -kkt. 1 menguntai (beads). 2 mengupas (beans). 3 memberi.
suspend kkt. 1 menggantungkan (a lamp from the ceiling). 2 menutup, memadakan (classes). 3 menunda, menangguhkan. 4 menghentikan (work). 5 menskors (from school). 6 menangguhkan (payment). 7 menyingkirkan (a constitution). 8 mencabut (a license).
suspension kb. 1 penyekorsan, pengskorsan (of a student, from office). 2 Auto.: sistim penggantungan roda mobil.