bentuk [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ben·tuk n 1 lengkung; lentur: -- taji; -- kuku; -- busur; 2 bangun; gambaran: benarkah setan itu -- nya spt manusia?; 3 rupa; wujud: -- rumah adat Palembang hampir sama dng rumah adat di Jawa Tengah; 4 sistem; susunan (pemerintahan, perserikatan, dsb): -- pemerintahan negara itu adalah republik; 5 wujud yg ditampilkan (tampak): menolak penjajahan dl segala -- nya; 6 acuan atau susunan kalimat: -- tunggal; -- (kalimat) pasif; 7 kata penggolong bagi benda yg berkeluk (cincin, gelang, dsb): ia membeli dua -- cincin emas;
-- akrab Ling unsur bahasa yg menyatakan keakraban para pembicara; -- alegro Ling kontraksi dr bentuk kata sebagaimana dipakai dl ucapan cepat atau dl ragam bahasa tidak resmi, msl pak, bu, dsb; -- bahasa Ling 1 penampakan atau rupa satuan bahasa; 2 penampakan atau rupa satuan gramatikal atau leksikal dipandang secara fonis atau grafemis; -- bebas Ling bentuk bahasa yg dapat berdiri sendiri dan jelas maknanya; -- dasar Ling bentuk dr sebuah morfem yg dianggap paling umum dan paling tidak terbatas; -- kata Ling wujud kata tentang yg mengisi fungsi tentang dl paradigma, msl bentuk nominatif dr nomina, bentuk lampau dr verba, dsb; -- lento Ling bentuk kata yg penuh yg berpadanan dng bentuk yg ringkas yg biasa dipakai dl ragam biasa atau ragam resmi, msl bapak, dahulu; -- makro semua medium, baik yg tembus cahaya maupun yg tidak, yg menghasilkan bayangan yg cukup besar sehingga mudah dibaca dng mata telanjang; -- mikro bentuk rekaman mikro, baik pd sarana datar maupun pd golongan film, kertas atau bahan lainnya; -- penyajian bentuk penyajian informasi dl dokumen sbg lawan bentuk fisik dokumen itu sendiri, msl kamus arsitektur, ensiklopedi senjata dan kendaraan lapis baja, esai seni -- purba Ling bentuk hipotetis yg dianggap menurunkan beberapa bentuk seasal dl beberapa bahasa; -- tegun Ling bunyi atau kata yg diucapkan karena pembicara ragu-ragu atau sedang mencari ungkapan yg cocok, spt e ..., e ..., ... apa namanya ...; -- terikat Ling bentuk bahasa yg perlu bergabung dng unsur lain agar dapat dipakai dng makna yg jelas (msl -nya, juang); -- tubuh Tern 1 bangun tubuh; perawakan; 2 imbangan bentuk tubuh ternak dilihat dr perbandingan kepala, leher, badan, dan anggota tubuh; -- turunan Ling 1 bentuk yg berasal dr bentuk asal setelah mengalami berbagai proses; 2 struktur sintaksis yg berasal dr kalimat inti setelah mengalami rangkaian transformasi; -- ulang Ling bentuk yg mengalami perulangan, spt sia-sia, laba-laba;
ber·ben·tuk v mempunyai bentuk; memakai bentuk;
mem·ben·tuk v 1 melengkung; berkeluk: alisnya - spt taji; 2 membuat melengkung; mengelukkan: dia seorang pandai yg - berjenis-jenis logam untuk perhiasan; 3 menjadikan (membuat) sesuatu dng bentuk tertentu: ia - tanah liat menjadi burung-burungan; 4 mendirikan (perkumpulan, partai, kerajaan, negara, dsb): mereka - organisasi baru; 5 menggalang (persahabatan, persekutuan, persatuan, dsb); 6 membimbing; mengarahkan (pendapat, pendidikan, watak, pikiran): hal itu telah - pikiran baru; 7 menyusun (kabinet, pengurus, panitia, dsb): Presiden berhasil - kabinet baru;
ter·ben·tuk v 1 sudah dibentuk: organisasi itu baru saja -; 2 ki dapat dibentuk (dididik): sayangnya anak itu sudah - sehingga sukar untuk dididik;
ben·tuk·an n hasil (perbuatan) membentuk; sesuatu yg sudah dibentuk;
pem·ben·tuk n 1 orang yg membentuk (dl bermacam-macam arti): - kabinet; 2 alat atau sesuatu yg digunakan untuk membentuk: awalan, sisipan, dan akhiran adalah morfem - kata;
pem·ben·tuk·an n proses, cara, perbuatan membentuk: - kabinet baru mendapat tantangan dr pihak oposisi;
