bayang

POS

Kata Benda, Kata Kerja

KELUARGA KATA

bayang, bayang-bayang, berbayang, berbayang-bayang, membayang, membayangi, membayang-bayangi, membayangkan, membayang-bayangkan, terbayang, terbayang-bayang, bayangan, pembayangan

top

bayang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

ba·yang n, ba·yang-ba·yang n 1 ruang yg tidak kena sinar krn terlindung benda: muka adikku tidak nyata kelihatan krn ia berdiri pd - pintu; 2 wujud hitam yg tampak di balik benda yg kena sinar; 3 gambar pd cermin, air, dsb: ia tersenyum kpd -nya pd cermin, sambil mengatur rambutnya; 4 rupa (wujud) yg kurang jelas dl gelap: dl gelap itu - hitam melintas di hadapan mereka; 5 ki gambar dl pikiran; angan-angan; khayal: sudah ada - dl ingatanku; 6 tanda-tanda akan terjadi sesuatu: rakyat kelihatan tenang-tenang saja, tidak ada - akan pecah perang; 7 sesuatu yg seakan-akan ada, tetapi sebenarnya tidak ada: kamu tidak usah takut krn yg kamu lihat itu hanyalah - belaka, bukan benda yg sebenarnya; 8 sesuatu yg sudah siap bekerja bilamana diperlukan: pemerintah -; anggota -;
- disangka tubuh, pb mengharapkan sesuatu yg belum pasti; - sepanjang badan, pb tepat benar menurut keadaannya (harapannya, kemampuannya, dsb); - tidak sepanjang badan, pb berbuat sesuatu yg melebihi dr (tidak sesuai dng) kemampuannya; takut akan -nya, pb takut atau khawatir krn ingat akan perbuatan sendiri yg buruk;
ber·ba·yang v 1 ada bayang-bayangnya: kata orang, harimau jadi-jadian itu tidak -; 2 seakan-akan kelihatan dl angan-angan: hal itu tidak nyata, tetapi - pd ingatan saya;
ber·ba·yang-ba·yang v berbayang;
mem·ba·yang v 1 kelihatan spt bayang-bayang; kelihatan samar-samar: kemejanya tipis dan kaus kutangnya kelihatan -; wajahnya selalu - dl ingatanku; 2 dapat dilihat; dapat ditangkap; tergambar: senyum ragu-ragu - pd wajahnya; sifat demokrasi - dl susunan masyarakat itu;
mem·ba·yangi v 1 menutupi (melindungi) dng bayang-bayang: pd pagi hari gunung yg tinggi itu selalu - dusun itu sehingga menyebabkannya hampir tidak kelihatan; 2 merintangi: lawannya selalu -nya jika ia hendak menembakkan bola; 3 mengikuti terus jejaknya sampai dapat ditangkap: polisi sangat ahli dl tugas - penjahat;
mem·ba·yang-ba·yangi v membayangi;
mem·ba·yang·kan v 1 mengadakan bayang-bayang pd: sinar lampu kapal - cahaya pd permukaan air; 2 menggambarkan dl pikiran: aku banyak - yg indah-indah dr yg telah kita rencanakan; 3 mengemukakan pendapat (usul dsb) tidak dng terus terang: dia tidak mau terus terang, tetapi hanya -nya dl setiap ucapannya;
mem·ba·yang-ba·yang·kan v membayangkan;
ter·ba·yang v 1 seakan-akan tampak: wajah kekasihnya - dl pandangannya; 2 tampak bayang-bayangnya: keelokan tubuh tuan putri itu - dr balik pakaiannya; 3 sudah ada tanda-tandanya (akan berhasil dsb): sudah - bahwa lamarannya akan diterima; 4 dapat dilihat; tampak: pd mukanya - kesedihan yg merisaukan batinnya;
ter·ba·yang-ba·yang v terbayang;
ba·yang·an n bayang-bayang;
- hujan daerah di belakang atau di sekitar gunung, yg jumlah curah hujannya lebih sedikit dp curah hujan di muka gunung;
pem·ba·yang·an n proses, cara, perbuatan membayang(-bayang)kan

top

bayang [KAMUS SEASITE]

