ka·in n 1 barang yg ditenun dr benang kapas: bajunya merah tua, sarungnya bugis kasar dan destarnya -- hitam; 2 barang tenunan untuk pakaian atau untuk maksud lain: pd upacara itu murid-murid perempuan memakai -- panjang dan kebaya;
-- basah kering di pinggang, pb miskin sekali; -- dl lipatan, pb perempuan yg berbuat jahat (mesum) dng sembunyi- sembunyi; jadi -- basahan, pb sudah menjadi miskin (hina); hilang kekayaannya (kemuliaannya dsb); -- lama dicampak buang, -- baru pula dicari, pb menceraikan istri tua dan mencari istri muda; -- sehelai berganti-ganti, pb perihal sangat miskin suami istri; telah meraba-raba tepi -- , pb sudah sakit payah; sudah hampir meninggal; se -- sebaju, ki karib sekali (tt persahabatan);
-- albanat kain, bahan yg bernilai tinggi; -- antelas lihat antelas; -- baju pakaian; baju; -- basahan lihat basahan; -- batis kain (putih) yg tipis dan halus; -- bayang-bayang kain yg tidak rapat tenunannya; -- belacu lihat belacu; -- beledu lihat beledu; -- belongsong lihat belongsong; -- benang kain yg terbuat dr benang atau sutra; sutra; -- bertabrak kain sarung yg terjadi dr dua helai; kain yg dijahit bersambung; -- cat kain tebal dng lapisan berkilat; -- cindai lihat cindai; -- cita lihat cita; -- damas lihat damas; -- delima kain berwarna merah delima; -- dewangga lihat dewangga; -- dril lihat dril; -- dua seragi kain (pakaian) yg kembar; -- gerusan kain yg licin setelah digerus (digosok); -- ihram kain (pakaian) bagi laki-laki yg dipakai sewaktu melakukan ibadah haji, terdiri atas dua helai kain putih dan tidak berjahit; -- kafan lihat kafan; -- kampuh lihat kampuh; -- kapal Lp kain adat yg umumnya bermotif haluan atau buritan kapal, berwarna biru dan merah, juga terdapat motif manusia dng warna merah dan biru, pinggir bagian atas bermotif tumpal atau pucuk rebung, dipakai di kalangan terbatas, yaitu di kalangan kelompok kerabat klan pemimpin adat, pendiri desa, penguasa wilayah suku dan marga; -- karet Graf lembaran karet diperkuat dng tenunan, dipasang pd silinder karet mesin ofset sbg pemindah gambar dr pelat cetak ke kertas; -- kasa lihat 1kasa; -- kelarai kain tebal dan rapat (kedap) tenunannya, digunakan untuk layar; -- kembayat lihat kembayat; -- lajak lihat lajak; -- lurik lihat lurik; -- mandar kain (panjang, sarung) yg bermotif kotak-kotak dr daerah Mandar (Sulawesi Selatan); -- panas 1 kain selimut yg tebal; 2 flanel; -- panjang kain yg panjang dan tidak dipertemukan kedua ujungnya (biasanya dipakai dng kebaya dsb); -- pelangi kain (sutra dsb) panjang penutup leher (bahu, kepala) atau untuk menari dan sbg pelengkap kain kebaya; -- pepe kain spt kain dril; -- pike lihat pike; -- pitola cindai; -- poleng lihat poleng; -- popok lihat popok; -- rami kain tenun yg kasar (spt belacu); -- rawa kain pelangi; -- rentang kain yg direntangkan, bertuliskan slogan (propaganda dsb), biasanya dipasang melintang di atas jalan agar masyarakat cepat mengetahui; spanduk; -- sampur selendang untuk menari; -- saring kain yg digunakan untuk menapis atau menyaring; -- sarung kain panjang yg pd tepi pangkal dan ujungnya dijahit berhubungan; -- selempuri kain tenun buatan India; -- sembur kain tenun yg bertabur benang emas secara tidak teratur; -- sepe kain spt kain dril; -- sindai sejenis kain sutra yg berbunga-bunga; -- songket lihat songket; -- sutra kain yg tipis dan halus, dibuat dr benang sutra; kain lajak; kain benang; -- taf taf; -- takwa kain (baju) potongan Cina berkancing sampai ke leher dan bersaku dua yg terletak pd bagian depan bawah; baju takwa; -- tampan Lp kain yg biasanya bermotif lima kapal bersusun warna merah, pd tiga kapal terdapat motif manusia dan ikan, pd satu sisinya terdapat motif kecil dng warna merah, biru dan kuning, ada juga motif manusia, pd sisi lain bermotif geometris yg berwarna biru, digunakan pd upacara adat, dan dipakai di kalangan masyarakat yg lebih luas; -- tegarun lihat tegarun; -- terpal lihat terpal; -- tik lihat tik; -- tilam kain penutup tilam dan bantal; -- triko kain rajutan mesin, biasanya digunakan sbg bahan pakaian dalam atau baju santai; -- wol kain yg terbuat dr wol yg telah mengalami proses penyisiran sehingga berkualitas tinggi;
ber·ka·in v memakai kain (panjang dsb): pd peringatan Hari Kartini mereka ~ kebaya ke sekolah;
~ tiga hasta; ~ tak cukup sebelit pinggang; tak ~ sehelai benang), pb serba kekurangan (miskin sekali);
~ dua sudah akil balig (tt anak perempuan)

