The movement of cells toward or away from other cells, as a result of some stimulation, such as chemical signals transmitted and received by the cells.  [PJC]