Tentang Kami  |  Kamus SABDA Mobile
kasus | kasut | kasuwari | kaswah | kaswi | kata | kata- | katabolisme | katadrom | katafalk | katafora
Ditemukan 2 Definisi: kata serapan
Daftar Isi -- kata
POS
KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
Link, Gadget dan Share
Copy kode di bawah ini ke dalam situs anda:
Link
Gadget
Share
 Facebook
 Twitter
Tambahkan ke browser anda

kata

 : 
Kata Benda, Kata Kerja
 : 
kata,  berkata,  berkata-kata,  mengata,  mengatai,  mengata-ngatai,  mengatakan,  terkatakan,  perkataan,  memperkatakan 

kata [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

1ka·ta n 1 unsur bahasa yg diucapkan atau dituliskan yg merupakan perwujudan kesatuan perasaan dan pikiran yg dapat digunakan dl berbahasa; 2 ujar; bicara; 3 Ling a morfem atau kombinasi morfem yg oleh bahasawan dianggap sbg satuan terkecil yg dapat diujarkan sbg bentuk yg bebas; b satuan bahasa yg dapat berdiri sendiri, terjadi dr morfem tunggal (msl batu, rumah, datang) atau gabungan morfem (msl pejuang, pancasila, mahakuasa);
-- berjawab, gayung bersambut, pb balas kecaman dng cepat dan tepat; -- dahulu bertepati, -- kemudian kata bercari, pb janji harus ditepati dan hanya boleh diubah setelah diperoleh kebulatan kata pula; elok -- dl mufakat, buruk -- di luar mufakat, pb apa yg hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dng teman sejawat atau kaum keluarga, dsb;
-- adat ujar-ujar (kata-kata kias, peribahasa, dsb); yg bertalian dng adat; -- asli Ling kata yg berkembang dr perbendaharaan asli suatu bahasa dan bukan kata pinjaman; -- bantu bilangan Ling kata penggolong; -- benda nomina; -- bentukan kata turunan; -- berimbuhan kata yg sudah mendapat imbuhan atau afiks (prefiks, infiks, sufiks, atau konfiks); -- bilangan numeralia; -- bersusun Ling kata yg terdiri atas satu morfem bebas dan satu morfem terikat atau lebih; -- bertimbal Ling kata dng dua makna yg berlawanan; -- dasar Ling kata-kata yg menjadi dasar bentukan kata yg lebih besar, msl jual menjadi dasar bentuk jualan kata jualan menjadi dasar bentukan kata berjualan; -- deiktis Ling kata yg menunjukkan tempat, waktu atau partisipan dl ujaran dr sudut pandangan pembicara; -- depan preposisi; -- fonologis Ling satuan bahasa yg bebas yg mempunyai ciri-ciri fonologis tetap, msl dl bahasa Latin bercirikan tekanan yg tetap, yg secara umum dibatasi oleh kesenyapan potensial; -- ganti pronomina; -- ganti milik pronomina posesif; -- ganti orang pronomina persona; -- ganti taktentu pronomina tidak tentu; -- generik Ling kata yg maknanya mencakup semua anggota dr suatu kelas tertentu; -- gramatikal Ling satuan gramatikal yg ada di antara morfem dan frasa yg mempunyai ciri keutuhan intern dan diapit oleh jeda potensial dan yg terjadi dr morfem atau gabungan morfem; -- hati perasaan yg timbul di dl hati; gerak hati; -- hubung konjungsi; -- jadian kata turunan; kata berimbuhan; -- keadaan adjektiva; -- kepala kata yg diterangkan dl kamus atau ensiklopedia (biasanya dicetak dng huruf tebal); bentuk dasar dr subentri; entri pokok; lema; -- kerja verba; -- kerja bantu verba bantu; -- keterangan adverbia; -- klise kata yg sering digunakan sehingga kehilangan keaslian maknanya; -- kunci 1 kata atau ungkapan yg mewakili konsep atau gagasan yg menandai suatu zaman atau suatu kelompok; 2 kata atau ungkapan yg mewakili konsep yg telah disebutkan: -- kunci kalimat itu adalah “pembangunan”; -- leksikal Ling satuan bahasa yg dianggap satuan terkecil dan menjadi unsur dr leksikon suatu bahasa, dan umumnya diterangkan dl kamus sbg entri; -- majemuk Ling gabungan morfem dasar yg seluruhnya berstatus sbg kata yg mempunyai pola fonologis, gramatikal, dan semantis yg khusus