- fron Met proses intensifikasi fron atau daerah fron, msl, krn pengaruh radiasi atau krn pengaruh massa udara
bentuk [THESAURUS]
bentuk n aliran, bangun, cara, corak, formasi, format, gaya, karakter, kerangka, konstruksi, motif, orde, paham, potongan, rangka, raut, roman, rupa, sifat, sikap, sistem, sosok, struktur, susunan, tataan, tatanan, wajah, watak, wujud;
-- tubuh perawakan, postur, raut badan, sosok, tokoh;
membentuk v berkreasi, melatih, melengkungkan, membangun, membengkokkan, membimbing, membina, membuat, memformat, menakhlikkan, menata, mencetak, mencipta, menciptakan, mencorakkan, mendirikan, mendoktrin, menegakkan, menempa, mengacu, mengadakan, mengajar, mengarahkan, mengatur, mengelukkan, menggalang, menghias, mengikat, menjadikan, menjalin, menyelaraskan, menyesuaikan, menyusun, mereka cipta, merias, merupakan, mewujudkan;
pembentukan n pembuatan, penciptaan, pendirian, penjadian, penyusunan;
bentukan n bikinan, buatan;
berbentuk 1) a berupa, berwujud, kasat mata, konkret, maujud, nyata, real;
2) v bercorak, bergaya, bermodel, berpotongan;
sebentuk n sama, sealiran, sebangun, sebuah, secorak, seimbang, sejenis, sekarakter, selaras, selaur, semacam, semotif, sepadan, sepaham, sepotongan, seragam, serupa, setangkup, setara, sewarna, sewatak, sewujud, simetri;
bentul n keladi, talas
bentuk [KAMUS SEASITE]
| bentuk : : : rupa/wujud gambaran/bangun sistem/susunan | |||
| Definisi Singkat | : | shape, form, type. BER-: have the shape or form of. Also MEM-, -AN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 shape, form, type. *BER-: have the shape or form of. *MEM-: form, compose, fashion, mold. -AN: form, shape. PEM-: framer, shaper, maker. PEM--AN: formation, establishment. | |
| Contoh | : |
Patung ini BENTUKnya seperti binatang. => The SHAPE of this statue is like an animal. Bagaimana BENTUK raut wajahnya? => What is the SHAPE of his profile like? Lapangan sepak bola selalu BERBENTUK segi empat. => A soccer field always HAS THE SHAPE of a rectangle. Bagian keamanan harus DIBENTUK segera. => A security force must BE FORMED immediately. Dengan cepatnya mereka MEMBENTUK barisan. => They FORMED a line quickly. | |
| Dengarkan kata | |||
| bahasa, berbahasa, berbahasa-bahasa, membahasakan, perbahasa, perbahasaan, memperbahasakan, kebahasaan |
bahasa [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ba·ha·sa n 1 Ling sistem lambang bunyi yg arbitrer, yg digunakan oleh anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasikan diri; 2 percakapan (perkataan) yg baik; tingkah laku yg baik; sopan santun: baik budi -- nya;
-- menunjukkan bangsa, pb budi bahasa atau perangai serta tutur kata menunjukkan sifat dan tabiat seseorang (baik buruk kelakuan menunjukkan tinggi rendah asal atau keturunan);
-- aglutinatif tipe bahasa yg pembentukan katanya melalui proses pengimbuhan pd akar kata; -- akusatif tipe bahasa yg mempunyai penanda eksplisit untuk objek langsung, msl bahasa Inggris yg mempunyai kalimat spt They kill him, kata him adalah bentuk akusatif dr kata he; -- alamiah 1 bahasa yg mencerminkan pemakaian yg lazim tanpa harus dipelajari terlebih dahulu; 2 bahasa dan dokumen yg diindeks; bahasa indeks; bahasa manusia; -- analitis tipe bahasa yg menyatakan pelbagai segi gramatika, terutama dng kata terpisah dan urutan kata; bahasa isolatif; -- asing bahasa milik bangsa lain yg dikuasai, biasanya melalui pendidikan formal dan yg secara sosiokultural tidak dianggap sbg bahasa sendiri; -- bagongan ragam bahasa Jawa yg dipakai dl lingkungan keraton di Yogyakarta; -- baku bahasa standar; -- berfleksi bahasa fleksi (flektif); -- bermajas Sas bahasa yg