ha·nyut v 1 terbawa oleh arus (banjir, ombak, dsb); terbawa mengalir: beberapa rumah telah --; 2 habis; hilang; lenyap: -- harta bendanya; 3 ki terharu: -- hatinya menyaksikan keadaan para pengungsi itu; 4 ki terlalu asyik: ia sedang -- dl lamunannya; 5 ki pergi jauh-jauh; mengembara: lebih baik -- ke negeri orang dp hidup menanggung malu; 6 berhanyut;
-- dipintasi, lulus diselami, hilang dicari, pb menolong orang pd waktu kesusahan; malu berkayuh, perahu -- , pb kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan; terapung tak -- , terendam tak basah, pb belum ada keputusan atau ketentuan;
ber·ha·nyut v tergelincir; meleset; larat; hanyut: dua kali membuang sauh selalu ~ juga sauhnya;
ber·ha·nyut-ha·nyut v 1 terkatung-katung dibawa air (ombak): empat hari empat malam perahunya ~ dibawa ombak; 2 pergi ke mana-mana: ~ di perantauan, tiada sanak saudara; 3 berlarut-larut; bertele-tele: pembicaraannya ~ tidak menentu;
meng·ha·nyut·kan v 1 membawa hanyut; membawa mengalir; menyebabkan hanyut: banjir bandang ~ jembatan dan rumah-rumah penduduk; 2 ki membawa (diri) berangan-angan: ~ diri dl khayalan;
air tenang ~ , pb orang yg pendiam, tetapi banyak pengetahuannya;
ter·ha·nyut v telah dihanyutkan; dibawa hanyut: jangan ~ dl kesedihan;
peng·ha·nyut·an n proses, cara, perbuatan menghanyutkan
hanyut v 1) berlarat-larat, larut, mengempar, menjauh, tercampak, terdampar, terhempas, terpasah, terpusing-pusing;
2) ki amblas, bablas, habis, hilang, lelap, lenyap, lucut, ludes, menguap, musnah, penyap, pupus, sirna, terbang;
3) berangan-angan, melamun, syok;
menghanyutkan v 1) melabuhkan, melarungkan, membabas, membandarkan, m endamparkan,mengalirkan, mengapung-apungkan, menggelontorkan, mengombang-ambingkan, menyalurkan;
2) melekakan, melenakkan, melengahkan, membius, membuai, mengasyikkan, mengkhayalkan, meninabobokan;
berhanyutan v 1) terapung-apung, terbabas, terkolek-kolek, terombangambing;
2) berkelana, bermusafir, bertualang, melabang, melanglang buana, melimbang, mengembara, menggelandang, menjelajah, merantau, merapah, merodong;
3) berlarut-larut, berpanjang-panjang, bertele-tele
hanyut : : : Hilang/lenyap; terbawa oleh arus air; ikut arus; terharu. | |||
Definisi Singkat | : | washed away, drift. MENG--KAN: sweep away. | |
Definisi Inggris | : | washed away, drift. MENG--KAN: sweep away. | |
Contoh | : |
Cerita itu sungguh MENGHANYUTKAN perasaanku. => The story is really SWEEPING AWAY my feelings. | |
Dengarkan kata |
adrift ks., kk. terapung-apung, hanyut terkatung-katung. The boat was a. Kapal itu hanyut terkatung-katung.
drift kb. 1 penyimpangan. 2 arus, aliran. 3 arah. -kkt. menimbun, meniup. -kki. 1 bertimbun. 2 melayang. 3 menggeluyur. 4 melintas. 5 ikut-ikutan masuk. 6 singgah, mampir. 7 berhanyut-hanyut. 8 lepas. -drifting kb., ks. yang ditiup angin.
float kb. 1 pengapung, pelampung. 2 kendaraan berhias (dalam pawai). -kkt. 1 mengadakan. 2 mengapungkan, mengangkat. -kki. 1 terapung, mengapung. 2 berapung - apung. 3 (of the dollar) mengambang melayang. 4 hanyut. 5 tersebar. floating kb. pengambangan.
wander kkt. menggeluyur (the street). -kki. 1 mengembara. 2 berkeliling-keliling (through a museum). 3 menyimpang. -wandering kb. penggeluyuran. in her wanderings dalam pengembaraannya.