menurut kaidah bahasa yg bersangkutan; -- morfemis Ling satuan terkecil yg mempunyai posisi tertentu dl kalimat; -- mubazir kata yg berlebihan dl kalimat, jika dihilangkan tidak akan mengubah makna kalimat; -- nama nomina; -- nama abstrak nomina abstrak; -- nonreferensial kata yg tidak mempunyai acuan di luar bahasa: konjungsi termasuk golongan -- nonreferensial; -- ortografis Ling satuan terkecil yg oleh bahasawan dianggap sbg bentuk bebas dan dituliskan dng diapit oleh spasi (mungkin bentuk ini bukan kata dipandang dr sudut lain); -- pembimbing kata yg dicantumkan pd sudut atas (kanan dan kiri) yg menyatakan lema pertama dan lema terakhir pd satu halaman kamus; -- pendahuluan keterangan (uraian dsb) sbg pengantar suatu karya tulis yg tertera di bagian depan suatu karangan (buku dsb, umumnya ditulis oleh pengarang); prakata; -- pengantar kata pendahuluan; -- penggolong kata untuk menggolongkan nomina, biasanya mengikuti bilangan; -- penghubung konjungsi; -- pinjaman Ling kata yg dipinjam dari bahasa lain dan kemudian disesuaikan dng kaidah bahasa sendiri; -- pungutan kata serapan; -- pustaka kata yg hanya dipakai dl gaya kesusastraan, msl kata gerangan, sudilah kiranya, seraya; -- putus pernyataan yg berisi kepastian; keputusan; -- sambung konjungsi; -- sambutan pidato dsb yg diucapkan dl suatu acara perayaan, pesta, dsb; -- sandang artikel; -- sapaan kata yg digunakan untuk menyapa seseorang (msl kata Anda, Saudara, Tuan, Nyonya, Ibu, Bapak, Kakak, dan Adik); -- sepakat kata mufakat; persetujuan; -- serapan kata yg diserap dr bahasa lain; -- seru Ling kata atau frasa yg dipakai untuk mengawali seruan; -- sifat adjektiva; -- tambahan adverbia; -- tanya Ling kata yg dipakai sbg penanda pertanyaan dl kalimat tanya; -- transisi kata penghubung antaralinea; -- tugas Ling kata yg terutama menyatakan hubungan gramatikal yg tidak dapat bergabung dng afiks, dan tidak mengandung makna leksikal; -- turunan Ling kata yg terbentuk sbg hasil proses afiksasi, reduplikasi, atau penggabungan; -- ulang Ling kata yg terjadi sbg hasil reduplikasi, spt rumah-rumah, tetamu, dag-dig-dug; -- wantahan kata yg diserap dr bahasa asing dan digunakan dl bentuk aslinya, msl de facto, de jure;
ber·ka·ta v melahirkan isi hati dng kata-kata; berbicara: siapa yg ~ demikian?;
~ siang melihat-lihat, ~ malam mendengar-dengar, pb jika hendak membicarakan sesuatu, harus selalu berhati-hati;
~ dua mengeluarkan perkataan yg berlainan sama sekali dng maksud yg sebenarnya: sukar benar menangkap maksud dan kemauan orang yg ~ dua itu krn antara yg dikatakan dan yg dimaksudkan sebenarnya berbeda;
ber·ka·ta-ka·ta v bercakap-cakap (berbicara dsb): harapanku janganlah Saudara ~ tt hal itu lagi;
me·nga·ta v mengatakan; menyebut;
me·nga·tai v 1 menegur dan memarahi dsb; 2 mempercakapkan (membicarakan) kejelekan seseorang; menjelek-jelekkan; 3 mengumpat; mengumpat-umpat;
me·nga·ta-nga·tai v mengatai;
me·nga·ta·kan v 1 menyebutkan; menuturkan: dia tidak ~ begitu; 2 menceritakan; memberitahukan: jangan ~ kpd Ibu bahwa saya tidak pergi ke sekolah;
ter·ka·ta·kan v dapat dikatakan; terceritakan; terlukiskan: tidak ~ duka hatinya setelah menerima berita duka itu;
per·ka·ta·an n 1 sesuatu yg dikatakan: ~ orang itu sangat menyinggung perasaanku; 2 kata; kumpulan kata: ia senang sekali memakai ~ asing dl berbicara; 3 ark Sas cerita; kisah: adapun ~ mengenai hal itu terlalu lanjut ceritanya;
mem·per·ka·ta·kan v menguraikan sesuatu dng perkataan; membicarakan; merundingkan: semua orang akan ~ cela orang itu yg tidak terhapuskan

kata [THESAURUS]

kata n bicara, cakap, celoteh, cerita, kaul, kecek, logat, istilah, madah, omong, peri, sabda, sebutan, tegas, terma, tutur, ujar;

