KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| jalan, berjalan, berjalan-jalan, menjalani, menjalankan, jalanan, pejalan, perjalanan, sejalan, kesejalanan |
jalan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ja·lan 1 n tempat untuk lalu lintas orang (kendaraan dsb): mobil kami melewati -- yg sempit dan berbelok-belok; 2 n perlintasan (dr suatu tempat ke tempat lain): -- ke Bandung lewat Puncak selalu macet; 3 n yg dilalui atau dipakai untuk keluar masuk: -- masuk ke Tugu Monumen Nasional melalui lorong di bawah tanah; 4 n lintasan; orbit (tt benda di ruang angkasa): satelit itu berputar mengelilingi bumi melalui -- nya; 5 n gerak maju atau mundur (tt kendaraan): mobil itu sangat laju -- nya; 6 n putaran jarum: arloji itu kurang baik -- nya; 7 n perkembangan atau berlangsungnya (tt perundingan, rapat, cerita, dsb) dr awal sampai akhir: -- ceritanya kurang lancar; 8 n cara (akal, syarat, ikhtiar, dsb) untuk melakukan (mengerjakan, mencapai, mencari) sesuatu: rasanya tidak ada -- lain, kita harus segera mengambil keputusan; 9 n kesempatan (untuk mengerjakan sesuatu): tidak perlu khawatir, -- masih terbuka untuk Anda; 10 n lantaran; perantara (yg menjadi alat atau jalan penghubung): segala itu sudah ditakdirkan Tuhan, kejadian itu hanya sbg --; 11 v cak berjalan: kita tidak boleh -- di atas rumput taman; 12 v melangkahkan kaki: sekali -- , dua tiga maksud tercapai; 13 n kelangsungan hidup (tt organisasi, perkumpulan, dsb): dng begini, -- nya organisasi lebih susah; 14 a dapat dipahami; benar: kalimatnya sudah --;
sedepa -- ke muka, setelempap -- ke belakang, pb 1 maju terus untuk menyampaikan maksud; 2 segala apa pun harus selalu diperhitungkan untung ruginya;
-- air 1 sungai, kanal, atau saluran lainnya yg dapat dilayari sbg jalan dl usaha pengangkutan; 2 saluran (pipa dsb) bagi aliran air; -- air internasional laut, sungai, danau, kanal, atau saluran lainnya yg dapat dijadikan jalan dl usaha pengangkutan antarnegara; -- angan-angan jalan pikiran; -- angin lubang di dinding tempat angin berlalu (keluar masuk); -- arteri jalan utama, dipakai untuk memperlancar perhubungan; -- bahasa tata bahasa; tata pemakaian bahasa; -- bebas hambatan jalan besar yg tidak ada hambatan (msl tidak dihambat oleh lampu lalu lintas di perempatan); jalan tol; -- belakang jalan untuk mencapai sesuatu yg tidak melalui saluran atau prosedur yg sebenarnya (tt melamar pekerjaan, masuk sekolah, dsb); -- bentar jalan (lintas) searah, biasanya mengelilingi (mengitari) kota; -- buntu 1 jalan yg tidak ada terusannya (buntu atau tertutup) pd ujungnya; 2 ki masalah yg tidak dapat dipecahkan atau diteruskan hingga selesai (tt perundingan atau rapat yg tidak mendapat persesuaian pendapat); keadaan tanpa adanya pemecahan; 3 Pol keadaan yg memaksa pihak yg bertentangan berhenti (krn mempunyai kekuatan seimbang) pd suatu titik tertentu sebab kedua belah pihak sudah tidak mungkin lagi untuk maju atau mundur; -- butulan jalan tembus (dr samping atau dr belakang); -- cepat Olr bagian atau nomor (dl cabang olahraga atletik): perlombaan -- cepat (5 km, 10 km, 20 km, 50 km) yg sebagian telapak kakinya harus menyentuh tanah; -- damai cara yg ditempuh atau keputusan yg diambil oleh yg berselisih pendapat