KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| gantung, bergantung, bergantungan, menggantung, menggantungi, menggantungkan, tergantung, gantungan, pergantungan, mempergantungi, penggantungan, ketergantungan |
gantung [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
gan·tung v sangkut; kait;
-- karang tegal yg diberi pagar; pekarangan rumah; -- kemudi kl cukai pelabuhan; -- layar kl hadiah untuk orang yg menolong perahu (kapal) yg karam
ber·gan·tung v 1 bersangkut atau berkait pd sesuatu yg lebih tinggi; 2 cak berpegang: ia ~ pd ambang pintu bus; 3 menyandarkan diri (kpd): meskipun telah kawin, hidupnya masih ~ pd orang tuanya; 4 terikat pd (kekuasaan, kemauan, keadaan, atau hal lain); terpulang kpd: berhasil tidaknya ~ kpd kita sendiri;
~ di ujung rambut tidak tetap (tt nasib) seseorang; harap-harap cemas; ~ (ke)pada 1 berpaut; berpegang; bersangkut pd sesuatu yg tinggi; 2 bersandar pd orang lain; 3 dikuasai oleh keadaan, hal, atau orang lain;
~ pd tali rapuh, pb menyandarkan hidupnya pd orang (jabatan, pekerjaan, dsb) yg lemah atau tidak tetap; ~ tidak bertali (sehasta tali), pb (a) perempuan yg ditinggalkan suaminya, tetapi tidak pula diceraikan; (b) keadaan seorang gundik yg tidak sah;
ber·gan·tung·an v bergantung (tt benda yg banyak jumlahnya);
meng·gan·tung v 1 mengaitkan pd sesuatu yg tinggi sehingga tidak menjejak tanah (dasar, lantai, dsb); membuat menjadi tergantung: ia ~ jasnya pd paku di dinding rumahnya; 2 membunuh dng mengikat leher dng tali yg digantungkan pd tiang dsb: ada tanda-tanda yg menunjukkan ia tidak ~ diri, melainkan digantung orang; 3 ki menahan sesuatu (spt perkara) hingga ada bukti-bukti yg sah: perkara itu masih ~ , belum putus juga;
~ talak, ki menahan atau mempersukar terlaksananya perceraian yg diminta pihak istri;
meng·gan·tungi v 1 menggantung berkali-kali: algojo itu sudah biasa ~ orang; 2 menjadikan sesuatu sbg tempat menggantungkan barang-barang dsb;
meng·gan·tung·kan v 1 menyangkutkan pd: ia ~ peta itu pd dinding; 2 menyandarkan (tt kehidupan): ia terpaksa ~ nasibnya kpd orang kaya itu; 3 ki membiarkan terbengkalai krn tidak digarap: ia dng sengaja ~ pekerjaan itu;
ter·gan·tung v 1 sudah disangkutkan pd: sudah bertahun-tahun gambar itu ~ di dinding; 2 terpulang kpd; bergantung pd: perkara itu mau diselesaikan atau tidak ~ pd dirimu sendiri; 3 berhubungan erat: baik atau tidak ~ pd pandangan hidup seseorang;
gan·tung·an n 1 alat untuk menyangkutkan sesuatu; kaitan; sangkutan; 2 sesuatu yg digantung(kan);
~ baju sesuatu yg digunakan untuk menggantungkan baju; hanger; ~ jiwa kekasih; ~ kunci 1 alat untuk menggantungkan kunci, terbuat dr kayu, plastik, atau logam, bentuknya bermacam-macam; 2 tempat untuk menyangkutkan kunci;
per·gan·tung·an n 1 perihal bergantung; 2 alat atau tempat untuk bergantung; 3 orang, perusahaan, dsb yg diharapkan dapat memberi pertolongan;
~ jiwa gantungan jiwa;
mem·per·gan·tungi v menjadikan sesuatu sbg tempat bergantung;
peng·gan·tung·an n 1 proses, cara, perbuatan menggantung atau menggantungkan; 2 alat atau tempat melaksanakan hukuman gantung;