-- benda nomina, substantif;

-- berimbuhan derivat, kata jadian, kata turunan;

-- bilangan numeralia;

-- depan preposisi;

-- ganti pronomina: pronomina persona, pronomina taktentu;

-- hati bisikan hati, gerak hati, insting, intuisi, perasaan;

-- (peng)hubung kata sambung, konjungsi;

-- keadaan adjektiva, kata sifat;

-- kepala entri, lema;

-- kerja verba;

-- keterangan adverbia, kata tambahan, tafsir;

-- majemuk idiom, ungkapan;

-- pendahuluan introduksi, (kata) pengantar, prakata;

-- penutup akhirulkalam;

-- sambung konjungsi;

-- sambutan kata pengantar, sekapur sirih;

-- sandang artikel;

-- seru interjeksi;

-- ulang reduplikasi;

berkata v berbicara, bercakap, berceloteh, bercerita, berfirman, berkecek, bermoncong, berperi, bersabda, bersuara, bertutur, berucap, berujar, memerintah, mengatakan;

mengatakan v melafazkan, melahirkan, melaporkan, memadahkan, memaklumkan, membahasakan, membilangkan, memerikan, memerinci, menandaskan, menceritakan, mencetuskan, mencurahkan, menegaskan, menerangkan, mengabarkan, mengekspresikan, menggambarkan, menginformasikan, mengisahkan, mengucapkan, mengujarkan, mengungkapkan, mengutarakan, menjelaskan, menuturkan, menyatakan, menyebutkan, menyuarakan,;

terkatakan v terceritakan, tergambarkan, terkabarkan, terlaporkan, terlukiskan, terperikan, terucapkan;

perkataan n 1) lisan, percakapan, titik lidah, tutur kata, ucapan;
2) bicara, cakap, firman, kalimah, kalimat, komentar, omongan, sabda, tuturan, ujaran;
3) kosakata, peristilahan;

memperkatakan v membahas, membicarakan, mengomongkan, menuturkan;

sekata n cocok, seia, sekata, sejadi, semupakat, sepakat, setuju;

berkata-kata v berbicara, bercakap-cakap, beromong-omong, bertutur kata;

mengata-ngatai v meledek, memaki-maki, memarahi, membentak, mencaci, mencacimaki, mencebik, mencela, mencemooh, mencerca, mendamprat, menengking, mengejek, mengeji, menggoyahkan, menghamuni, menghardik, menghinakan, mengolok-olok, mengorek, mengkritik, menguman, mengumpat, menista, menjelek-jelekkan, menyebur (cak), menyenggak, menyentak, merampus, merendahkan

kata [KAMUS SEASITE]

kata : : : Suatu rangkaian huruf yang mempunyai arti tertentu.
Definisi Singkatword; says, said. BER-: talk, speak. MENG--KAN: say s.t. PER--AN: word, words.
Definisi Inggris^1 word. 2 says, said. *BER-: talk, speak. *MENG--KAN: say s.t. *PER--AN: word, words.
Contoh Jangan mudah BERKATA kalau tak bisa melaksanakannya. => Don't SPEAK lightly if you can't follow through on what you say.
MENGATAKAN kebenaran adalah hal yang mulia. => SPEAKING the truth is something that is very noble.
PERKATAANmu sangat menusuk perasaanku. => Your WORDS hurt my feelings very much.
Dengarkan kata

kata [KAMUS INDONESIA]

kata word

serapan (root: serap)

 : 
Kata Benda, Kata Kerja
 : 
serap,  menyerap,  diserap,  terserap,  serapan,  penyerap,  penyerapan 

