¹ka·pal n kendaraan pengangkut penumpang dan barang di laut (sungai dsb);
-- besar ditunda jongkong, pb orang berkuasa yg menurut perintah orang kecil; -- satu nakhoda dua, pb satu pekerjaan yg dikepalai dua orang; besar -- besar gelombang, pb makin tinggi pangkatnya atau makin besar perniagaannya, makin banyak pula risikonya;
-- api kapal laut yg digerakkan oleh mesin uap; -- bantalan udara kapal yg dapat berjalan di atas bantalan udara yg diembuskan oleh mesin pd kapal itu (baik melalui air maupun daratan); -- barang penumpang kapal yg terutama digunakan untuk mengangkut barang, jumlah penumpang kabinnya tidak lebih dr 12 orang; -- bendera 1 kapal yg mengangkut pang lima armada atau komandan skuadar dan membawa benderanya; 2 yg terbaik, terbesar, atau yg terpenting dr suatu seri, jaringan, atau rangkaian; -- cuaca kapal yg dirancang khusus untuk mengamati keadaan cuaca; -- curah kapal yg dirancang khusus untuk mengangkut muatan curah, msl biji-bijian, gandum, jagung, pupuk yg tidak dikemas; -- dagang kapal yg khusus memuat dan mengangkut barang dagangan (biasanya antarpulau); -- feri kapal yg berfungsi sbg alat penyeberangan antarpulau secara tetap; kapal penyeberangan; -- induk kapal perang besar (khusus di laut atau samudra) tempat mengoperasikan pesawat terbang; -- kabel kapal yg dilengkapi dng peralatan untuk memasang kabel di laut; -- kargo kapal barang; -- kelotok kapal kecil untuk kendaraan di sungai yg dijalankan dng mesin kecil; -- kerakah kl kapal dagang pd zaman dahulu: maka diberi Raja Portugal dua buah -- kerakah yg besar; -- keruk kapal yg khusus digunakan untuk mengeruk lumpur di pelabuhan (sungai dsb); -- latih kapal yg digunakan untuk melatih calon perwira dan awak kapal; -- layar kapal yg dijalankan dng layar (biasanya untuk pelayaran pantai atau perlombaan mengarungi selat dsb); -- mil kapal pos; -- motor kapal yg dijalankan oleh motor (biasanya kapal kecil bermotor); -- mualim kapal pandu; -- niaga kapal yg khusus mengangkut barang dagangan; kapal dagang; -- pamer kapal yg digunakan sbg promosi perusahaan, biasanya diberi nama sesuai dng nama perusahaan; -- pandu kapal penunjuk jalan di pelabuhan; kapal mualim; kapal tunda; -- pantai kapal yg dirancang khusus untuk pelayaran pantai secara teratur atau untuk menyeberangi laut dng jarak yg terbatas; -- patroli kapal berkecepatan tinggi yg digunakan untuk berpatroli; -- pemburu kapal perang yg sangat laju jalannya (digunakan untuk memburu dan mengusir kapal perang musuh); -- pemecah es kapal dng perlengkapan khusus untuk memecah lapisan es di permukaan air untuk membuka alur pelayaran melalui lapisan es; -- pendarat kapal yg haluannya dapat dikandaskan di tepi pantai untuk menurunkan pasukan, kendaraan, dll; -- penjelajah kapal perang yg sedang besarnya, tetapi sangat laju jalannya dan dapat menjelajahi segala medan; -- penolong kapal dng perlengkapan khusus untuk menarik (menolong) kapal kandas atau kapal yg berada dl keadaan darurat; -- penumpang kapal yg fungsi utama mengangkut penumpang; -- penyapu ranjau kapal yg lambungnya dibuat dr kayu atau bahan lain yg antimagnet untuk memusnahkan ranjau di suatu perairan; -- penyelamat kapal yg digunakan untuk menyelamatkan jiwa manusia dl musibah di laut, biasanya mempunyai stabilitas yg sangat baik dan kecepatan tinggi; -- penyusur kapal yg menyusur pantai (yg hanya singgah di pelabuhan kecil); -- perang kapal yg diperlengkapi dng persenjataan untuk berperang; -- perintis kapal yg merintis suatu tugas (msl menghubungi daerah terpencil yg belum terbuka); -- perambuan kapal khusus untuk memasang dan merawat rambu-rambu laut; -- perusak kapal perang yg dipersenjatai dng meriam, torpedo, dsb untuk membinasakan kapal musuh atau melindungi kapal lainnya dr serangan musuh; -- pesiar kapal untuk berpesiar (bertamasya); kapal untuk berpariwisata; -- pos kapal yg khusus untuk mengangkut surat pos dan benda pos lainnya; -- primadona kapal yg dipandang istimewa (krn paling bagus, paling menguntungkan, dsb); -- samudra kapal besar untuk mengarungi samudra (dl pelayaran antarnegara dsb); -- selam kapal perang yg dapat menyelam di laut: Angkatan Laut Republik Indonesia dilengkapi dng beberapa buah -- selam; -- suar kapal yg ditempatkan di perairan tertentu yg berfungsi sbg suar; -- sungai kapal kecil yg dibuat khusus untuk berlayar di sungai (bentuknya berbeda dng kapal laut); -- tangki kapal pengangkut minyak; -- tanker kapal tangki; -- terbang kapal atau pesawat yg dapat terbang; -- tiara kapal yg mempunyai tiga bangunan atas, yaitu agil, anjungan, kimbul; -- transpor kapal pengangkut pasukan; -- tunda kapal yg digunakan untuk mengantarkan kapal dagang atau kapal besar masuk atau keluar pelabuhan: kapal niaga itu berjalan mengikuti -- tunda masuk ke pelabuhan; -- udara kapal terbang;
ber·ka·pal v menggunakan kapal; bepergian dng kapal (biasanya kapal laut): kami ~ menyusuri pantai;
me·nga·pal·kan v memuatkan ke kapal; mengirimkan dng kapal: buruh pelabuhan sedang ~ beras untuk diangkut ke pelabuhan lain;
per·ka·pal·an n 1 perihal kapal; yg berkaitan dng kapal; 2 kumpulan kapal; armada: ~ kita belum sanggup melayani seluruh pengangkutan di Nusantara ini;
pe·nga·pal·an n proses, cara, perbuatan mengapalkan; pemuatan barang ke dl kapal: perusahaan itu mengurus ~ barang antarpulau