menggunakan kata-kata yg susunan dan artinya sengaja disimpangkan dng maksud mendapatkan kesegaran dan kekuatan ekspresi; -- buatan 1 bahasa yg direka dng tujuan khusus untuk memperbaiki komunikasi internasional; 2 sistem kode berupa lambang abstrak, spt yg dipakai dl pemrograman komputer; 3 bahasa yg dibuat orang untuk pemakaian tertentu, msl bahasa Esperanto dan bahasa yg dipakai dl logika simbolis atau penggunaan komputer; -- buku ragam bahasa yg dipakai dl karangan (tertulis); -- daerah bahasa yg lazim dipakai di suatu daerah; bahasa suku bangsa, spt -- Batak, -- Jawa, -- Sunda; -- dagang ragam bahasa yg lazim dipakai dl dunia perdagangan; -- dalam kata yg lazim dipakai di istana, raja spt beradu, bersiram, gering, mangkat, santap; -- flektif bahasa yg kata-katanya mengalami perubahan bentuk sehubungan dng perubahan jenis, subjek (pelaku), waktu, dsb; -- gunung ragam bahasa Melayu yg dipakai oleh petani, orang desa, dsb; -- hantu bahasa (kata-kata) yg biasa digunakan oleh pawang; -- hidup bahasa yg masih dipakai oleh masyarakat bahasa; -- ibu bahasa pertama yg dikuasai manusia sejak lahir melalui interaksi dng sesama anggota masyarakat bahasanya, spt keluarga dan masyarakat lingkungannya; -- induk satu dr kelompok bahasa berkerabat yg menurunkan bahasa lain, msl bahasa Latin Rakyat yg dianggap menurunkan bahasa Romanika, spt bahasa Prancis, Italia, dan Romania; -- inflektif bahasa yg menggunakan perubahan bentuk kata (dl bahasa fleksi) yg menunjukkan berbagai hubungan gramatikal (spt deklinasi nomina, pronomina, adjektiva, dan konjugasi verba); -- inkorporatif tipe bahasa yg menyatakan hubungan gramatikal dan struktur kata dng menderetkan morfem terikat menjadi kata tunggal, msl bahasa Eskimo; -- isolatif bahasa analitis; -- isyarat 1 Antr bahasa yg tidak menggunakan bunyi ucapan manusia atau tulisan dl sistem perlambangannya; 2 Ling bahasa yg menggunakan isyarat (gerakan tangan, kepala, badan dsb), khusus diciptakan untuk tunarungu, tunawicara, tunanetra, dsb; -- Jawi bahasa Melayu Kuno, khususnya yg ditulis dng huruf Arab; -- jurnalistik bahasa pers; -- kacukan bahasa Melayu percakapan; bahasa Melayu pasar; -- kalangan bahasa (kata-kata) yg lazim dipakai dl lingkungan pekerjaan; -- kanak-kanak bahasa yg digunakan pd tahap permulaan pertumbuhan bahasa yg ciri-cirinya secara khas dapat dihubungkan dng kelompok kanak-kanak; -- kasar bentuk bahasa yg dianggap substandar dan rendah; -- kawat bahasa singkatan yg digunakan untuk pengiriman berita kawat menghemat biaya; -- kedua bahasa yg dikuasai oleh bahasawan bersama bahasa ibu pd masa awal hidupnya dan secara sosiokultural dianggap sbg bahasa sendiri; -- kentum bahasa Indo-Eropa yg tetap mempertahankan fonem velar Indo-Eropa Purba /k/; bahasa Latin adalah bahasa kentum; -- kerabat bahasa yg mempunyai hubungan genealogis dng bahasa lain; -- kesat penggunaan kata atau frasa di luar jangkauan makna yg biasa, msl penggunaan nama binatang untuk manusia dl caci maki; -- kiasan penggunaan kiasan untuk meningkatkan efek pernyataan atau pemerian; -- klasik Ling 1 dialek temporal bahasa yg dianggap mewakili puncak perkembangan kebudayaan pemakaiannya; 2 bahasa kuno yg mempunyai kesusastraan tinggi; -- komputer sistem perlambangan yg biasa digunakan untuk memproses data dl komputer; -- konsonantis tipe bahasa yg tidak mempunyai ciri-ciri spt bahasa vokalis; -- kuno bahasa klasik; -- laut bahasa orang laut (pelaut); -- lisan ragam bahasa yg dipakai dl berkomunikasi secara lisan; -- madya bahasa purba dr kelompok dl keluarga bahasa yg mempunyai satu bahasa purba bersama; -- mati bahasa yg tidak dipakai lagi dl pemakaian