¹ja·rak n 1 ruang sela (panjang atau jauh) antara dua benda atau tempat: -- antara Mekah dan Medinah kami tempuh dng bus dl 5 jam; 2 jari-jari bulatan (lingkaran): bulatan yg -- nya 5 dm;
-- apsidal Fis jarak terdekat atau terjauh (diukur dr titik asal koordinat sbg acuannya) suatu benda yg mengalami gerak terbatas; -- bebas purata Fis jarak pukul rata yg ditempuh molekul atau zarah antara dua benturan dng molekul atau zarah lain; -- dekat ruang sela yg pendek antara dua benda atau tempat; -- estetik Sas jarak antara penonton drama dan pentas atau panggung sehingga penonton akan mendapatkan kesan yg estetis dr pertunjukan itu; -- ikatan Fis jarak yg memisahkan dua inti pd dua atom yg saling mengikat di dl sebuah molekul; panjang ikatan; -- jauh ruang sela yg panjang antara dua tempat dsb; -- sosial tingkat keakraban yg menandai hubungan individu dl interaksi sosial; -- tempuh jarak yg dapat ditempuh tanpa berhenti oleh kapal (pesawat, dsb) dng sejumlah bahan bakar tertentu; -- tik jarak antarbaris dl tulisan yg diketik; spasi; -- waktu 1 lamanya waktu antara dua peristiwa: -- waktu kelahiran kedua anak kembar hanya beberapa menit; 2 waktu yg diperlukan oleh tiap kendaraan atau perseorangan untuk berjalan di antara dua titik tertentu; -- zenit sudut atau busur meridian langit antara benda langit dan zenit;
ber·ja·rak v ada antaranya (jaraknya): sekurang-kurangnya harus ~ setengah meter;
men·ja·rak v membuat jarak; menjadi terpisah; menjauh; menjauhkan diri: hendaklah ~ sedikit;
men·ja·raki v memberi jarak; mengantarai;
men·ja·rak·kan v membuat agar ada jarak; merenggangkan; memisahkan; menceraikan;
ter·ja·rak v terpisah dr; jauh antaranya

²ja·rak n 1 pohon perdu yg tingginya 2 m, bergetah, berwarna putih, batangnya mudah patah, berbiji polong, bijinya terletak dl pangsa, sebesar kacang tanah, apabila tua berwarna hitam dan dapat dipakai sbg bahan minyak pelumas, banyak macamnya, spt -- belanda; -- keling; -- pagar; -- cina; Ricinus communis; 2 biji jarak

jarak n antara, jangka, jeda, kesenjangan, langkah, lat (cak), renggang, ruang, sela, selang (waktu), senggang, tenggang, tengka, yojana menjarakkan v memisahkan, menjauhkan, merenggangkan;

berjarak v berenggang, berjauh, berpisah

jarak distance

apart kk. berpisahan. The couple decided to live a. Pasangan itu memutuskan untuk hidup berpisahan. a. from 1 selain daripada. 2 terlepas. to stand a. menyendiri. That house stand a. from the others Rumah itu terasing dari yang lain.

distance kb. 1 jarak. 2 kejauhan. in the d. di kejauhan disana. to keep at a d. menjauhkan, menjauhi. to keep o's d. tidak terlalu ramah dengan, menjauhi.

equidistant ks. sama jauhnya. e. from sama jauhnya dari.

gap kb. 1 celah (between boards). 2 jurang pemisah. 3 renggang (between teeth). 4 kekosongan. 5 lembah, jurang in mountain). 6 lowongan.

length kb. 1 panjang. 2 lamanya. 3 jarak, jauhnya. 4 potong. at l. 1 panjang lebar. 2 akhirnya. ful l. sepanjang. to go to any l. berbuat apa saja. to keep at arm's l. menjauhkan diri, menjaga adanya jarak.