²ka·pal n kulit yg menebal dan mengeras; belulang (pd kaki, telapak tangan, dll);
ka·pal·an v mengalami penebalan dan pengerasan (tt kulit, telapak tangan, telapak kaki, dsb): tangan petani itu sudah ~ krn setiap hari memegang cangkul

kapal n bahtera, pesawat;

-- mualim kapal pandu, kapal tunda;

-- terbang kapal udara, pesawat terbang, pesawat udara;

mengapalkan v membawa, mengangkut, mengirimkan;

pengapalan n pengangkutan, pengiriman

kapal n belulang, kulit keras, risa

kapal boat

kapal ship

aeroplane kb. = AIRPLANE.

aircraft kb. pesawat terbang, balon, zepelin. a. carrier kapal induk (pesawat terbang).

airplane kb. kapal terbang/udara, pesawat terbang/udara.

airship kb. zeppelin.

amidships kk. tengah-tengah kapal.

derelict kb. 1 (person) orang terlantar/gelandangan. 2 Nav.: kapal yang ditinggalkan. -ks. 1 yang ditinggalkan. d. vessel kapal yang ditinggalkan. 2 lalai. d. in o's duty lalai dalam tugasnya.

embark kkt. menaikkan kekapal. He embarked his troops Dia menaikkan pasukannya kekapal. -kki. 1 memulai. to e. on a dangerous course memulai usaha yang berbahaya. Nav.: naik kapal.

embarkation kb. 1 penaikan/kenaikan ke kapal. 2 permulaan. 3 (tempat) keberangkatan.

hand kb. 1 tangan. 2 Agri.: buruh tani. 3 Nau.: anak kapal. 4 Bridge : susunan kartu. 5 sisi. 6 (measure) empat inci (lebar tangan). 7 jarum (of watch, clock). 8 tulisan tangan. 9 (applause) tepukan tangan. 10 sisir, tandan.

naval ks. yang berhubungan dengan laut. n. academy akademi angkatan laut.

ship kb. kapal. -kkt. (shipped) mengirimkan, mengapalkan (goods). -kki. bekerja di kapal. -shipping kb. perkapalan, pelayaran.

steam kb. 1 uap air (panas). 2 uap, setom. 3 kukus. 4 tenaga, enersi. -kkt. 1 mengukus (food). 2 membersihkan dengan uap (panas). 3 menyemprot dengan uap (wallpaper). s. room mandi uap.

