KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
bertenang-tenang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
te·nang a 1 kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tt air, laut): sungai ini -- airnya; seketika itu laut pun --; 2 diam tidak berubah-ubah (diam tidak bergerak-gerak); 3 tidak gelisah: tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut; aman dan tenteram (tt perasaan hati, keadaan): sekalian melihatnya dng --;
ber·te·nang-te·nang v berbuat sesuatu dgn tenang (tidak tergesa-gesa, tidak gugup, tidak gelisah, dsb);
me·ne·nang v menjadi tenang: sebentar, gelora hatinya telah ~ pula;
me·ne·nang·kan v menjadikan tenang; meredakan;
~ hati meredakan (menenteramkan) hati; ~ pikiran 1 menjadikan pikiran tenang (tidak rusuh, tidak gelisah, dsb); 2 mengheningkan cipta;
pe·ne·nang n 1 orang yg menenangkan; 2 alat untuk menenangkan;
pe·ne·nang·an n proses, cara, perbuatan menenangkan;
ke·te·nang·an n hal (keadaan dsb) tenang; ketentuan (hati, batin, pikiran)
bertenang-tenang [THESAURUS]
tenang a 1) diam, hening, mati, ranah, senyap, sepi, sirep, sunyi;
2) anteng, kalem; kepala dingin, lega, pendiam, sabar, santai;
3) adem, aman, ayem, damai, harmoni, nyaman, rukun, sentosa, tenteram; teduh;
ant 1) bising;
2) pemarah;
3) rusuh
menenangkan v mendamaikan, mendinginkan, menenteramkan, menyabarkan, meredakan; mengamankan, menyamankan, menyejukkan;
penenang n penenteram, penyejuk, pereda;
ketenangan n 1) keheningan, kelengangan, kesepian, kesunyian;
2) kedamaian, keharmonisan, kenyamanan, kesejukan, ketenteraman, sakinah
ant 1) kebisingan;
2) kerusuhan
bertenang-tenang [KAMUS SEASITE]
| tenang : : : Tidak bergerak; kalem; sepi yang mengandung kedamaian. | |||
| Definisi Singkat | : | calm, quiet, peaceful. MEN--KAN: to calm s.t. or s.o. down. Also KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | calm, quiet, peaceful. *MEN--KAN: to calm s.t. or s.o. down. *KE--AN: peacefulness, quietness. | |
| Contoh | : |
Segenap aparat keamanan sedang MENENANGKAN massa yang mengamuk. => The whole peace-keeping force is now PACIFYING the rioting masses. KETENANGAN suasana ini dirusak oleh kemunculannya. => The PEACEFULNESS of this atmosphere was ruined by his appearance. | |
| Dengarkan kata | |||
bertenang-tenang [KAMUS INDONESIA]
tenang calm
tenang calmly
tenang peaceful
tenang quiet
tenang quietly
bertenang-tenang [KAMUS GLOBAL]
agitate kkt. 1 menggerakkan (secara tidak teratur), menggoncangkan, mengaduk. 2. menggelisahkan, mengganggu, mengacau.3 merangsang. 4 mengagitasi, mengadakan (h)asutan. --kkt. beragitasi.
azure ks. biru (langit). an. a. sky langit biru.
calm kb. ketenangan, reda. -ks. tenang, reda. -kkt. 1 menenangkan. 2 bereda. -calmly kk. dengan tenang, nguler kambang.
collect kkt. 1 mengumpulkan (money, stamps). 2 mengambil, mengangkat. 3 menampung. 4 menagih (a debt). -kki. 1 berkumpul, terkumpul, berkerumun. 2 menggenang. -kk. dibayar sipenerima. -collected ks. 1 tenang. 2 yang berkumpul.
compose kkt. 1 menggubah. 2 menyusdun. to c. o.s. menenangkan diri. to be composed of terdiri/tersusun dari. -composed ks. tenang, sabar.
cool kb. 1 kesejukan. 2 Sl.: ketenangan. -ks. 1 sejuk. 2 tipis. 3 dingin. 4 Sl.: yang mengagumkan. -kk. Sl.: to play s.t. c. berlaku tenang. -kkt. 1 mendinginkan. 2 mengurangi. -cooling ks. yang mendinginkan, yang membuat sejuk.
equable ks. hampir tidak berubah, agak tetap sifatnya. e. climate iklim yang agak tetap sifatnya iklim yang mantap.
even ks. 1 rata, datar. 2 tetap, mantap. 3 seri. 4 genap. 5 lengkap. 6 tenang. 7 lurus, sejajar. 8 sama. 9 lunas. -kk. pun. -kkt. meratakan. -evenly kk. kk. rata.
evenness kb. sikap tidak memihak persamaan, keserasian, uniformitas, keadaan rata.
fraught ks. penuh dengan. Such an attack is f. with danger Serangan demikian itu penuh dengan bahaya.
imperturbable ks. tenang sekali, tidak dapat diganggau.
keel kb. lunas. k. laying perletakan lunas. -kki. to k. over 1 jatuh pingsan. 2 terbalik, terjungkel (of a ship).
peace kb. 1 perdamaian. world p. perdamaian dunia. peace-loving ks. yang cinta akan perdamaian.
peaceful ks. 1 tenang. It's so p. here Sangat tenang disini. 2 tenteram, damai. by p. means dengan cara-cara damai.
phlegm kb. 1 dahak, lendir. 2 sikap dingin/acuh-tak-acuh.
phlegmatic ks. bersikap/berdarah dingin.
placid ks. tenang.
private kb. Mil.: tamtama, prajurit biasa. -privates j. kemaluan. -ks. 1 pribadi. 2 tersendiri, dibawah empat mata. 3 partikelir, swasta. -privately kk. sendirian.
quiet kb. ketenangan. -ks. 1 sepi. 2 diam. 3 aman. 4 tenang. 5 tidak ramai. -kkt. meredakan, menenangkan (a child). -quietly kk. dengan diam-diam. -quieting (down) peredaan.
stand 1 pendirian. 2 warung, kedai, stan (flower, fruit). 3 tribune (sports). 4 pangkalan, perhentian. 5 cantelan, sangkutan (for hats). 6 kios. 7 bidang. 8 perhentian untuk memberi pertunjukan. -standing kb. kedudukan.
still kb. 1 (Whiskey) penyuling. 2 keheningan, kesunyian (of the night). 3 Film : gambar fragmen. -ks. tenang. s. evening malam yang tenang. -kk. masih. Are they s. there? Apakah mereka masih disana?