secara mufakat (tanpa melalui pengadilan, tanpa kekerasan); -- darat berjalan melalui darat (tidak naik kapal laut atau kapal terbang); -- gelap jalan atau cara yg sesat (yg tidak diridai Allah); -- hidup cara menempuh (mempertahankan) kehidupan yg bertalian dng penentuan nasib hidup; -- keluar 1 pintu keluar; 2 ki jalan pemecahan (untuk mengatasi suatu persoalan); -- kerucut jalan berbentuk kerucut yg berpagar pinggir untuk menggiring ternak masuk kandang atau ke suatu tempat; -- kompromi jalan damai; -- layang jalan raya yg dibangun di atas tiang pancang (beberapa meter di atas jalan biasa); -- lepas jalan keluar (dr kesulitan dsb); -- lingkar jalan yg melingkari kota (menghindari pusat kota) untuk mengurangi kemacetan lalu lintas: di Jakarta dibangun -- lingkar yg mengelilingi kota yg panjangnya puluhan kilometer; -- lingkungan jalan di dl kampung; -- lintas pemandangan satwa liar sarana jalan bagi para pengunjung kawasan konservasi untuk dapat menyaksikan atraksi satwa liar yg ada di dl kawasan itu; -- masuk 1 jalan yg khusus dibuat untuk jalur pengangkutan menuju suatu lokasi atau tempat kerja; 2 jalan (lubang) yg menghubungkan tambang bawah tanah dng permukaan, merupakan jalan pengangkutan ataupun jalan aliran udara (ventilasi); -- mati jalan yg tidak dipakai lagi; -- memintas jalan pintas; -- naik kesempatan untuk maju; -- napas buluh-buluh tempat napas keluar masuk paru-paru; -- parkir udara bagian lapangan terbang yg mendapat pengerasan lebih dr yg biasa, tempat lalu lintas pesawat dl mengadakan persiapan lepas landas atau setelah melakukan pendaratan; -- pedalaman sungai, danau, kanal, atau saluran lainnya yg dijadikan jalan dl usaha pengangkutan di daerah pedalaman; -- pendekat jalan yg mungkin ditempuh untuk mencapai sasaran; -- pikiran cara berpikir (dl memecahkan atau mengatasi suatu persoalan); -- pintas 1 jalan yg lebih dekat (untuk sampai ke tempat tujuan); 2 ki cara bertindak yg tidak mengikuti aturan (hukum); terobosan; -- protokol jalan utama di kota-kota besar; jalan yg menjadi pusat keramaian lalu lintas; -- raya jalan besar dan lebar, biasanya beraspal, dapat dilalui kendaraan besar (truk, bus) dr dua arah berlawanan; -- salib 1 rangkaian lukisan (masing- masing disertai salib) berjumlah 14, yg diatur secara berurutan di dinding gereja untuk memperingati 14 tahap perjalanan Jesus ke tiang penyaliban; 2 kebaktian yg terdiri atas 14 doa yg berhubungan dng setiap tahap perjalanan Jesus ke tiang penyaliban; -- samping 1 jalan di samping rumah; 2 jalan kecil yg searah dng jalan yg besar; 3 ki perbuatan tidak menurut cara yg benar; -- serong 1 jalan yg tidak lurus; 2 ki perbuatan yg tidak sebagaimana mestinya (curang, tidak jujur, dsb); -- setapak jalan kecil, sempit (dl hutan dsb) yg hanya dapat dilalui dng berjalan kaki; -- simpang jalan yg menyimpang dr jalan utama; -- simpang susun jalan (lintas) searah yg dibangun bersimpang dan bersusun (sehingga jalannya kendaraan tidak terganggu oleh kendaraan lain yg datang dr arah kiri atau kanan, atau di depan yg mau berbelok); -- tengah jalan yg ditempuh atau keputusan yg diambil oleh yg berselisih pendapat; jalan kompromi; jalan damai; -- terang ki cara yg jujur (menurut peraturan, dsb); -- terbuka kesempatan; -- tikus jalan yg kecil-kecil (di pedusunan, pegunungan, dsb); -- tol jalan bebas hambatan; -- udara saluran, dapat berupa pipa, terowongan, atau sumuran, yg berfungsi melewatkan udara; -- umum jalan untuk umum (orang, kendaraan); -- utama jalan besar yg menjadi pangkal dr jalan yg lain; -- yg lurus ki cara yg jujur (benar, menurut peraturan);