tum·pang v, -- gilir Tan bercocok tanam selama semusim atau lebih yg terdiri atas beberapa jenis tanaman yg ditanam secara bergiliran dan bersisipan untuk meningkatkan produktivitas tanah tiap satuan luas dan waktu;
me·num·pang v 1 ada (terletak, tertaruh) di atas sesuatu: gumpalan awan hitam sbg kepala raksasa ~ di atas puncak gunung; 2 naik (kereta, kapal, dsb): kalau masih ada tempat saya mau ~ kereta senja saja; 3 ikut serta (bepergian dsb); turut tinggal (bermalam dsb) di rumah orang; membonceng (kereta, mobil, dsb); turut (makan, membaca, dsb): berapa orang yg ~ di rumahmu?; 4 minta supaya diizinkan (berjalan, bertanya, dsb): aku ingin ~ bicara sedikit; ~ bertanya di mana rumah Pak Lurah?;
~ hidup ikut supaya dapat hidup; -- kaya campur kaya; ~ mati ikut mati; bersama-sama mati (dng orang lain);
me·num·pangi v menumpang pada (di); ikut tinggal dsb di; ikut naik (kereta, kapal, dsb): kami ~ rumah ini selama mengungsi meninggalkan kota;
me·num·pang·kan v 1 menaruh (meletakkan dsb) di atas sesuatu: orang tua itu ~ tangannya di atas kepalaku sambil membaca mantra; 2 membiarkan supaya menumpang (menyuruh tinggal atau bermalam di; menyuruh menumpang kapal, dsb): ia telah ~ separuh dr anak buahnya di rumah paman; 3 memberikan sesuatu supaya dibawa serta dsb; menyertakan: kalau engkau berkirim surat kpd ayahmu, saya hendak ~ surat; 4 menyerahkan sesuatu (supaya dijaga, diurus, dsb); menitipkan; mengamanatkan: nenek itu sudah tidak menghendaki apa-apa lagi, ia hanya ~ diri kpd Tuhan; ~ diri (hidup, nyawa) kpd, menyerahkan diri (hidup, nyawa) kpd Tuhan (seseorang dsb) supaya diselamatkan;
ter·tum·pang v (sudah) ditumpangkan; disertakan: ~ salam kpd, sampaikan salam kpd; ~ salam dr, terimalah salam dari; dl surat ini ~ surat Pak Guru;
tum·pang·an n 1 yg ditumpangkan (spt muatan, titipan, kiriman): hampir seluruh perabot yg ada di rumahnya itu barang ~ saja; 2 tempat menumpang (untuk sementara waktu); yg ditumpangi; kesempatan menumpang; pemondokan: kapal ~; rumah ~;
pe·num·pang n 1 orang yg menumpang atau orang yg naik (kereta, kapal, dsb): ~ kereta api senja itu penuh sesak; 2 orang yg tinggal atau bermalam di rumah orang: tadi malam ~ di rumah sebelah telah melarikan mobil orang yg ditumpanginya;
~ gelap penumpang yg tidak membayar;
pe·num·pang·an n proses, cara, perbuatan menumpang atau menumpangkan

tumpang, menumpang v 1) membonceng, mendompleng (cak), menebeng, menempel (ki); ikut, turut;
2) memakai, mengendarai, naik;
3) meniban, menimpa, menindih;

menumpangkan v memboncengkan, mendomplengkan, mengikutkan; memercayakan, mempertaruhkan; menitipkan, menyimpan;

penumpang n pembonceng, pendompleng, pengikut;

tumpangan n 1) titipan;
2) pondokan

catch kb. pegangan, jepitan, kaitan, gesper. 2 tangkapan. 3 Inf.: calon suami idaman. 4 tersedan-sedan. 5 Inf.: udang di balik batu, maksud tersembunyi. -ks. menarik, muluk-muluk. -kkt. (caught) 1 menangkap. 2 naik, mengejar. 3 ketularan. 4 menyangkut.

drive kb. 1 perjalanan. 2 jalan raya. 3 kampanye, gerakan. 4 Sport.: pukulan. 5 persneling. 6 jalan mobil (= DRIVEMAY).7 perangsang. 8 serangan/serbuan pembasmian. 9 gerakan. -kki. 1 mengendarai. 2 naik mobil, berkendaraan. -driving kb. mengemudikan.

fare kb. 1 ongkos/biaya perjalanan, ongkos/harga karcis. 2 makanan (at a restaurant, boarding house). 3 penumpang (in taxi). -kki. berjalan, bepergian. to f. well 1 berjalan baik. 2 kenyang makan.

house kb. 1 rumah. 2 rumah tangga.3 Dewan Perwakilan Rakyat. 4 Majelis. 5 keturunan kerajaan. 6 Thea.: para penonton.-kkt. 1 menempatkan, mengasramakan, memondokkan. 2 menyimpan. -housing kb. 1 perumahan, penginapan. 2 blok/kerangka mesin.

passenger kb. penumpang. p. car. mobil penumpang. p. ship kapal penumpang.

reside kki. 1 bertempat-tinggal, berumah. 2 terletak. His sucsess resides in his wife's help Suksesnya itu terletak pada bantuan isterinya.