ke·ter·gan·tung·an n 1 hal (perbuatan) tergantung; 2 Psi perihal hubungan sosial seseorang yg tergantung kpd orang lain atau masyarakat; 3 Dik keadaan seseorang yg belum dapat memikul tanggung jawabnya sendiri
gantung [THESAURUS]
gantung v andok, sampai, sangkut, sidai;
menggantung v 1) bergantung, melelai, melempai, membawat, mengampai, menggelepek, menjemur, menjulai, menjuntai, menyangkut, terjela, terkulai;
2) ki mengendap, patah pucuk, terabai, terbengkalai, terperap, tertahan, tertumpuk;
menggantungkan v 1) mencantelkan, mencantolkan, menyangkutkan, mengamaikan, menyampaikan, menyampirkan, menyandangkan, menyidaikan;
2) memercayakan, mempertanggungkan, mengandalkan, mengharapkan, menyandarkan;
gantungan n cantolan, galah, kapstok, penyidai, sampiran, sangkutan, tautan;
tergantung v 1) tercantel, tercantol, tergayut, terjemur, terjumbai, terjurai, terkait, tersangkut, terpaut;
2) bergantung, terpulang, terserah, tersila;
ketergantungan n 1) dependensi;
2) kecanduan, ketagihan;
bergantung v 1) berjumbai, berjuntai, berpegang, bergayut, berjurai, bersangkut, menggantung, menggelantung, terikat;
2) tergantung, terpulang, terserah;
3) berharap, bersandar, berserah;
bergantungan v bergayutan, bergelanjutan, berjumbaian, berjuntaian, berjuntai-juntai, berjuraian, bersenggayut, berserayut
gantung [KAMUS SEASITE]
| gantung : : : sangkut/kait. | |||
| Definisi Singkat | : | BER-: hang; depend upon. MENG-: hang; hang up. Also MENG--KAN, TER-. | |
| Definisi Inggris | : | ^BER-: 1 hang. 2 depend upon. *MENG-: 1 hang (a person). 2 hang up (clothes). *MENG--KAN: 1 hang s.t. 2 make s.t. dependent. *TER-: 1 suspended, be hanging on. 2 dependent. | |
| Contoh | : |
Hukuman yang patut bagi seorang pembunuh adalah MENGGANTUNGnya. => An appropriate sentence for a murderer is to HANG him. Keluarganya MENGGANTUNGKAN nasib mereka di pundaknya. => His family HUNG their fortune on his shoulders. Keberhasilan panen nanti akan TERGANTUNG pada keadaan cuaca. => The success of the harvest later will DEPEND on the condition of the weather. | |
| Dengarkan kata | |||
gantung [KAMUS GLOBAL]
depend kki. 1 mempercayai, percaya akan, mengandalkan. 2 bergantung.
gallows kb., j. tiang gantungan. to cheat the g. menghindarkan diri dari hukuman gantung.
hang kb. cara bergantung.-kkt. (hung;hanged kalau dihukum mati). 1 menggantung. 2 menggantungkan 3 menundukkan (o's head). 4 melekatkan, menempelkan. (wallpaper). -hanging kb. 1 mati di gantungan, hukuman gantung. 2 hiasan yang digantungkan.
look kb. pandangan. -looks j. 1 wajah, paras. 2 corak. -kkt. nampak. -kki. 1 melihat. 2 kelihatan. 3 begini. Sl.: look-see kb. memandang/melihat dengan cepat/sepintas lalu. looking glass kaca, cermin.
put kkt. (put) 1 menaruh. 2 menanamkan (o's money into s.t.). 3 mengajukan (questions). 4 menempatkan. 5 menyerahkan. 6 melempar(kan). 7 mengatakan, menguraikan. 8 menaksir. 9 membubuhkan, menaruh.
string kb. tali, benang. 2 tali, senar (of a tennis racket). 3 untai. 4 rentetan (of victories, newspapers). 5 rangkaian, deretan (of radio stations). 6 syarat. -strings j. alat-alat musik gesek. -kkt. 1 menguntai (beads). 2 mengupas (beans). 3 memberi.