ber·ja·lan v 1 melangkahkan kaki bergerak maju: anak itu belum bisa ~ , meskipun umurnya sudah setahun lebih; 2 bergerak maju dr suatu titik (tempat) ke titik (tempat) lain: matahari itu seakan-akan ~ dr timur ke barat; 3 menggelinding atau berputar (tt sesuatu yg bundar spt roda); 4 bepergian: kalau hendak ~ jauh, persiapkan segala sesuatunya lebih dahulu; 5 berlangsung; dilangsungkan (tt perundingan, rapat, dsb): perundingan utara-selatan terus ~ meskipun ada perang dingin antara kedua belah pihak; 6 berlaku; ditaati (tt peraturan, undang-undang, hukum, dsb): tata tertib semacam ini masih ~ di sekolah kami; perusahaan ini baru ~ lima tahun;
jauh ~ banyak dilihat, pb kalau bepergian ke mana-mana akan memperoleh banyak pengalaman; ~ selangkah menghadap surut, berkata sepatah dipikirkan, pb selalu ingat-ingat (hati-hati) dl melakukan pekerjaan apa pun;
~ darat bepergian melalui darat (tidak naik kapal laut atau kapal terbang); ~ di atas rel ki bertindak menurut aturan yg berlaku; bertindak di jalan yg benar; ~ kaki berjalan dng kaki (tidak berkendaraan); ~ mencakah berjalan dng langkah panjang-panjang; ~ pincang tidak seimbang; ~ mengempar berjalan dng kaki terbuang ke luar;
ber·ja·lan-ja·lan v bersenang-senang dng berjalan kaki (untuk melepas ketegangan otot, pikiran, dsb): banyak orang ~ pd pagi hari untuk menghirup udara segar;
men·ja·lani v 1 menempuh (jalan dsb); melalui: ia ~ jarak 60 km dng berkendaraan sepeda dl 2 jam; 2 melakukan atau mengalami (hukuman dsb): ia telah ~ hukumannya dng penuh ketabahan; 3 melalui (masa, waktu, keadaan, dsb): mereka telah ~ masa percobaan;
men·ja·lan·kan v 1 melakukan (tugas, kewajiban, pekerjaan); tiap karyawan harus ~ tugas masing-masing; 2 membuat (menggerakkan dsb) supaya berjalan: masinislah yg ~ kereta api itu; 3 mengemudikan; mengendarai (tt kendaraan): sopir itulah yg ~ truk itu dng kecepatan tinggi; 4 memutarkan (tt uang supaya untung); membungakan: ia berhasil ~ uangnya; 5 mengamalkan; mematuhi atau mempraktikkan (tt ajaran, nasihat, dsb): ia ~ ajaran agamanya dng sebaik-baiknya; 6 mengerjakan; memecahkan atau mencari (tt hitungan): ia mencoba ~ hitungan itu;
~ jarum halus, pb mengenakan tipu muslihat yg lain;
ja·lan·an 1 n cak jalan; lorong; 2 a berkaitan dng sepanjang jalan (tanpa tempat yg tentu); bermutu rendah: musik ~; pelukis ~;
pe·ja·lan n 1 orang yg suka atau biasa berjalan; 2 orang yg berjalan kaki;
per·ja·lan·an n 1 perihal (cara, gerakan, dsb) berjalan: krn kakinya cacat, ~ nya tidak sempurna; 2 kepergian (perihal bepergian) dr suatu tempat dsb ke tempat dsb yg lain: ia mendapat kecelakaan dl ~ ke Jakarta; 3 jarak (jauh) yg dicapai dng berjalan dl waktu yg tertentu: jauhnya kira-kira dua jam ~; 4 perbuatan; kelakuan; tingkah laku: ia bertanya kpd saya bagaimana ~ pegawai baru itu sebelum bekerja di sini;
