cocok

¹co·cok n 1 benda yg runcing tajam untuk menusuk sesuatu (spt penyemat, jarum); tusuk: -- sanggul; -- satai; 2 kata penggolong bilangan bagi barang yg dirangkaikan dng tusuk: satai lima --; se -- ikan;
-- hidung keluan (pd hidung lembu dsb);
men·co·cok v 1 mengenai sesuatu dng barang runcing (dan tajam); menusuk: ~ bisul dng jarum; 2 merangkai-rangkaikan (dng tusuk): ~ satai; ~ kajang;
~ hidung lembu mengeluani lembu; ~ mata mencolok mata; ~ tanda gambar mencoblos tanda gambar;
men·co·cok-co·cok v menusuk berulang kali dng barang tajam (runcing);
men·co·cok·kan v menusukkan; menyematkan;
ter·co·cok v 1 dapat (sudah) dicocok; tertusuk: kain itu terlalu tebal, tidak ~ oleh jarum sehalus itu; 2 terkeluani (tt kerbau atau lembu);
~ hidung Mk tertipu (spt barang yg buruk dibeli dng harga mahal); ~ mata tercocok hidung

²co·cok a 1 sama benar; tidak berlainan: pendapatnya -- dng pendapatku; 2 sepadan; sesuai: dia bebas mencari pekerjaan yg -- dng kecakapannya; 3 betul; tepat: ramalannya --; arlojimu tidak --; 4 berpatutan (dng); berpadanan (dng): warna sepatu ini -- dng baju yg kaupakai; perkataannya -- dng perbuatannya; 5 senang (suka) dng; setuju di hati: kalau -- , boleh Tuan beli; 6 serasi; baik benar untuk: obat itu sudah diminumnya, tetapi tidak --; 7 setuju; sepakat; akur: ia minta berhenti sebab tidak -- dng atasannya; 8 kena benar; pas benar: kunci ini -- juga untuk lemariku; 9 seimbang; sepadan: hadiah itu sudah -- dng jasanya; 10 memenuhi (syarat dsb) untuk; baik (layak) untuk: tanah ini sangat -- untuk ditanami sayur-sayuran; rumah ini hanya -- untuk restoran;
men·co·cok·kan v 1 membandingkan untuk mengetahui cocok tidaknya (benar tidaknya dsb): ~ alamat yg diberikan; 2 menjadikan cocok (setuju dsb); mengakurkan; menyesuaikan; 3 menyesuaikan jarum jam dng waktu tertentu atau jam lain;
ke·co·cok·an n kesamaan; kesesuaian; keakuran; kata sepakat, dsb: kalau sudah ada ~ kalian boleh kawin;
pen·co·cok·an n proses, cara, perbuatan mencocokkan

cocok n pacak, sunduk, tusukan;

mencocok v 1) melubangi, memusut, mencacah, mencoblos, menindik, menyunduk, menyemat, mencolok;
2) memacak, memasak, menusuk, menata, menganggit, mengarang, mengatur, menyusuk, menyusun, merangkai, meronce;

mencocokkan v 1) mencobloskan, menusukkan;
2) memasang, mencantumkan, menyematkan, menyuntingkan

cocok a 1) akur, berbetulan, searah, sebahu, sebati, sehaluan, seia sekata, sejalan, sepaham, sepakat, sependirian, seragam, setubuh (ki), setuju;
2) betul, pas, sreg, tepat;
3) akseptabel, layak, pantas, patut, tampan;
4) asri, berpatutan, bertemu, harmonis, klop, kompatibel, masuk (ki), mengena, pas, sajak, selaras, serasi, sesuai, setimpal, sinkron;
5) sebabat, sebanding, sebaya, sederajat, seimbang, sejajar, sekelas, selevel, sepadan, setara, setimbang, setingkat;

mencocokkan v 1) membandingkan, memeriksa, mengecek;
2) memadankan, memadu, membetulkan, menepatkan, mengakurkan, menyamakan, menyerasikan, menyesuaikan, menyetel, menyinkronkan;

kecocokan n 1) kemufakatan, kesepakatan, konsensus;
2) keselarasan, keserasian, kesesuaian, keteraturan, persetujuan

cocok agree

cocok compatible

cocok (phrase) fit in

compatible kb. cocok, rukun, harmonis. That boy and girl do not seem to be c. Pemuda dan gadis itu nampaknya tidak cocok satu sama lain. These colors are c. Warna-warna ini cocok.

misfit kb. orang yang canggung, orang yang tak dapat mencocokkan diri.

mismatch kb. pertandingan yang tidak sebanding. -kkt. tak sebanding/sepadan.

perfect kb. Gram.: waktu yang telah sempurna/selesai. -ks. 1 sempurna. 2 sepenuhnya. 3 benar-benar. 4 lengkap, utuh (of set of dishes). 5 Gram.: yang sudah dilakukan. -kkt. menyempurnakan. -perfectly kk. 1 dengan sempurna. 2 benar-benar. 3 sama sekali.

suitable ks. 1 pantas. s. marriage perkawinan yang pantas. 2 cocok. s. house rumah yang cocok. 3 sesuai. a s. date tanggal yang sesuai. -suitably kk. yang sesuai, yang cocok. to be s. attired mengenakan pakaian yang pantas.