si·rih n 1 tumbuhan merambat di pohon lain, daunnya berasa agak pedas, biasa dikunyah bersama dng pinang, kapur, gambir sbg makanan yg mencandu, penguat gigi, dsb; Piper betle; 2 daun sirih: makan -- , mengunyah sirih selengkapnya; membujur -- , lonjong lancip di bawah (tt bentuk muka dsb); mengantar -- , kl mengirimkan bermacam-macam barang kpd bakal besan (menjelang perkawinan);
-- naik junjungan patah, pb baru hendak naik derajat kehidupannya sudah mendapat kesusahan; -- pulang ke gagang, pb sudah pd tempatnya; kembali spt semula; seikat bagai -- , serumpun bagai serai, pb seia sekata; sehina semalu; bersama-sama menanggung untung dan rugi atau senang dan derita;
-- carang daun sirih yg tipis dan lunak; -- hutan tanaman merambat, berdaun spt sirih; kadok; -- kerakap daun sirih yg kasar dan kaku; -- larang daun sirih yg tipis dan lunak; -- lezat ark daun sirih yg diberikan oleh pengantin laki-laki kpd pengantin perempuan (pd upacara temu pengantin); -- masak sirih selengkapnya (dng kapur, pinang, gambir, tembakau, dsb) untuk dikunyah; -- pinang barang-barang yg dibawa kpd seseorang sbg tanda penghormatan; -- sekapur sirih segulung selengkapnya; -- setampin sirih sekapur; -- tanya sirih selengkapnya yg diberikan kpd orang tua anak perempuan yg dipinang;
me·nyi·rih v makan (mengunyah) sirih;
me·nyi·rihi Mk v menyorongkan atau menyuguhkan sirih (tembakau, rokok);
me·nyi·rih·kan v menyorongkan (rokok, tembakau, dsb);
pe·nyi·rih n orang yg suka makan sirih;
pe·nyi·rih·an n proses, cara, perbuatan memberikan, menyorongkan sirih, tembakau, rokok kpd (tamu dsb)
sirih n kinang, serasa;
-- carang sirih latang;
-- hutan kadok;
-- masak kinang, setampin sekapur, sirih sekapur;
menyirih v menginang
sirih : : : sejenis daun yang dikunyah (tradisional) | |||
Definisi Singkat | : | kind of plant, betel vine | |
Definisi Inggris | : | kind of plant, betel vine *MENY-- : to chew betel | |
Contoh | : |
Setiap sore nenek MENYIRIH sambil menonton tv => Every aftenoon grandma CHEWS BETEL while watching tv. |
1pi·nang n 1 tumbuhan berumpun, berbatang lurus spt lilin, tangkai daun yg melekat pd batang berbentuk spt lembaran kulit, buah yg tua berwarna kuning kemerah-merahan untuk kawan makan sirih dsb; Areca catechu; 2 buah pinang; biji pinang;
darah baru setampuk -- , pb masih muda sekali (belum banyak pengalaman); spt -- dibelah dua, pb (dua orang yg) serupa benar; spt -- pulang ke tampuknya, pb sudah pd tempatnya; sudah cocok;
-- jerkat pinang yg masih muda; -- kotai buah pinang tua yg sudah kering; -- masak buah pinang yg sudah tua berwarna kuning kemerah-merahan; -- merah pinang yg pelepah dan tulang daunnya berwarna merah, ditanam sbg tanaman hias; Cyrtostachys lakka; -- raja pinang merah; -- sebatang ki tidak bersanak saudara; -- senawar tumbuhan palem pinang besar, Actinochytis calapparia; -- sirih jenis palem yg berbatang lurus dan agak licin, tingginya mencapai 10 m, berdaun sirip agak melengkung, buahnya digunakan sbg bahan campuran untuk menyirih; Area catechu;
pe·mi·nang n tempat sirih
2pi·nang v, me·mi·nang v 1 meminta seorang perempuan (untuk dijadikan istri); melamar: tidak ada yg berani ~ anak jutawan itu; 2 ki melamar (pekerjaan dsb): kabarnya lebih dr seratus orang yg ~ pekerjaan itu;
pi·nang·an n 1 permintaan hendak memperistri: ~ nya ditolak oleh orang tua gadis itu; 2 lamaran (pekerjaan dsb);
pe·mi·nang n 1 orang yg meminang: ~ gadis itu masih ada hubungan keluarga; 2 pelamar (pekerjaan);
pe·mi·nang·an n proses, cara, perbuatan meminang: dl hal ~ orang-orang tua harus diikutsertakan
3pi·nang Mk v, me·mi·nang-mi·nang v menimang-nimang
pinang n jambe, maman, pucang;
-- sebatang ki sebatang kacang, sebatang kara, sebatang karang, seorang diri
pinang, meminang v melamar, meminta, mempersunting, menanyakan, menunangi
pinang, meminang-minang v membuai, mengayun-ayunkan, menggayun, menimang-nimang
pinang : : : Nama sejenis tumbuhan; melamar seorang gadis untuk dijadikan istri. | |||
Definisi Singkat | : | areca nut (used in chewing betel). Also MEM-, -AN, PEM-. | |
Definisi Inggris | : | ^areca nut (used in chewing betel). MEM-: 1 propose marriage. 2 apply for a job. -AN: proposal, application. PEM-: suitor, applicant. | |
Contoh | : |
Saya berencana untuk MEMINANG putri Pak Hadi minggu depan. => I am planning to PROPOSE MARRIAGE to Mr. Hadi's daughter next week. Walaupun PINANGANnya ditolak, dia tidak putus asa. => Although his MARRIAGE PROPOSAL was rejected, he did not lost hope. Sebagai pihak PEMINANG, kami akan menyediakan ongkos perkawinan. => As the SUITOR party, we will provide for the wedding cost. | |
Dengarkan kata |
areca kb. pinang. a. nut buah pinang.
propose kkt. 1 mengusulakan. I p. this change Saya usulkan perubahan ini. 2 bermaksud, berniat. 3 mengemukakan (s.o's name as). 4 menganjurkan (a toast). 5 menawarkan. -kki. melamar.
suit kb. 1 setelan. 2 Law : gugatan. 3 (courting) rayuan, lamaran, peminangan. 4 Bridge : warna/rupa kartu main. -suiting kb. bahan setelan.