~ insentif perjalanan wisata yg ditawarkan oleh suatu perusahaan kpd pegawai perusahaan sbg imbalan atas suatu usaha yg berhasil; ~ kebudayaan 1 perjalanan yg diadakan dng tujuan mempelajari atau memperdalam seni budaya; 2 perjalanan yg bertujuan melihat atau menyaksikan hal-hal yg berhubungan dng kebudayaan, msl benda kuno, peninggalan sejarah, atau perikehidupan masyarakat;
se·ja·lan n 1 sama jalannya (arahnya, tujuannya); setujuan; seiring setujuan (tt pikiran, kemauan, tujuan); 2 sejajar (tt garis): dua garis ~;
ke·se·ja·lan·an n Mat pembandingan dua hal atau lebih yg menunjukkan segi-segi yg mirip
jalan [THESAURUS]
jalan 1) n adimarga, bulevar, denai, gang, jalan arteri, jalan bebas hambatan, jalan bentar, jalan buntu, jalan layang, jalan lingkar, jalan protokol, jalan raya, jalan setapak, jalan tikus, jalan tol, jalur, jembatan, laluan, landasan (pesawat udara), latisan, lintasan, lorong, marga, orbit, pematang, rel (kereta api), rintis, rintisan, rute, titian, trayek;
2) n alat, cara, fasilitas, gaya, jalur, kaidah, kesempatan, metode, peluang, perantara, prosedur, saluran, sarana, seluk-beluk, sistem, teknik, wahana;
3) n akal, budi, muslihat, siasat, tenggang, trik, upaya, usaha;
4) n kronologi, perkembangan, urut-urutan;
-- cerita alur, plot;
-- keluar 1) pintu keluar, jalan lepas;
2) kesimpulan, pemecahan, penanggulangan, penyelesaian, resolusi, solusi;
-- masuk akses;
-- pikiran cara berpikir; jalan angan-angan, pernalaran;
-- pintas cara cepat, potong kompas (ki);
-- protokol jalan besar, jalan utama;
-- setapak jalan tikus, rintis(an);
-- tengah jalan damai, kesepakatan, kompromi, persetujuan, titik temu;
menjalani v 1) melaksanakan, melakukan, melalui, melalukan, melewati, melintasi, memintasi, mempraktikkan, menanggung, mencecap, menembus, menempuh;
2) melakoni, mengalami, mengamalkan, mengarungi, mengenyam, mengerjakan, mengusahakan, menjalankan, menjelajah, menunaikan, menyelesaikan, merasai;
menjalankan v 1) melaksanakan, melakukan, melayani, memangku, memimpin, mempraktikkan, menerapkan, mengaktifkan, mengaplikasikan, mengarahkan, mengelola(kan), mengemban, mengendalikan, mengerjakan, menggerakkan, menghidupkan, mengimplementasikan, mengoperasikan, mengurus(-kan), menstarter, menunaikan, menyalakan, menyelenggarakan, merealisasikan, mewujudkan;
2) mematuhi, menepati, menuruti;
3) membawa (ki), mengemudikan, mengendarai, menyetir, menyopiri;
4) membungakan, memutar (uang), menernakkan (cak);
berjalan v 1) bepergian, berangkat, beredar, bergerak, berlayar, lewat, melangkah, melanglang, melintas, memintas, menggelinding, pergi, terbang;
2) aktif, bekerja, berhasil, berlaku, berlangsung, beroperasi, berproses;
ant berhenti
berjalan-jalan v bepergian, berdarmawisata, berekreasi, berkeliling (kota), berpelesir, berpesiar, berpiknik, bertamasya, berwisata, melancong, melawat, mencari angin, pelesir, pesiar, piknik, wisata;
perjalanan n darmawisata, ekspedisi, hijrah, isra, kepergian, kunjungan, pelancongan, pelawatan, pelayaran, penerbangan, pengembaraan, penjelajahan, petualangan;
sejalan n 1) searah, sebati, sehaluan, sehati, seia sekata, seirama, seiring, sejajar;
2) satu bahasa, senapas, sepaham, sepakat, sependapat, sependirian, sepikiran, setujuan
jalan [KAMUS SEASITE]
| jalan : : : Tempat lalu-lintas kendaraan dan manusia. | |||
