ka·wan n orang yg sudah lama dikenal dan sering berhubungan dl hal tertentu (dl bermain, belajar, bekerja, dsb); teman; sahabat; sekutu: orang ramah banyak --;
-- gelak banyak, -- menangis jarang bersua, pb sahabat di waktu senang banyak, sahabat di waktu susah (melarat) sedikit;
-- bicara Ling peserta dl percakapan atau situasi bahasa yg lain, yaitu pendengar dl ragam lisan atau pembaca dl ragam tulis; -- hidup ki istri atau suami; -- sirih pelengkap sirih spt pinang, kapur; -- tebusan hamba sahaya;
ber·ka·wan v mempunyai kawan; bersahabat; bersekutu;
me·nga·wani v bertindak sbg kawan; mendampingi;
ka·wan·an n sekumpulan orang (binatang) yg berkawan; sekumpulan (binatang sejenis); sekelompok (manusia): ~ gajah; ~ penjahat;
per·ka·wan·an n perihal berkawan; persahabatan
kawan : : : Sinonim: teman; sahabat. | |||
Definisi Singkat | : | friend, companion, comrade. Also SE-, BER-, MENG--I, PER--AN. | |
Definisi Inggris | : | ^ friend, companion, comrade. *SE-: 1 herd, flock, school (of fish). 2 gang, group. *BER-: 1 to have friends. 2 to be friends. *MENG--I: keep s.o. company. *PER--AN: friendship. | |
Contoh | : |
Kami adalah tiga SEKAWAN yang sangat kompak. => We are A GROUP OF three FRIENDS that are very close. BERKAWANlah yang baik dengan mereka! => BE good FRIENDS with them. Siapa yang MENGAWANI nenek di rumah sakit? => Who is KEEPING grandmother COMPANY in the hospital? Jangan kau rusak PERKAWANAN yang indah ini. => Don't destroy this beautiful FRIENDSHIP? | |
Dengarkan kata |
associate kb. 1 teman sejawat, kompanyon, kolega. 2 maskapai. 3 teman, rekan, sekutu. --ks. luar biasa, tidak penuh. --kkt. menghubungkan. --kki bergaul, bercampur gaul.
buddy kb. (j. -dies) Inf.: teman baik. The two boys are buddies Kedua pemuda itu teman baik.
companion kb. teman, kawan, rekan.
flight kb. 1 penerbangan. 2 terbangnya. 3 tingkat. 4 lari (nya). 5 pengaliran. f. deck 1 landasan peawat terbang diatas kapal induk. 2 ruang pesawat terbang yang digunakan oleh pilot, co-pilot dsb.
friend kb. 1 teman, kawan, sahabat, sobat. He's a good f. of mine Dia teman baik saya. 2 F. = QUAKER. to be friends bersahabat, berteman. to make friends mendapat teman, berteman.
friendless ks. tak berteman.
gregarious ks. 1 seorang yang suka berteman, yang suka sekali berkumpul-kumpul. 2 yang suka hidup berkelompok (of cattle, sheep).
man kb. (j. men) 1 orang laki-laki. 2 laki-laki dewasa. 3 manusia. 4 suami. 5 (chess) biji catur.man-made ks. 1 buatan tangan. (of fiber). 2 buatan manusia (of a disaster). man-of-war kb. kapal perang. man-size(d) ks. yang berukuran orang dewasa.
pal kb. Inf.: sahabat, kawan. -kki. Inf.: to p. around kemana-mana berteman.
partner kb. 1 pasangan, jodoh (in marriage, a game). 2 sekiti, kompanyon (in business).
pride kb. 1 kebanggaan. 2 rasa harga diri. 3 kegagahan. -kkt. to p. o.s. on membanggakan diri karena.
1te·bus v, me·ne·bus v 1 membayar dng uang untuk mengambil kembali barang yg tergadai: ia ~ gelang itu dr pegadaian; 2 membayar dng uang dsb untuk membebaskan (tawanan, sandera, budak belian, dsb): penculik akan melepaskan anak itu jika orang tuanya mau ~ nya dng sejumlah uang; 3 membeli kembali: ~ talak; 4 menguangkan wesel (cek) ke bank: ia ~ wesel ke kantor pos; 5 mengambil barang pembagian (distribusi dsb) dng bon (kupon dsb) dan dng membayarnya dng uang: saya dapat pembagian sepeda, tetapi tidak dapat ~ nya;
~ istri menebus talak; ~ talak bercerai atas permintaan pihak perempuan dng mengembalikan maskawin yg telah diterimanya;
te·bus·an n 1 yg ditebus; 2 (uang dsb) yg dipakai untuk menebus: hamba (orang) ~; zaman dahulu ada orang ~;
~ darah bela; tuntutan bela;
pe·ne·bus n 1 orang yg menebus; 2 yg dipakai untuk menebus;
pe·ne·bus·an n proses, cara, perbuatan menebus: banyaklah harta yg terkumpul hasil dr ~ orang-orang tawanan itu
2te·bus v, me·ne·bus v 1 memperbaiki kesalahan (dosa dsb) dng berbuat jasa, kebaikan: dng sengaja ia hidup miskin untuk ~ segala dosanya; 2 memulihkan kekalahan (kerugian); memulihkan kehormatan (nama baik); menghapus (malu): dikerahkan sepuluh divisi untuk ~ kekalahannya dl serangannya yg gagal itu; ia bersedia berbuat apa pun untuk ~ kehormatan keluarganya; 3 membalas (jasa, kebaikan, karunia) yg sudah diterima: ia ~ karunia yg dilimpahkan kepadanya; 4 menepati atau menunaikan (janji, perkataan, cita-cita, nazar) yg telah terucapkan: malu rasanya kalau tidak dapat ~ janjiku
3te·bus v, me·ne·bus v 1 menyelamatkan (jiwa, hidup) orang lain: dng jalan demikian, saya dapat ~ nyawa sahabatku itu; 2 memperoleh sesuatu dng pengorbanan (jiwa, harta, benda): ~ kemerdekaan dng air mata dan darah;
~ darah membela atau menuntut kematian seseorang; ~ dosa melepaskan diri dr dosa; bertobat; ~ kehormatan membela nama baik
4te·bus ===tembus
tebus, menebus v 1) melunasi, membayar, mengimpaskan; memampas, mengganti, menyilih;
2) memperoleh, meraih, merebut; menguangkan;
3) membersihkan, memulihkan; membuang, menghapus;
ant 1) menggadai
penebus n pelunas, pembayar, penunai;
ant penggadai
penebusan n pelunasan, pembayaran, penunaian;
tebusan n bayaran, tauran
tebus : : : membayar | |||
Definisi Singkat | : | redeem s.t. by paying cash or exchanging some other object (from pawnshop) | |
Definisi Inggris | : | *MEN-- : 1. redeem; 2. compensate; 3. fulfill *--AN: ransom, compensation | |
Contoh | : |
Ibu harus MENEBUS cincin kami yang di rumah gadai => Ibu has to REDEEM the ring that we put in the pawnshop. Bagaimana cara kami MENEBUS semua kebaikanmu? => How can we ever REPAY your kindness? Penculik itu meminta TEBUSAN dua ratus juta rupiah => the kidnappers asked for two hundred million rupiahs of RANSOM. |