ROGET THESAURUS
catachresis
Metaphor
N
metaphor, figure of speech, facon de parler, way of speaking, colloquialism, phrase, figure, trope, metaphor, enallage,
catachresis, metonymy, synecdoche, autonomasia, irony, figurativeness, image, imagery, metalepsis, type, anagoge, simile, personification, prosopopoeia, allegory, apologue, parable, fable, allusion, adumbration, application, exaggeration, hyperbole, association, association of ideas (analogy), metaphorical, figurative, catachrestical, typical, tralatitious, parabolic, allegorical, allusive, anagogical, ironical, colloquial, tropical, so to speak, so to say, so to express oneself, as it were, mutato nomine de te fabula narratur.
Misinterpretation
N
misinterpretation, misapprehension, misunderstanding, misacceptation, misconstruction, misapplication,
catachresis, eisegesis, cross-reading, cross-purposes, mistake, misrepresentation, perversion, exaggeration, false coloring, false construction, abuse of terms, parody, travesty, falsification, misinterpreted, untranslated, untranslatable.