| Definisi Singkat | : | road, path, street; course to be followed; way, manner. Also BER-, MEN--I, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 road, path, street. 2 course to be followed. 3 way, method, manner. *BER-: 1 walk. 2. run (of a machine). *MEN--I: 1 walk on. 2 undergo, endure. *MEN--KAN: 1 drive (a car, etc.) 2 start, put into operation or effect. *PER--AN: trip, journey. | |
| Contoh | : |
BERJALANLAH di tepi supaya aman. => WALK on the side so that it is safer. Dia MENJALANI siksaan dengan tabah. => She ENDURED the torture with determination. Saya yang akan MENJALANKAN RODA KEHIDUPAN rumah tangga ini. => I am the one who will CONTROL THE AFFAIRS OF LIFE in this household. PERJALANAN kami keluar negri dinilai sukses oleh pemerintah. => Our JOURNEY abroad was valued as a success by the government. | |
| Dengarkan kata | |||
naik [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
na·ik v 1 bergerak ke atas atau ke tempat yg lebih tinggi: anaknya segera -- ke tempat tidur; layang-layangku tidak dapat --; 2 timbul (tt matahari): matahari --; 3 mendaki; menanjak; memanjat: olahraga -- gunung; jalan ini -- terus; -- pohon jambu; 4 masuk rumah (melalui tangga); masuk ke kendaraan (angkutan, tumpangan, dsb): “silakan -- !”, dng ramah sopir mempersilakan penumpangnya; 5 mengendarai; menunggang; menumpang (kapal, pesawat, dsb): ia tidak -- sepeda; -- unta; -- pesawat terbang; 6 bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dsb); meningkat: harga barang-barang terus --; gaji pegawai belum juga --; hasil padi tahun ini -- dibandingkan dng hasil tahun lalu; pangkatnya -- setingkat; 7 menjadi: tidak ada seorang pun yg mau -- saksi; 8 pergi ke: -- darat;
bulan -- , matahari -- , pb mendapat untung di sana-sini;
-- apel minta banding kpd pengadilan yg lebih tinggi (naik banding dr pengadilan negeri ke pengadilan tinggi) atas keputusan pengadilan yg lebih rendah; -- banding naik apel; -- benang mendapat angin; mendapat hati; mendapat kesempatan berkembang: ketika pamannya menjadi ketua, partainya -- benang; -- bertabal mengumumkan penobatan raja; menobatkan; -- besar mulai sudah menjadi besar (tt anak-anak); -- cetak mulai (akan) dicetak; -- darah (menjadi) marah: -- darahnya krn pengharapannya tidak terpenuhi; -- (ke) darat pergi ke darat (dr kapal, perahu, dsb): turun dr kapal langsung -- (ke) darat; -- daun 1 selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dl permainan kartu, usaha, dsb): hasil laut yg kini lagi -- daun sbg komoditas ekspor ialah rumput laut; 2 mendapat nasib baik (terang bintang); menanjak: kemampuannya memainkan kecapi membawa namanya -- daun; -- derajat menjadi lebih tinggi derajat atau kedudukannya; -- geram bangkit marah; timbul marah; -- haji menunaikan ibadah haji, merupakan rukun Islam yg kelima; menjalankan ibadah haji; -- hati menjadi gembira (sombong dsb); -- kuda hijau ki mabuk; -- marak ki 1 mulai bercahaya; 2 sedang memuncak keelokannya (kecantikannya); 3 mulai mendapat nama baik (masyhur); -- mempelai 1 menjadi pengantin; 2 tidur yg pertama kali dng istri atau suami; -- merek cak bertambah tinggi kehormatan; bertambah tinggi martabat; -- mesin 1 mulai (akan) dicetak (dl persuratkabaran): sampai berita ini -- mesin