THESAURUS
misrendering
abuse of terms, catachresis, contorting, distortion, eisegesis, error, garbling, gloss, malentendu, malobservation, misapplication, misapprehension, miscitation, misconception, misconstruction, misexplanation, misexplication, misexposition, misintelligence, misinterpretation, misjudgment, misquotation, misreading, mistranslation, misunderstanding, misuse of words, perversion, squeezing, torturing, twisting, wrenching