suspend kkt. 1 menggantungkan (a lamp from the ceiling). 2 menutup, memadakan (classes). 3 menunda, menangguhkan. 4 menghentikan (work). 5 menskors (from school). 6 menangguhkan (payment). 7 menyingkirkan (a constitution). 8 mencabut (a license).
suspension kb. 1 penyekorsan, pengskorsan (of a student, from office). 2 Auto.: sistim penggantungan roda mobil.
layar [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1la·yar n 1 kain tebal yg dibentangkan untuk menadah angin agar perahu (kapal) dapat berjalan (laju); 2 tabir (tirai) penutup jendela (pintu); 3 tirai; kelir (dipakai pd pertunjukan gambar hidup, drama, wayang kulit, dsb); 4 bidang (berupa kain, papan, kaca) tempat menayangkan gambar (film, televisi, dsb);
-- menimpa tiang, pb kawan menjadi lawan;
-- agung Lay layar yg terbesar pd kapal; -- apit Lay layar kedua yg terbesar sesudah layar agung (pengapit layar agung); -- baca telepromter; -- baksi Lay layar berbentuk segi empat yg dipasang pd tiang belakang atau buritan pd arah depan-belakang; -- batang Lay layar kecil yg dipasang pd kayu penghubung tiang dng ujung layar; -- bubutan Lay layar yg berbentuk segitiga dipasang searah dng tali bubutan dekat tiang layar agung, gunanya untuk membelokkan kapal; -- bulu ayam Lay layar penjaga keseimbangan kapal (letaknya pd tali penyokong tiang); -- cucur layar berbentuk segitiga yg dipasang pd tiang yg terdepan; -- dastur Lay layar kecil sbg pembantu layar besar; -- depan Lay layar segitiga yg dipasang pd tiang layar depan; -- gap Lay layar yg dipasang pd canggah, letaknya pd bagian atas tiang kapal; -- gelas layar pesawat televisi tempat menayangkan gambar; layar kaca; -- guli Lay layar segi empat yg di pasang searah dng bujur kapal (arah depan-belakang); -- gusi layar baksi; -- haluan Lay layar segi tiga yg dipasang pd ujung haluan kapal (pd tiang terdepan); layar jib; -- jib layar haluan; -- kaca layar gelas; -- lebar 1 layar di gedung bioskop untuk memproyeksikan film, ukuran lebarnya lebih besar dp tingginya; 2 Lay layar yg lebih besar dp layar biasa; -- padan Lay layar yg terbuat dr kain kanvas yg sangat kuat dng ukuran lebih kecil dp layar biasa, digunakan ketika cuaca buruk (pd waktu angin ribut); -- pengapuh Lay layar kecil dekat puncak tiang; -- penyorong layar baksi; -- perak Sen tirai tempat mempertunjukkan gambar hidup (di bioskop); -- pinggir Lay layar dastur; -- pucuk jala Lay layar besar di belakang layar cucur; -- putih Sen layar perak; -- sabang Lay layar yg dipasang pd tiang perahu kecil di belakang layar cucur; -- sebeng Sen tabir (yg dapat dipindah-pindahkan spt dl panggung sandiwara); -- tancap pertunjukan film di alam terbuka dng layar yg tiangnya ditancapkan di tanah; -- tanjak Lay layar pucuk jala; -- tanjung Lay layar pucuk jala; -- temberang layar bubutan; -- terbang Lay layar segi empat yg dipasang sejajar pd tiang; -- topang Lay layar yg terbesar pd tiang depan; -- utama Lay layar yg dipasang pd tiang layar utama;
ber·la·yar v 1 memakai (menggunakan) layar; 2 mengarungi lautan; bepergian dng kapal (perahu): pelaut itu sudah ~ ke mana-mana; 3 ki meninggal dunia;