wak·tu 1 n seluruh rangkaian saat ketika proses, perbuatan, atau keadaan berada atau berlangsung: tidak seorang pun tahu apa yg akan terjadi pd -- yg akan datang; 2 n lamanya (saat yg tertentu): pekerjaan itu harus selesai dl -- lima hari; 3 n saat yg tertentu untuk melakukan sesuatu: -- makan; 4 n kesempatan; tempo; peluang: sayang sekali -- yg baik untuk mencetak gol tidak dipergunakannya; 5 p ketika, saat: -- engkau datang, saya sedang mandi; 6 n hari (keadaan hari): -- terang bulan; 7 n saat yg ditentukan berdasarkan pembagian bola dunia: -- Indonesia Barat;
-- duga berangkat perkiraan waktu berangkat kapal dr suatu tempat; -- duga tiba perkiraan waktu tiba kapal dr suatu tempat; -- garapan jumlah waktu yg diperlukan untuk menyelesaikan produk tertentu yg dihitung sejak proses produksi dimulai sampai proses produksi berakhir; -- mintakat Lay waktu menengah di suatu tempat dr zona waktu yg merupakan waktu menengah setempat dr derajat tengahnya; -- luncur Olr masa badan perenang meluncur di air akibat tarikan lengan atau tendangan kaki; -- siar Kom waktu yg digunakan oleh sebuah siaran komersial atau nonkomersial di radio atau televisi;
ber·wak·tu v mempunyai waktu yg tertentu; dng waktu yg tertentu; memakai waktu;
pe·wak·tu·an n yg berkenaan dng waktu;
se·wak·tu n 1 ketika; saat: ~ engkau lengah, dia akan memukulmu; 2 sama waktunya;
se·wak·tu-wak·tu adv tidak tentu waktunya; kapan-kapan; bilamana saja: kekacauan ~ dapat timbul

waktu 1) n durasi, era, jangka, janji, kala, kali, kurun, masa, periode, saat, sangkala, tempo, tenggat, termin, zaman;
2) n ajal, batas, batas hidup, giliran, had, keadaan, kejadian, kelapangan, kesempatan, peluang, suasana;

sewaktu 1) n selagi, selama, semasa, semasih;
2) a berbarengan, serempak, serentak, simultan;

sewaktu-waktu adv bila-bila saja, kadang-kadang, kapan-kapan, sebarang masa, sebarang waktu, sekali tempo, sekali waktu, sekali-sekali, semasa-masa, senantiasa, sepanjang masa, sering-sering, sesekali, setiap masa, sporadis, suka-suka, tempo-tempo

waktu (phrase) at the same time when

waktu time

waktu when

afternoon kb. (hari) sore. Good a.! Selamat sore! I will come to the school this a. Saya akan datang kesekolah sore ini. The game will be held in the a. Pertandingan akan dilangsungkan pada sore hari. a. tea minum teh sore.

apropos ks. tepat. an a. remark ucapan tepat. a. of mengenai. A. of that, I... Mengenai hal itu saya...

hour kb. 1 jam. 2 saat. -hours j. 1 jam-jam. 2 waktu.

inopportune ks. tidak menguntungkan, sial. to arrive at an i. moment tiba pada saat yang tidak menguntungkan.

moment kb. 1 saat, momen. the right m. saat yang tepat. 2 sebentar. One m. ! Wait a m. ! Tunggu sebentar ! 3 waktu. at a moment's notice sewaktu-waktu, kapan saja.

noon kb. tengah hari. at n. pada tengah hari.

period kb. 1 titik. 2 habis perkara. 3 masa, waktu. 4 zaman. p. play sandiwara yang menggambarkan suatu jaman tertentu.

time kb. 1 waktu, tempo. to learn to tell t. belajar mengenal waktu (pada jam). 2 jaman, zaman. 3 kali. 4 jam, pukul. 5 musim. 6 masa, waktu. 7 irama. -times j. waktu, zaman. -kkt. 1 mengukur waktu. 2 mengatur, memilih waktu. -timing kb. pemilihan waktu.