canggung

¹cang·gung a 1 kurang mahir atau tidak terampil dl menggunakan sesuatu (krn belum biasa mengerjakannya); kikuk; kekok: rupanya ia belum biasa memegang senapan krn itu sangat -- tampaknya; saya tidak -- lagi berpidato di depan umum; 2 kurang enak dipakai; tidak mudah digunakan: setengah orang mengatakan bahwa setir kiri itu -- , tetapi buat saya sama saja dng setir kanan; 3 merasa tidak senang (tidak bebas); malu-malu (krn belum biasa bergaul, belum mengerti adat kebiasaan yg berlaku): ia merasa -- bergaul dng gadis-gadis yg baru dikenalnya itu; 4 kaku (dl arti kurang mengerti basa-basi, adat sopan santun): orang desa itu -- ketika pertama kali datang di kota; 5 kurang baik (buatannya, susunannya); agak janggal (tidak semestinya, tidak pd tempatnya): kalimat-kalimat dl karangan itu --; 6 dl keadaan kekurangan (tt kehidupan, kepandaian, dsb): bagaimana dapat senang hidupku kalau serba -- spt ini; pengetahuan dan kepandaian serba -- krn itu engkau sulit mendapat pekerjaan;
ke·cang·gung·an n sikap yg kaku (kikuk); kekakuan: dl penyesuaian diri kadang-kadang timbul ~

²cang·gung Mk a, ter·cang·gung v 1 merasa lengang (tidak senang atau kesunyian krn ditinggalkan seorang diri): ~ pula aku selama ini krn menunggu suamiku yg tidak kunjung pulang; 2 kurang senang (kecewa): hendaklah diusahakan supaya pembeli jangan ~;
men·cang·gung·kan v menjadikan (menyebabkan) kesepian (merasa sepi): kepergian ibunya sangat ~ nya krn tidak ada lagi tempat mengadu dan bercerita

³cang·gung kl n punggur (batang kayu) yg separuh tenggelam dl air

⁴cang·gung n alang tempat ayam dsb bertenggek

canggung a aneh, asing, gabir, grogi, janggal, kagok, kaku, kekurangan, kikuk, malas, malu-malu, merasa hormat, merasa malu, merasa takut, rikuh, risi, segan, sungkan;

cangkang n 1) kelompok, kerabang, kulit telur;
2) kulit kerang, rumah siput

canggung clumsy

angular ks. 1 kaku. He walked with a. movements Gerak jalannya kaku. 2 bersiku-siku. 3 kurus, tulangnya kelihatan. He was tall and a. Ia tinggi kurus.

awkward ks. 1 aneh, janggal, kaku, kikuk, rikuk, canggung. 2 buruk sekali, canggung.

awkwardness kb. kejanggalan, kekakuan.

clumsy ks. 1 janggal, kagok, kikuk. At this age he's so c. Pada umur ini ia kagok betul. clumsily kk. dengan janggal/canggung/kikuk.

gauche ks. canggung, kaku.

gawky ks. janggal, kekok.

jerky ks. tersentak-sentak, tertegun-tegun. His hand is j. Tangannya tersentak-sentak.

misfit kb. orang yang canggung, orang yang tak dapat mencocokkan diri.