bayang : : : Wujud hitam dari benda yang kena cahaya.
	Definisi Singkat	:	shadow; image. MEM--KAN: reflect an image; imagine. Also TER-, -AN.
	Definisi Inggris	:	^1 shadow. 2 image. MEM--KAN: 1 reflect an image. 2 imagine, call to mind. TER-: be visible or imagined. -AN: 1 shadow. 2 imagination. 3 apparition.
	Contoh	:	Susah MEMBAYANGKAN ngerinya kecelakaan itu. => It's difficult to IMAGINE how awful that accident was. Wajah kekasihnya selalu TERBAYANG di pelupuk matanya. => The face of her sweetheart was always "DANCING before her eyes" (Lit. "IMAGINED in her eyelashes"). BAYANGAN orang tuanya yang sengsara di kampung yang membuatnya tabah menderita. => IMAGINING his suffering parents in the village made him resolute in the face of sorrow.
	Dengarkan kata
	Lihat gambar

top
bayang [KAMUS GLOBAL]adumbrate kkt. membayangkan.
allude kki. menyinggung He did not a. to it when we were talking Ia tidak menyinggung hal itu ketika kita bercakap-cakap.
cast kb. 1 pembalut (dari) gigi. 2 Thea.: para pelaku. 3 cetakan. 4 warna tambahan, semu. -kkt. (cast) 1 melemparkan (a stone, line). 2 membuat. 3 memberikan, memasukkan. -casting kb. 1 Thea.: pemilihan pemain-pemain. 2 tuangan.
conceive kkt. 1 menyusun. 2 memahami. 3 menaruh, mengandung. -kki. 1 menjadi hamil. 2 membayangkan.
envisage kkt. 1 mempertimbangkan, melihat masa depan. 2 menggambarkan dalam pikiran, membayangkan.
envision kkt. memimpikan. to e. o's son a general memimpikan puteranya sebagai jenderal.
fancy kb. (j. -cies) 1 khayalan, fantasi. 2 kesukaan. 3 angan-angan. -ks. (fancier, fanciest) 1 tinggi. 2 indah. -kkt. (fancied) 1 mengkhayalkan, membayangkan. 2 mengira. 3 menyukai. 4 berangan-angan. -fancied ks. yang dikhayalkan.
flit kb. F. Flit. -kkt. (flitted) 1 berganti-ganti. 2 terbang. 3 melintasi, melayang dengan cepat. f. gun alat penyemprot obat (pembunuh) serangga.
foreshadow kkt. memberi pertanda, membayangkan.
ghost kb. hantu.  to give up the g. meninggal. g. town kota mati. to ghost-write mengarang untuk orang lain. g. writer pengarang untuk orang lain.
hint kb.1 isyarat, petunjuk.2 bayangan, gambaran.3 tanda.-kki. membayangkan, mengisyaratkan.
image kb. gambar. 2 patung. 3 kesan, bayang-bayang. to project a favorable i. abroad menimbulkan kesan yang baik diluar negri. 4 tamsilan, pelukisan (in poetry)
imaginable ks. 1 yang dapat dipikirkan. to try every i. way mencoba dengan segala jalan yang dapat dipikirkan.  2 yang ada. to collect every stamp i. mengumpulkan setiap perangko yang ada.
imagine kkt. membayangkan, menghayalkan. to i. life without a car membayangkan cara hidup tanpa mobil. 2 kira. I i. he will come Kukira dia akan datang.
imply kkt. (implied) menyatakan secara tdk langsung.-implied ks. termasuk, penuh.i. trust kepercayaan penuh.
inconceivable ks. tidak dapat dibayangkan/ digambarkan/dipahami.
indicate kkt. 1 menunjukkan. 2 menyatakan. 3 mengusulkan.
picture kb. 1 gambar (of a person). 2 gambaran (of the facts). 3 keadaan. 4 pilem. 5 contoh. -kkt. 1 menggambarkan. 2 membayangkan.
reflect kkt. 1 menggambarkan, membayangkan, mencerminkan (an opinion). 2 mewakili (o's feeling). 3 memantulkan (heat).  -kki.    1   membayang. 2 memikirkan (a matter). 3 merendahkan, mengurangi arti.
reflection kb. 1 bayangan, refleksi (in water, mirror). 2 pemantulan (of a sound). 3 pemikiran (on a matter). 4 celaan.
shadow kb. 1 bayangan, bayang-bayang. 2 (jumlah) sedikit.  -kkt. 1 menaungi, membayangi. 2 membuntuti (s.o).
shadowy ks. merupakan seperti bayangan.
suggest kkt. 1 memberi kesan.  2 menasehatkan.. 3 menganjurkan. 4 mengusulkan.