malam tadi, masih terus dilakukan pencarian mayat yg tertimbun; 2 mulai dipasang (mesin): sekarang mobilnya sudah -- mesin; -- nobat Mk 1 menjadi pengantin; kawin; 2 dinobatkan menjadi raja; -- palak 1 menjadi marah; kesal; 2 merasa tidak senang; -- pelamin(an) Mk menjadi pengantin; menikah; -- pitam 1 (menjadi) marah sekali (panas hati); 2 menjadi pusing; menjadi pening; -- raja kl menjadi raja; -- ranjang kawin dng kakak bekas istri/suami; -- rezeki semakin bertambah keuntungannya; -- saksi menjadi saksi dl suatu perkara atau peristiwa; -- setom cak menjadi marah (panas hati); -- takhta (dinobatkan) menjadi raja; -- tangan beruntung; -- tidur pergi (berjalan) untuk tidur; menuju ke suatu tempat untuk tidur; -- turun turun naik;
me·na·ik v menjadi naik; menjadi tambah besar (tinggi, banyak, dsb); meningkat; menanjak: produksi beras ~; korban kecelakaan lalu lintas ~;
me·na·iki v 1 naik di; mendaki; memanjat: mereka merangkak ~ tanggul itu; 2 menunggangi; mengendarai: ~ sepeda; 3 masuk (rumah dsb); mendiami (rumah): ia ~ rumahnya yg baru;
me·na·ik·kan v 1 menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan: Pemerintah ~ kecerdasan masyarakat; 2 mengibarkan (tt bendera): mereka ~ bendera; 3 menjadikan (harga, pajak, pangkat, gaji, dsb) bertambah tinggi; 4 menjadikan (penumpang, barang) naik (masuk ke) kendaraan: dia sedang ~ penumpang;
pe·na·ik·an n proses, cara, perbuatan menaikkan;
ke·na·ik·an n 1 perihal naik; peningkatan; penambahan: ~ harga tidaklah terjadi pd semua barang; ~ pangkatnya tertunda; 2 kendaraan; tunggangan;
~ gaji berkala Adm tambahan atau kenaikan gaji yg diberikan secara berkala; ~ pangkat Adm tindakan resmi dl administrasi kepegawaian yg mengakibatkan perubahan pangkat pegawai negeri sipil, yakni pangkatnya menjadi lebih tinggi dp pangkat semula; ~ pangkat otomatis Adm kenaikan pangkat yg diberikan tanpa ujian dsb dan hanya sekali saja selama menjadi pegawai; ~ pangkat pilihan Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memangku jabatan struktural atau fungsional tertentu yg telah memenuhi syarat tertentu; ~ pangkat reguler Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memenuhi syarat yg ditentukan tanpa memperhatikan jabatan yg dipangkunya
naik [KAMUS SEASITE]
| naik : : : Melangkah/maju ke atas. | |||
| Definisi Singkat | : | to climb, ascend; be on the increase; to ride s.t. Also ME--I, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | 1 to climb, ascend. 2 be on the increase. 3 to ride s.t. *ME--I: 1 to climb onto s.t., go up into s.t. 2 ride s.t. *ME--KAN: raise s.t. up. *KE--AN: increase; KE--AN KELAS: promotion; [see notes: NAIK KELAS: to be promoted to the next grade] | |
| Contoh | : |
Untuk pergi ke tempatnya kita harus MENAIKI jalan setapak yang licin. => To go to his place we have to CLIMB UP a slippery trail. Bulan depan pemerintah akan MENAIKKAN gaji pegawai negri. => Next month the government is going to RAISE the salary of the civil servants. KENAIKAN gaji itu akan diikuti oleh KENAIKAN harga barang-barang. => That INCREASE in salary will be followed by an INCREASE in the cost of goods. | |
| Dengarkan kata | |||
naik [KAMUS INDONESIA]
naik by
naik (phrase) climb up
naik climb
naik (phrase) go up
naik on
naik ride