kain n tekstil, tenunan;

-- belongsong kain tenun;

-- benang kain lajak, kain sutra;

-- rentang spanduk, tajuk rawal

kain cloth

kain material

cloth kb. cita, kain. 2 = TABLECLOTH. 3 lap. 4 Rel.: (kaum) pendeta.

fabric kb. 1 barang tenunan, kain. sheer f. kain tipis. 2 susunan, struktur (of society)

fibre kb. = FIBER.

material kb. 1 bahan, material. 2 alat-alat. 3 Cloth.: cita, kain. -ks. 1 materiil 2 pokok. 3 utama, penting. 4 jasmaniah. -materially kk. materill, jasmaniah.

petticoat kb. rok-dalam wanita. p. government pemerintahan wanita.

ba·ju n pakaian penutup badan bagian atas (banyak ragam dan namanya);
-- indah dr balai, tiba di rumah menyarungkan, pb hukuman sudah diputuskan dan tidak boleh dibanding lagi; bagai melulusi -- sempit (bagai terbuang ke sisiran), pb seseorang yg merasa senang krn terlepas dr kesusahan; mencabik -- di dada, pb menceritakan aib (sendiri) kpd orang lain; mengukur -- di badan sendiri, pb menentukan baik buruknya sesuatu menurut perasaan diri sendiri;
-- alang baju kurung yg berlengan pendek; -- anggerka baju dalam yg panjang dan berkancing (model India) untuk pria; -- antakusuma kl baju untuk terbang (dipakai oleh Gatotkaca dl cerita wayang); -- antari 1 baju dalam yg panjang dan di luarnya dikenakan jubah model Arab yg bentuknya spt baju anggerka; 2 baju panjang yg dipakai oleh orang yg naik haji; -- ayat baju belah yg berazimat, berlengan pendek dan bertuliskan ayat-ayat Alquran; -- bajang baju belah yg bagian bawahnya menyerupai ekor burung layang-layang; -- barong baju kaus bermotif barong; -- basterop baju yg tidak berleher dan tidak berlengan; -- bebe baju perempuan model, Eropa; gaun; rok; -- belah baju belah dada; -- belah bakung baju berlengan pendek dan berbelah di bahu; -- (belah) benian baju yg halus buatannya dan lubang kancingnya diberi bertali; -- belah dada baju yg dapat dibuka dr depan (lawan baju kurung); -- bersayap baju bajang; -- besi baju yg terbuat dr logam dipakai dl peperangan; baju zirah; -- bintan baju yg ujung lengannya berbelah, memakai kancing emas; -- biru ki orang hukuman (tahanan) yg menjalani hukuman penjara; -- bodo pakaian adat wanita Bugis dan Makasar; -- buntung baju tanpa lengan; -- cina baju model Cina, kerahnya bulat tertutup, model spt baju piyama; -- dalam baju yg dipakai di bagian dalam (tertutup oleh baju lain); anak baju; -- halkah baju terbuat dr rantai kecil-kecil dipakai dl peperangan pd abad pertengahan; -- hijau ki tentara; militer; -- hujan baju panjang dr plastik atau bahan lain, penutup tubuh supaya jangan kena air hujan; -- jas pakaian resmi laki-laki berlengan panjang model Barat (biasanya dibuat satu setel dng celana) yg dipakai di luar kemeja; -- jawa baju surjan; -- jubah baju panjang spt yg biasa dipakai orang Arab, hakim, atau paderi; -- kampret baju belah tidak berkerah dan mempunyai sepasang kantong di sebelah bawah; -- kantung baju kurung yg lehernya berbelah sampai ke bahu; -- katak