KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| kata, berkata, berkata-kata, mengata, mengatai, mengata-ngatai, mengatakan, terkatakan, perkataan, memperkatakan |
kata [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·ta n 1 unsur bahasa yg diucapkan atau dituliskan yg merupakan perwujudan kesatuan perasaan dan pikiran yg dapat digunakan dl berbahasa; 2 ujar; bicara; 3 Ling a morfem atau kombinasi morfem yg oleh bahasawan dianggap sbg satuan terkecil yg dapat diujarkan sbg bentuk yg bebas; b satuan bahasa yg dapat berdiri sendiri, terjadi dr morfem tunggal (msl batu, rumah, datang) atau gabungan morfem (msl pejuang, pancasila, mahakuasa);
-- berjawab, gayung bersambut, pb balas kecaman dng cepat dan tepat; -- dahulu bertepati, -- kemudian kata bercari, pb janji harus ditepati dan hanya boleh diubah setelah diperoleh kebulatan kata pula; elok -- dl mufakat, buruk -- di luar mufakat, pb apa yg hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dng teman sejawat atau kaum keluarga, dsb;
-- adat ujar-ujar (kata-kata kias, peribahasa, dsb); yg bertalian dng adat; -- asli Ling kata yg berkembang dr perbendaharaan asli suatu bahasa dan bukan kata pinjaman; -- bantu bilangan Ling kata penggolong; -- benda nomina; -- bentukan kata turunan; -- berimbuhan kata yg sudah mendapat imbuhan atau afiks (prefiks, infiks, sufiks, atau konfiks); -- bilangan numeralia; -- bersusun Ling kata yg terdiri atas satu morfem bebas dan satu morfem terikat atau lebih; -- bertimbal Ling kata dng dua makna yg berlawanan; -- dasar Ling kata-kata yg menjadi dasar bentukan kata yg lebih besar, msl jual menjadi dasar bentuk jualan kata jualan menjadi dasar bentukan kata berjualan; -- deiktis Ling kata yg menunjukkan tempat, waktu atau partisipan dl ujaran dr sudut pandangan pembicara; -- depan preposisi; -- fonologis Ling satuan bahasa yg bebas yg mempunyai ciri-ciri fonologis tetap, msl dl bahasa Latin bercirikan tekanan yg tetap, yg secara umum dibatasi oleh kesenyapan potensial; -- ganti pronomina; -- ganti milik pronomina posesif; -- ganti orang pronomina persona; -- ganti taktentu pronomina tidak tentu; -- generik Ling kata yg maknanya mencakup semua anggota dr suatu kelas tertentu; -- gramatikal Ling satuan gramatikal yg ada di antara morfem dan frasa yg mempunyai ciri keutuhan intern dan diapit oleh jeda potensial dan yg terjadi dr morfem atau gabungan morfem; -- hati perasaan yg timbul di dl hati; gerak hati; -- hubung konjungsi; -- jadian kata turunan; kata berimbuhan; -- keadaan adjektiva; -- kepala kata yg diterangkan dl kamus atau ensiklopedia (biasanya dicetak dng huruf tebal); bentuk dasar dr subentri; entri pokok; lema; -- kerja verba; -- kerja bantu verba bantu; -- keterangan adverbia; -- klise kata yg sering digunakan sehingga kehilangan keaslian maknanya; -- kunci 1 kata atau ungkapan yg mewakili konsep atau gagasan yg menandai suatu zaman atau suatu kelompok; 2 kata atau ungkapan yg mewakili konsep yg telah disebutkan: -- kunci kalimat itu adalah “pembangunan”; -- leksikal Ling satuan bahasa yg dianggap satuan terkecil dan menjadi unsur dr leksikon suatu bahasa, dan umumnya diterangkan dl kamus sbg entri; -- majemuk Ling gabungan morfem dasar yg seluruhnya berstatus sbg kata yg mempunyai pola fonologis, gramatikal, dan semantis yg khusus menurut kaidah bahasa yg bersangkutan; -- morfemis Ling satuan terkecil yg mempunyai posisi tertentu dl kalimat; -- mubazir kata yg berlebihan dl kalimat, jika dihilangkan tidak akan mengubah makna kalimat; -- nama nomina; -- nama abstrak nomina abstrak; -- nonreferensial kata yg tidak mempunyai acuan di luar bahasa: konjungsi termasuk golongan -- nonreferensial; -- ortografis Ling satuan terkecil yg oleh bahasawan dianggap sbg bentuk bebas dan dituliskan dng diapit oleh spasi (mungkin bentuk ini bukan kata dipandang dr sudut lain); -- pembimbing kata yg dicantumkan pd sudut atas (kanan dan kiri) yg menyatakan lema pertama dan lema terakhir pd satu halaman kamus; -- pendahuluan keterangan (uraian dsb) sbg pengantar suatu karya tulis yg tertera di bagian depan suatu karangan (buku dsb, umumnya ditulis oleh pengarang); prakata; -- pengantar kata pendahuluan; -- penggolong kata untuk menggolongkan nomina, biasanya mengikuti bilangan; -- penghubung konjungsi; -- pinjaman Ling kata yg dipinjam dari bahasa lain dan kemudian disesuaikan dng kaidah bahasa sendiri; -- pungutan kata serapan; -- pustaka kata yg hanya dipakai dl gaya kesusastraan, msl kata gerangan, sudilah kiranya, seraya; -- putus pernyataan yg berisi kepastian; keputusan; -- sambung konjungsi; -- sambutan pidato dsb yg diucapkan dl suatu acara perayaan, pesta, dsb; -- sandang artikel; -- sapaan kata yg digunakan untuk menyapa seseorang (msl kata Anda, Saudara, Tuan, Nyonya, Ibu, Bapak, Kakak, dan Adik); -- sepakat kata mufakat; persetujuan; -- serapan kata yg diserap dr bahasa lain; -- seru Ling kata atau frasa yg dipakai untuk mengawali seruan; -- sifat adjektiva; -- tambahan adverbia; -- tanya Ling kata yg dipakai sbg penanda pertanyaan dl kalimat tanya; -- transisi kata penghubung antaralinea; -- tugas Ling kata yg terutama menyatakan hubungan gramatikal yg tidak dapat bergabung dng afiks, dan tidak mengandung makna leksikal; -- turunan Ling kata yg terbentuk sbg hasil proses afiksasi, reduplikasi, atau penggabungan; -- ulang Ling kata yg terjadi sbg hasil reduplikasi, spt rumah-rumah, tetamu, dag-dig-dug; -- wantahan kata yg diserap dr bahasa asing dan digunakan dl bentuk aslinya, msl de facto, de jure;
ber·ka·ta v melahirkan isi hati dng kata-kata; berbicara: siapa yg ~ demikian?;
~ siang melihat-lihat, ~ malam mendengar-dengar, pb jika hendak membicarakan sesuatu, harus selalu berhati-hati;
~ dua mengeluarkan perkataan yg berlainan sama sekali dng maksud yg sebenarnya: sukar benar menangkap maksud dan kemauan orang yg ~ dua itu krn antara yg dikatakan dan yg dimaksudkan sebenarnya berbeda;
ber·ka·ta-ka·ta v bercakap-cakap (berbicara dsb): harapanku janganlah Saudara ~ tt hal itu lagi;
me·nga·ta v mengatakan; menyebut;
me·nga·tai v 1 menegur dan memarahi dsb; 2 mempercakapkan (membicarakan) kejelekan seseorang; menjelek-jelekkan; 3 mengumpat; mengumpat-umpat;
me·nga·ta-nga·tai v mengatai;
me·nga·ta·kan v 1 menyebutkan; menuturkan: dia tidak ~ begitu; 2 menceritakan; memberitahukan: jangan ~ kpd Ibu bahwa saya tidak pergi ke sekolah;
ter·ka·ta·kan v dapat dikatakan; terceritakan; terlukiskan: tidak ~ duka hatinya setelah menerima berita duka itu;
per·ka·ta·an n 1 sesuatu yg dikatakan: ~ orang itu sangat menyinggung perasaanku; 2 kata; kumpulan kata: ia senang sekali memakai ~ asing dl berbicara; 3 ark Sas cerita; kisah: adapun ~ mengenai hal itu terlalu lanjut ceritanya;
mem·per·ka·ta·kan v menguraikan sesuatu dng perkataan; membicarakan; merundingkan: semua orang akan ~ cela orang itu yg tidak terhapuskan
kata [THESAURUS]
kata n bicara, cakap, celoteh, cerita, kaul, kecek, logat, istilah, madah, omong, peri, sabda, sebutan, tegas, terma, tutur, ujar;
-- benda nomina, substantif;
-- berimbuhan derivat, kata jadian, kata turunan;
-- bilangan numeralia;
-- depan preposisi;
-- ganti pronomina: pronomina persona, pronomina taktentu;
-- hati bisikan hati, gerak hati, insting, intuisi, perasaan;
-- (peng)hubung kata sambung, konjungsi;
-- keadaan adjektiva, kata sifat;
