| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
| campur, bercampur, bercampuran, mencampur, mencampuri, mencampurkan, tercampur, campuran, percampuran, pencampuran |
campur [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
cam·pur v 1 berkumpul (beraduk, berbaur, berkacau) menjadi satu; 2 berkumpul; bersama-sama; 3 ki bersetubuh; bersanggama;
-- bekerja mengerjakan tanah orang lain secara melawan hukum; -- kaya harta yg diperoleh selama perkawinan, baik atas usaha istri maupun suami, masing-masing ataupun bersama-sama; guna kaya; tumpang kaya; -- kode Ling 1 penggunaan satuan bahasa dr satu bahasa ke bahasa lain untuk memperluas gaya bahasa atau ragam bahasa, pemakaian kata, klausa, idiom, sapaan, dsb; 2 interferensi; -- mulut turut mencampuri pembicaraan orang lain; turut berbicara dl urusan orang lain: bolehkah saya -- mulut dl perkara ini?; -- tangan 1 turut mencampuri (memasuki) perkara orang lain; 2 tersangkut atau terlibat dl suatu tindakan kejahatan (perkara orang lain dsb);
ber·cam·pur v 1 beraduk (berbaur) menjadi satu: saya terkejut ~ heran mendengar berita itu; 2 bersangkut-paut: kita tidak ~ dng urusan itu; 3 bergaul: ia senang sekali ~ dng kita; 4 cak bersetubuh: setelah ~ , suami istri diwajibkan mandi besar (dl agama Islam);
ber·cam·pur·an v berbauran; bercampur baur;
men·cam·pur v menyatukan atau mengumpulkan supaya menjadi satu atau tidak terpisah (thd dua atau lebih barang atau hal): ia ~ pasir itu dng kapur dan semen;
men·cam·puri v 1 membubuhi (menambah) sesuatu sehingga bercampur; membubuhi campuran: ia ~ susu itu dng air; 2 turut mengurus (perkara orang lain): ia tidak jahat, tetapi suka ~ perkara orang lain; 3 berkumpul (bergaul) dng: jangan sekali-kali ~ orang jahat; 4 cak menggauli; meniduri; menyetubuhi;
men·cam·pur·kan v menjadikan bercampur: sebelumnya ia ~ sedikit obat bius pd minuman itu;
ter·cam·pur v sudah dicampur(kan); teraduk; terkacau;
cam·pur·an n 1 sesuatu yg tercampur; 2 sesuatu yg dicampurkan atau untuk mencampurkan; 3 gabungan; kombinasi; 4 tidak asli; 5 peranakan (bukan keturunan asli);
per·cam·pur·an n 1 perihal bercampur; 2 pergaulan;
pen·cam·pur·an n proses, cara, perbuatan mencampurkan
campur [THESAURUS]
campur v 1) aduk, bancuh, baur, gaul, kacau, karan, larut, sabur;
2) bersama, gabung;
-- tangan 1) ikut campur, ikut-ikut, mencampuri, menggapil, mengurusi; turun tangan;
2) terbawa, terlibat, tersangkut;
3) interferensi, intervensi;
mencampur v memadukan, membancuh, memutar, mengacuh, mengaduk, mengadun, mengarau, menggabung, mengincau, mengocok, mengombinasi, mengoplos, menyatukan, menyeduh, meracik, meragi, meramu, meranggu, merencah, merencam;
ant memisah
mencampuri v 1) memberi, membubuhi, menambahi, menggauli;
2) ikut-ikutan, memasuki, menggapil, mengurusi, menyampuk, serta-menyertai;
mencampurkan v melarutkan, memadukan, membaurkan, menggabungkan, mengombinasikan, menyaburkan;
ant memisahkan
pencampuran n pelarutan, pengadonan, pengoplosan, peramuan, peracikan;
ant pemisahan
campuran n 1) adonan, larutan, oplosan, racikan, rampai, ramuan, rancaman, senyawa, sintesis;
2) gado-gado, gabungan, kacukan, kombinasi, komposit, paduan;
tercampur v teraduk, teradun, terbaur, tergaul, tersatu;
ant terpisah
bercampur v beraduk, berbancuh, berbaur, berganduh, bergaul, berkacau, berkalan, berkaran, berlakur, berpadu, bersatu, bersebati, larut, sambur limbur, teraduk, terkocok;
ant berpisah
bercampuran v bercampur aduk, bercampur baur;
ant bercerai-berai
percampuran n persenyawaan; pergaulan, persosialan
campur [KAMUS SEASITE]
| campur : : : Membuat banyak hal menjadi satu. | |||
| Definisi Singkat | : | mixed, mingled, blended. BER-: to mix with, associate with. Also MEN--I, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*mixed, mingled, blended. *BER-: to mix with, associate with. *MEN--I: to mix into. *MEN--KAN: to mix s.t. into s.t. else. *-AN: alloy, mixture. | |
| Contoh | : |
CAMPUR TANGANmu justru membuat keadaan tambah ruwet. => Your BECOMING INVOLVED was precisely what made the situation more complicated. Air dan minyak tidak akan mungkin BERCAMPUR. => Water and oil will not possibly MIX. Kesukaannya MENCAMPURI urusan orang lain. => His desire is TO MIX INTO the affairs of other people. Memang perlu kita MENCAMPURKAN garam pada masakan ini. => We really must MIX salt INTO this cooked food. CAMPURAN warna biru dan kuning adalah hijau. => A MIXTURE of blue and yellow is green. | |
| Dengarkan kata | |||