sehari-hari, hanya terdapat dl bentuk tertulis, msl bahasa Sanskerta atau bahasa Jawa Kuno; -- mesin informasi dl bentuk fisik yg dapat ditangani oleh komputer, spt kode yg tepat berupa kartu keterangan pd pita kertas atau kartu, dl bentuk elektrik atau magnetik pd pita magnetik; -- modern dialek temporal yg digunakan oleh manusia, yg berbeda dr bahasa klasik; -- moyang bahasa yg menurunkan bahasa yg sekerabat, msl bahasa Latin merupakan rumpun bahasa dr bahasa Italia, Prancis, Portugis, Romania, dan Spanyol; -- nasional bahasa yg menjadi bahasa standar atau lingua franca di negara yg mempunyai banyak bahasa krn perkembangan sejarah, kesepakatan bangsa, atau ketetapan perundang-undangan; -- negara bahasa resmi negara; -- pasar 1 bahasa yg dipakai sbg alat komunikasi dl perdagangan oleh orang yg memiliki bahasa ibu yg berbeda-beda; 2 bahasa perantara yg terbentuk dr berbagai bahasa yg intinya berasal dr satu bahasa tertentu; -- pengantar bahasa yg dipakai untuk berkomunikasi dl perundingan, pemberian pelajaran di sekolah, dsb; -- perantara bahasa yg dipakai untuk mengatasi ketidakpahaman dl interaksi sosial krn pesertanya menguasai dan memahami bahasa yg berbeda; -- percakapan ragam bahasa yg dipakai dl percakapan sehari-hari; -- pers ragam bahasa yg digunakan oleh wartawan yg memiliki sifat khas, yaitu singkat, padat, sederhana, lancar, jelas, dan menarik; -- peringkat tinggi Komp bahasa yg dirancang sedemikian rupa sehingga program komputer dapat ditulis secara bebas untuk sistem komputer yg digunakan, msl basic, fentron, pascal; -- persatuan bahasa yg digunakan dl masyarakat bahasa yg mempersatukan bangsa secara politis, kultural, dan ekonomi; -- program Komp metode terarah dl penulisan sejumlah instruksi, setiap instruksi hanya mempunyai satu arti; -- prokem Ling ragam bahasa dng leksikon tertentu digunakan oleh kaum remaja (spt kata bokap untuk bapak, sepokat untuk sepatu, dan bokin untuk bini); bahasa sandi remaja dan kelompok tertentu; -- purba Ling bahasa hipotetis yg dianggap menurunkan beberapa bahasa yg nyata-nyata ada, msl bahasa proto-Austronesia adalah bahasa purba dr bahasa-bahasa Filipina, bahasa-bahasa Indonesia, bahasa-bahasa Polinesia; -- rakitan Komp suatu susunan yg mewakili sandi komputer yg dapat ditulis atau dibaca oleh pemrogram; -- remaja bahasa prokem; -- resmi 1 bahasa yg digunakan dl komunikasi resmi, spt dl perundang-undangan dan surat-menyurat dinas; 2 bahasa yg diakui sbg sarana interaksi yg berhubungan dng pelaksanaan fungsi suatu jabatan; -- roh Kris karunia Roh Kudus yg memuji Allah di dl doa dng bahasa, biasanya tidak dapat dipahami, baik oleh orang yg memakainya maupun oleh orang lain; -- santai bahasa yg digunakan dl situasi yg bersifat pribadi dan suasana akrab; -- sasaran 1 bahasa yg menjadi medium suatu amanat yg berasal dr bahasa sumber setelah melalui proses pengalihan; 2 bahasa yg digunakan untuk mendeskripsikan makna lema yg terdapat dl kamus; -- satem bahasa dr keluarga Indo-Eropa yg dl perkembangan historisnya mengubah fonem oklusif palatal menjadi frikatif palatal atau frikatif alveolar, msl bahasa Sanskerta; -- sehari-hari bahasa percakapan; -- semu bahasa kiasan yg menyiratkan makna tersembunyi yg digunakan dl teks kakawin untuk memperkatakan ulah sanggama; -- sintetis tipe bahasa yg hubungan sintaktisnya diungkapkan dng infleksi dan peleburan afiks dl akar, msl bahasa Latin dan Arab; -- slang ragam bahasa nonbaku dipakai oleh kelompok sosial tertentu spt kelompok anak-anak nakal; -- sopan santun ragam bahasa yg dipakai dl situasi sosial yg mewajibkan adanya norma sopan santun; -- standar 1 (ragam) bahasa yg diterima untuk dipakai