~ atas angin, pb mendapat bantuan atau sokongan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dng yg tua, pb setiap mengerjakan sesuatu hendaklah menuruti nasihat (petunjuk) orang yg ahli atau yg berpengalaman; merapat sambil ~ ( ~ sambil memapan), pb sekali melakukan pekerjaan, dua tiga maksud tercapai; ~ ke pulau kapuk, ki tidur;
me·la·yari v mengarungi (laut, danau, sungai) dng kapal (perahu dsb);
me·la·yar·kan v 1 menjalankan (kapal, perahu,); 2 mengangkut dng kapal (perahu dsb): mereka sedang ~ beras impor dr Amerika ke Indonesia; 3 membiarkan hanyut atau melantur (tt pikiran); melamun: sudah menjadi kebiasaannya ~ pikiran entah ke mana pd waktu belajar di kelas;
pe·la·yar n orang yg kerjanya berlayar;
pe·la·yar·an n 1 perjalanan melalui laut; 2 segala sesuatu yg menyangkut perihal berlayar (spt ilmu ~ , sekolah ~ );
~ antarpulau pelayaran antara pulau yg satu dan yg lain; ~ interinsuler pelayaran antarpulau dl suatu kawasan atau negara; pelayaran antarpulau; ~ Nusantara pelayaran angkutan antarpulau di seluruh Nusantara/Indonesia; ~ pantai pelayaran yg menyusur pantai; ~ samudra pelayaran antara satu negara dan negara lain melalui lautan luas yg dilakukan dng armada kapal;
ber·pe·la·yar·an adv telah biasa dan banyak pengalaman dl mengarungi lautan
2la·yar n ikan laut besar, berbentuk bulat panjang, bermoncong panjang membentuk tombak bulat, bersirip punggung panjang dan besar (bila ditegakkan waktu berenang tampak spt perahu layar); ikan layar; Istiphorus gladius
layar [THESAURUS]
layar n 1) cucur, jib;
2) kelir; adang-adang, belat, bidai, ebek, kerai, langsai, tabir, tebeng, tedeng, tirai;
3) monitor, skrin;
-- agung layar topang, layar utama;
-- baca teleprompter;
-- bubutan layar segitiga, layar temberang;
-- cucur layar depan, layar haluan, layar jib;
-- gelas layar kaca;
melayari v mengarungi, menjelajahi;
berlayar v 1) melaut;
2) ki meninggal
layar [KAMUS SEASITE]
| layar : : : tirai; tabir. Kain lebar pada kapal sebagai alat penadah angin. | |||
| Definisi Singkat | : | sail (of a ship); screen (of TV or computer). Also BER-, PE-, PE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | 1 sail (of a ship). 2 screen (of TV or computer). *BER-: 1 to have a sail or screen. 2 to sail (in a boat). *PE-: a sailor. *PE--AN: 1 a voyage by ship. 2 navigation. | |
| Contoh | : |
Nikmat sekali rasanya BERLAYAR sambil bertamasya. => It is a wonderful feeling SAILING while sightseeing. Ayahku adalah PELAYAR yang tangguh. => My father is a SAILOR who is very strong. Seluruh ongkos PELAYARAN ini akan ditanggung perusahaan. => The entire fare of the VOYAGE will be assumed by the company. | |
| Dengarkan kata | |||
layar [KAMUS GLOBAL]
navigate kkt. melayari. -kki. mengemudikan.
sail kb. 1 layar. main s. layar utama. 2 pelayaran. -kkt. 1 melayarkan (a boat). 2 mengarungi (the sea). -kki. 1 berlayar. 2 melayang. 3 berangkat. -sailing kb. berlayar, naik perahu layar.
screen kb. 1 kasa. 2 layar (putih) (for slides, movies). 3 tabir. 4 sekat. -kkt. 1 melindungi (o's face from the wind). 2 menyaring (applicants, sand). 3 memutar (a movie). 4 menutupi (the view from s.o.).
voyage kb. perjalanan, pelayaran. -kki. mengadakan perjalanan.