-- kepala entri, lema;
-- kerja verba;
-- keterangan adverbia, kata tambahan, tafsir;
-- majemuk idiom, ungkapan;
-- pendahuluan introduksi, (kata) pengantar, prakata;
-- penutup akhirulkalam;
-- sambung konjungsi;
-- sambutan kata pengantar, sekapur sirih;
-- sandang artikel;
-- seru interjeksi;
-- ulang reduplikasi;
berkata v berbicara, bercakap, berceloteh, bercerita, berfirman, berkecek, bermoncong, berperi, bersabda, bersuara, bertutur, berucap, berujar, memerintah, mengatakan;
mengatakan v melafazkan, melahirkan, melaporkan, memadahkan, memaklumkan, membahasakan, membilangkan, memerikan, memerinci, menandaskan, menceritakan, mencetuskan, mencurahkan, menegaskan, menerangkan, mengabarkan, mengekspresikan, menggambarkan, menginformasikan, mengisahkan, mengucapkan, mengujarkan, mengungkapkan, mengutarakan, menjelaskan, menuturkan, menyatakan, menyebutkan, menyuarakan,;
terkatakan v terceritakan, tergambarkan, terkabarkan, terlaporkan, terlukiskan, terperikan, terucapkan;
perkataan n 1) lisan, percakapan, titik lidah, tutur kata, ucapan;
2) bicara, cakap, firman, kalimah, kalimat, komentar, omongan, sabda, tuturan, ujaran;
3) kosakata, peristilahan;
memperkatakan v membahas, membicarakan, mengomongkan, menuturkan;
sekata n cocok, seia, sekata, sejadi, semupakat, sepakat, setuju;
berkata-kata v berbicara, bercakap-cakap, beromong-omong, bertutur kata;
mengata-ngatai v meledek, memaki-maki, memarahi, membentak, mencaci, mencacimaki, mencebik, mencela, mencemooh, mencerca, mendamprat, menengking, mengejek, mengeji, menggoyahkan, menghamuni, menghardik, menghinakan, mengolok-olok, mengorek, mengkritik, menguman, mengumpat, menista, menjelek-jelekkan, menyebur (cak), menyenggak, menyentak, merampus, merendahkan
kata [KAMUS SEASITE]
| kata : : : Suatu rangkaian huruf yang mempunyai arti tertentu. | |||
| Definisi Singkat | : | word; says, said. BER-: talk, speak. MENG--KAN: say s.t. PER--AN: word, words. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 word. 2 says, said. *BER-: talk, speak. *MENG--KAN: say s.t. *PER--AN: word, words. | |
| Contoh | : |
Jangan mudah BERKATA kalau tak bisa melaksanakannya. => Don't SPEAK lightly if you can't follow through on what you say. MENGATAKAN kebenaran adalah hal yang mulia. => SPEAKING the truth is something that is very noble. PERKATAANmu sangat menusuk perasaanku. => Your WORDS hurt my feelings very much. | |
| Dengarkan kata | |||
tugas [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1tu·gas n 1 yg wajib dikerjakan atau yg ditentukan untuk dilakukan; pekerjaan yg menjadi tanggung jawab seseorang; pekerjaan yg dibebankan: pegawai hendaklah menjalankan -- masing-masing dng baik; kerjakan -- Saudara baik-baik; 2 suruhan (perintah) untuk melakukan sesuatu: beliau diberi -- menyelidiki keadaan rakyat di pulau itu; surat -- , surat perintah; 3 Ling fungsi (jabatan): terangkan -- akhiran “-lah” pd kata “minumlah” dl kalimat itu; 4 Huk fungsi yg boleh tidak dikerjakan;
-- pokok Adm sasaran utama yg dibebankan kpd organisasi untuk dicapai;
ber·tu·gas v (sedang) menjalankan tugas; ada tugas; mempunyai tugas: anggota tentara ~ dng penuh tanggung jawab;
me·nu·gasi v memberi seseorang tugas; menyerahi seseorang tugas: beliau ~ saya, memberi saya tugas; kakak ~ saya menjaga anak-anak di rumah;
me·nu·gas·kan v 1 menyerahkan tugas, pekerjaan (kewajiban) kpd: saya ~ penyusunan laporan kepadanya; 2 memberi tugas ke tempat lain: saya ~ dia ke daerah;
pe·tu·gas n orang yg bertugas melakukan sesuatu: kerja sama dng ~ keamanan sangat diperlukan untuk meningkatkan ketertiban;
pe·nu·gas·an n proses, cara, perbuatan menugasi atau menugaskan; pemberian tugas (kpd): ada ~ kpd Polri untuk menjaga ketertiban daerah itu