dl situasi resmi, spt dl perundang-undangan dan surat-menyurat resmi; 2 bahasa persatuan dl masyarakat bahasa yg mempunyai banyak bahasa; bahasa baku; -- sulung perkataan anak kecil ketika mulai dapat bercakap-cakap; -- sumber 1 bahasa yg diterjemahkan ke dl bahasa yg lain; 2 bahasa yg dipakai sbg pengantar dl pengajaran bahasa asing; 3 bahasa yg menjadi asal kata serapan; -- tarzan bahasa yg digunakan di antara orang-orang yg berlainan bahasanya dan tidak mudah saling mengerti, dicampuri gerak isyarat; -- tulis ragam bahasa baku yg digunakan sbg sarana komunikasi secara tertulis; ragam tulis; -- tutur bahasa lisan; -- umum 1 bagian khazanah leksikal, gramatikal, dan stilistis suatu bahasa yg dimengerti dan diterima sbg pemakaian yg baik oleh semua orang yg mengenal bahasa itu; -- vokalis tipe bahasa yg dl fonotaktiknya mengharuskan kata-kata berakhir pd vokal, msl bahasa Jepang;
ber·ba·ha·sa v 1 menggunakan bahasa; 2 sopan santun; tahu adat;
ber·ba·ha·sa-ba·ha·sa a malu krn teramat sopan: jangan - anggaplah spt rumah sendiri;
mem·ba·ha·sa·kan v 1 mengungkapkan dng perkataan; menuturkan; menyatakan: tanpa -nya, orang lain tidak akan mengerti maksudnya; ia tidak mampu - kesedihan yg dialaminya; 2 menyebutkan dirinya: ia - (dirinya) adik kepadanya; 3 menegur (menyilakan dsb); menghormat: sekalian yg hadir - dia duduk di kursi yg paling depan;
per·ba·ha·sa n perbahasaan;
per·ba·ha·sa·an n 1 peribahasa; 2 cara berbicara; 3 sopan santun;
mem·per·ba·ha·sa·kan v membahasakan;
ke·ba·ha·sa·an n perihal bahasa
2ba·ha·sa Mk p kata yg digunakan untuk menghubungkan bagian ujaran: dia menerangkan -- dia berasal dr keluarga baik-baik
3ba·ha·sa a sedikit: angin berembus sepoi-sepoi -- (perlahan-lahan dan silir-semilir); rambutnya kusut-kusut -- (agak kusut)
bahasa [THESAURUS]
bahasa n adab, budi, etiket, kaidah, norma, perilaku, sopan santun, tata krama, tata susila, tingkah laku, tutur cakap, tutur kata;
perbahasaan n basa-basi, formalitas
bahasa n aksen, cara, dialek, gaya, isyarat, kode, logat, patois, percakapan, perkataan, sandi, laras, ragam;
-- baku bahasa standar;
membahasakan v mengatakan, mengekspresikan, mengucapkan, mengutarakan, menuturkan, menyatakan;
berbahasa v berbicara, berbincang, bercakap-cakap, berkata, bertutur, berujar;
perbahasaan n adagium, aforisme, amsal, bidal, ibarat, maksim, misal, pengandaian, pepatah, peribahasa, perumpamaan, petitih, ungkapan
bahasa [KAMUS SEASITE]
| bahasa : : : Perkataan/simbol yang dipakai oleh sekelompok orang/bangsa sebagai alat komunikasi. | |||
| Definisi Singkat | : | language, speech. BER-: speak (such and such a language). Also MEM--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 language. 2 speech. *BER-: speak (such and such a language). MEM--KAN, MEMPER--KAN: express in language. | |
| Contoh | : |
Sangat banyak BAHASA daerah yang ada di Indonesia. => There are very many local LANGUAGES in Indonesia. Antara BAHASA Jawa dan BAHASA Bugis sangat jauh berbeda. => There is a great difference between the Javanese LANGUAGE and the Buginese LANGUAGE. Orang itu bisa BERBAHASA Jerman. => That person can SPEAK German. | |
| Dengarkan kata | |||
| bahasa2 | |||
| Definisi Singkat | : | that | |
| Definisi Inggris | : | *- NYA: that, namely, the following | |
| Contoh | : |
* Pak Mifta berkata BAHASANYA beliau terserang demam sejak kemarin => Mr. Mifta said THAT he had had fever since yesterday | |
| bahasa3 | |||
| Definisi Singkat | : | a little, slightly | |
| Definisi Inggris | : | see bahasa see bahasa 2 | |
| Contoh | : |
Kacamata saya BAHASA kabur karena embun => My glasses are SLIGHTLY blurred because of the moist. | |