serapan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

se·rap v, -- mesra sangat mesra; mendalam benar-benar;
me·nye·rap v 1 masuk ke dl melalui liang renik (terutama tt barang cair); meresap; merembes: air lebih cepat - ke dl tanah pasir; 2 mengisap (tt suatu benda thd barang cair): kertas semacam ini mudah - tinta; 3 ki masuk (meresap) benar-benar (ke dl badan, hati, dsb): dinginnya - sampai ke tulang; kepercayaan yg sudah - ke dl hati; 4 ki amat mesra (tt persahabatan); 5 ki membawa masuk sehingga spt menjadi sendiri (tt budaya asing dsb): bahasa kita telah - unsur-unsur asing;
di·se·rap v, - hantu kemasukan roh jahat;
ter·se·rap v 1 terisap; 2 tersedot;
se·rap·an n 1 hasil menyerap (mengisap melalui liang-liang renik); yg diserap; 2 alat untuk menyerap; 3 lubang berisi ijuk dsb untuk tempat air kotoran;
pe·nye·rap n 1 alat untuk menyerap; 2 yg menyerap;
pe·nye·rap·an n 1 proses, cara, perbuatan menyerap (mengisap melalui liang-liang renik); 2 penerimaan energi sinar matahari oleh zat-zat tertentu dan diubah menjadi energi lainnya; 3 peristiwa penyerapan suatu unsur ke dl unsur lain sehingga bercampur atau menggantikan unsur yg lama

serapan [THESAURUS]

serap, menyerap v 1) melesap, menerus, mengabsorb, menyelundup, menyusup, merembes, meresap, menembus;
2) mengisap, mencarak, mencerup, mencucup, mencucut, menghirup, menyedot, menyeropot, menyeruput, menyesap;
3) menampung, menerima; memungut;
4) berakar, masuk, mendalam, menyelap, merasuk;
ant menyembur

penyerapan n absorbsi, pelesapan, pemasukan, pengisapan, penembusan, penyedotan, penyelundupan, penyusupan, perasukan, peresapan, perembesan;
ant penyemburan

serapan n 1) rembesan, resapan; sesapan;
2) pungutan;

terserap v 1) terhirup, terisap, tersedot;
2) masuk, tercerna, termakan (ki)

serapan [KAMUS SEASITE]

serap : : : menghisap
Definisi Singkat1. absorb a fluid; absorb
Definisi Inggris*MENY-- : absorb a fluid *MENY--KAN: cause s.o or s.t. to absorb *TER-- : absorbable, absorbed *--AN: absorption *PENY-- : absorbent
Contoh Busa ini dapat MENYERAP air dengan cepat => the sponge can ABSORB water quickly.
Kain ini akan membantu MENYERAPKAN darah dari lukanya => the fabric can be used to ABSORB the blood from the wound.
Air hujan TERSERAP habis oleh tanah yang kering => the rain has been ABSORBED by the dry land.

serapan [KAMUS GLOBAL]

absorb kkt.1 mengisap, menyerap. 2 menahan, menyangga 3 menangkap,mengerti. 4 mengabsorbir, menampung. 5 memikat,mengasyikkan. 6 mengisap, menyedot, menghirup, membuat menyerap.

absorbent ks.pengisap.a. cotton kapas pengisap/pembalut.

absorption kb. 1 pengisapan. penyerapan, absorpsi.2 penggabungan perusahaan kecil kedalam perusahaan yg lebih besar. 3 kekhusyukan,keasyikan.

absorptive ks.yg berh.dgn absorpsi. a. capacity daya absorpsi.

adopt kkt. 1 mengambil, memakai. 2 mengangkat, memungut.3 menyetujui.

assimilate kkt. 1 memahamkan, mengerti, menerima. 2 mengasimilasi. 3 mencernakan. --kki. berasimilasi, menerima, menjadi sama.

drink kb. 1 minuman. 2 (strong) minuman keras. 3 Sl.: kumpulan air sebagai kolam, danau, sungai. -kkt. (drank, drunk) minum. -kki. minum. -drunk kb. pemabuk. -drinking kb. minum minuman keras.

imbibe kkt. meminum.

impregnate kkt. mengisi, meresapi, menyuburkan to i. the mind with ideas memenuhi pikiran dgn gagasan-gagasan.

infiltrate kkt. merembes, masuk ke, menginfiltrir. to i. enemy territory merembes daerah musuh.

infiltration kb. infiltrasi, perembesan, penyusupan.

naturalization kb. naturalisasi, pewarganegaraan.

naturalize kkt. memperwarganegarakan, menaturalisasikan. naturalized citizen warganegara (asing) yang telah menerima kewraganegaraan.

penetration kb. 1 penembusan (of a bullet). 2 perembesam (of water, of people). (into ke). 3 (economic, cultural) penetrasi.

percolate kki. menapis (dalam cerek) (of coffee).

soak kkt. 1 merendam (in water). 2 membasahi hingga basah kuyup. 3 Inf.: meminta. to s. through meresap menembus. -soaking kb. basah-kuyup. to get a s. direndam. s. wet basah-kuyup.

copyright © 2012 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) | Laporan Masalah/Saran