2tu·gas ===tukas
tugas [THESAURUS]
tugas n 1) darma, kewajiban;
2) beban, pekerjaan; instruksi, perintah, suruhan;
3) fungsi, peran;
ant pensiun
menugasi v memerintahkan, menginstruksikan, mengutus, menyuruh;
menugaskan v membebankan, menempatkan, mengirim, mengoper;
bertugas v bekerja, berdarma, berdinas;
petugas n alat, aparat, fungsionaris, personel;
~ keamanan polisi, tentara, satuan pengaman (satpam), pertahanan sipil (hansip)
tugas [KAMUS SEASITE]
| tugas : : : kewajiban; pekerjaan. | |||
| Definisi Singkat | : | duty, assignment, task. BER-: to have a duty or task. Also MEN--I, MEN--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^duty, assignment, task. *BER-: to have a duty or task. *MEN--I: give an assignment or task. *MEN--KAN: give s.t. as an assignment or task. *PE-: en employee, functionary. | |
| Contoh | : |
Siapa yang BERTUGAS jaga malam kemarin? => Who was the one who HAD THE night guard DUTY yesterday? Kepala rombongan MENUGASI semua anggota untuk membawa bekal. => The head of the group ASSIGNED all of the members THE TASK OF bringing provisions. Tidak ada yang MENUGASKAN saya untuk menjemput anda. => There was no one who GAVE to me THE TASK OF meeting you. Orang yang berseragam abu-abu itu PETUGAS pajak. => Those people who are uniformed in grey are tax FUNCTIONARIES. | |
| Dengarkan kata | |||
tugas [KAMUS GLOBAL]
action kb. 1 tindakan, aksi. 2 gerak. 3 kekuatan. 4 tenaga. a man of a. orang yg suka bertindak. --actions j. 1 tindak-tanduk, tingkah-laku. His actions are those of a child Tindak-tanduknya seperti kanak-kanak.
assign kkt. 1 memberikan. 2 mengangkat, menempatkan. 3 menetapkan, menentukan. 4 menyerahkan. 5 menugaskan. 6 menyebutkan dengan pasti.
assignment kb. 1 tugas. I am glad to undertake this a. Saya girang melakukan tugas ini. 2 penugasan. 3 pengangkatan, penempatan. 4 penetapan. 5 penyerahan (hak atau milik). 6 pekerjaan.
capacity kb. (j. -ties) 1 kapasitas. 2 cakap. 3 daya muat/tampung, kapasitas. 4 daya tahan. 5 kekuatan. -ks. yang besar jumlahnya.
chore kb. pekerjaan, tugas. to do the daily chores about the house or farm melakukan tugas-tugas sehari-hari di rumah atau di usaha tani.
delegate kb. utusan. -kkt. 1 mengutus, menyerahi. 2 menyerahkan. to d. o's authority menyerahkan kekuasaan.
delegation kb. 1 perutusan, delegasi. government d. perutusan pemerintah. 2 penyerahan. d. of authority penyerahan kekuasaan.
deserter kb. desertir, pembelot.
detail kb. seluk beluk, perincian. 2 bagian kecil-kecil. 3 kelompok. -kkt. 1 memperbantukan. 2 melukiskan panjang lebar, memperinci. -detailed ks. terperinci, yang panjang lebar.
direction kb. 1 pimpinan (of orchestra, play, movie). 2 petunjuk. 3 arah. 4 bimbingan. 5 jurusan.
duty kb. (j. -ties) 1 kewajiban. to do o's d. menunaikan kewajiban. 2 tugas. What are my duties ? Apa tugas saya ? 3 bea. import d. bea import/ masuk.duty-bound ks. merasa wajib/berkewajiban. duty-free ks. tanpa/bebas bea.
job kb. 1 pekerjaan. 2 tugas. 3 kesusahan. to be out of a j. menganggur, tunakarya. by the j. secara borongan. j. lot barang kodian/borongan. j. printer pencetak surat sebaran, kartu dll.
place kb. 1 tempat. 2 tempat tinggal. 3 jabatan. 4 bagian. 5 tingkat. 6 urusan, wewenang. 7 kedudukan .
serve kb. Tenn.: giliran. to go for s. cari bola. -kkt. 1 menghidangkan, menyajikan. 2 menjalankan (a tour in the armed forces). 3 melayani. 4 menjalani. 5 melayani, meladeni (a customer). 6 mengabdi kepada. (o's country tanahair). 7 Tenn.: (memulai) memukul). server
task kb. tugas. difficult t. tugas yang sulit. 2 gugus tugas. to take s.o. to t. for menegur seseorang karena.