jas berlengan pendek; -- kaus baju yg terbuat dr kain tipis yg agak jarang tenunannya terbuat dr katun atau nilon; -- kebaya pakaian wanita bagian atas belah dada berlengan panjang, dipakai berpasangan dng kain panjang; -- kelepak baju yg terbuka di bagian dadanya; -- kemeja lihat kemeja; -- (kemeja) buntung baju (kemeja) yg tidak berlengan; -- kepok baju yg berleher tinggi; -- kodok baju basterop; -- koko baju cina; -- kotong baju tidak berlengan; -- kuntum baju ragam Melayu; -- kurung baju panjang wanita (sampai lutut) yg bagian depan (dadanya) ada yg dibelah sedikit dan ada pula yg tidak; -- kutang lihat kutang; -- lantari baju antari; -- malam baju yg khusus dipakai oleh perempuan pd malam hari (untuk menghadiri pesta dsb); -- mandi baju yg khusus dipakai untuk mandi di pemandian; baju renang; -- mantel lihat mantel; -- maskat lihat maskat; -- monyet baju yg bersambung dng celana (untuk anak-anak); -- muslim baju yg khusus bagi perempuan yg dirancang untuk kaum muslim; busana muslim; -- panas baju yg dipakai untuk penahan hawa dingin, terbuat dr kain tebal, kain bulu, atau wol; -- pelias baju ayat; -- pendapun baju yg dihiasi dng emas perada; -- pesak sebelah baju belah yg dadanya dua lapis; -- pokok ark baju belah yg tidak berlengan; -- polos baju yg berwarna semacam; -- rantai baju halkah; -- renang baju yg khusus dipakai oleh perempuan untuk mandi di kolam renang atau pemandian; -- rompi baju yg tidak berlengan yg dipakai di luar sbg pelapis; -- safari baju (pria) model jas berlengan pendek, bersaku empat, dibuat dr bahan yg tebal (dril, katun); -- sederiah baju halkah; -- selam baju khusus yg dipakai untuk menyelam; -- seroja baju model Sumatra yg disulam dng benang emas; -- sika baju takwa; -- sikap baju laki-laki Jawa berlengan panjang, kancingnya di atas, tidak di tengah-tengah (di sisi sebelah kiri); -- songsong barat baju antakusuma; -- surjan lihat surjan; -- takwa lihat 2takwa; -- tapong baju model (Bugis) panjang dan sempit; -- teluk belanga baju model Melayu, spt baju kurung untuk orang laki-laki; -- teratai baju seroja; -- tidur baju yg dirancang secara khusus untuk dipakai pd waktu tidur; -- toro ark baju model Jawa yg dipakai oleh pelayan; -- zirah lihat zirah;
ber·ba·ju v memakai baju;
mem·ba·jui v mengenakan baju kepada: ia sedang - bonekanya

baju shirt

array kb. 1 kesatuan tempur/perang, susunan, aturan. 2 perhiasan, dandanan. 3 pertunjukan, pameran. --kkt. mengatur, mempersiapkan, menyusun.

clothes kb. pakaian, baju. to put on o's c. mengenakan pakaian.

dress kb. 1 rok, gaun. 2 pakaian. -kkt. (dressed atau drest). 1 mencabuti bulu (a chicken). 2 mengenakan baju. 3 menghiasi. 4 membalut. -kki. 1 berpakaian. 2 berdandan. -dressing kb. 1 pembalut, balutan. 2 bumbu-bumbu isian 3 kuah. 4 berdandan,.

number kb. 1 nomor, bilangan. 2 eceran, terbitan (of a periodical). 3 hidangan, lagu. -numbers j. 1 ilmu berhitung. 2 banyak. -kkt. 1 menomori. 2 berjumlah. 3 menganggap.