salah, salah-salah, bersalah, bersalahan, bersalah-salahan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, tersalah, mempersalahkan, kesalahan |
sa·lah a 1 tidak benar; tidak betul: ia membetulkan hitungannya yg --; 2 keliru; khilaf: ia -- menafsirkan ayat itu; 3 menyimpang dr yg seharusnya: mereka -- jalan; 4 luput; tidak mengenai sasaran; gagal: dua kali tembakannya -- dan baru yg ketigalah ia berhasil; 5 cela; cacat: meskipun sudah tua, tidak ada -- nya jika engkau mau belajar lagi; 6 kekeliruan: bukan -- ku jika ia tidak menepati janjinya;
-- adat melanggar adat; menyimpang dr biasanya: hubungan yg terlalu bebas pastilah akan dianggap -- adat; -- agak persangkaannya tidak cocok dng keadaan yg sebenarnya; -- air salah didikan; sukar diajar; -- ambilan salah terima; salah paham; salah mengerti; -- anggapan pendapat yg keliru mengenai sesuatu; -- angkuh salah rupa; -- asuhan kurang baik didikannya; -- atur salah menata petunjuk, kaidah, atau ketentuan yg dibuat untuk mengatur; -- bantal sakit pd bagian tengkuk krn posisi bantal yg tidak baik (saat tidur); -- bebal kekhilafan (kekeliruan, kesalahan) krn kedunguan (kebodohan); -- benang 1 keliru menenun; 2 tidak enak badan; sakit; -- besar sangat khilaf; sangat keliru; -- buku Ek kesalahan tanpa sengaja tt pembukuan suatu transaksi, baik perkiraan debit maupun jumlahnya; -- cetak tidak betul mencetaknya; salah tulisan dl cetakannya; -- dorong terlanjur: ia menyesal krn -- dorong berbuat mesum; -- duga salah agak; -- gelogok bekerja dng kurang pikir (dng tergesa-gesa); -- hati kesal; mendongkol; jengkel; -- hitung Ek kesalahan penjumlahan, pengurangan, pengalian, atau penghitungan lainnya dl pembukuan; -- huruf Graf penamaan huruf yg berbeda dr gaya yg dipakai dl berita; -- jalan 1 tersesat; 2 ki menempuh jalan yg tidak seharusnya; -- kaprah kesalahan yg umum sekali sehingga orang tidak merasakan sbg kesalahan: pemakaian kata “kami” untuk pengganti kata “saya” sudah merupakan -- kaprah; -- kena pemakaian kata-kata yg tidak pd tempatnya; -- kira 1 salah mengerti; salah sangka; 2 gusar krn salah mengerti; -- kira-kira keliru menghitungnya; -- langkah 1 keliru melangkah: ia -- langkah sehingga terperosok ke dl parit; 2 ki sial; malang: ia merasa -- langkah krn segala usahanya tidak pernah mendatangkan untung; 3 tersesat: ia -- langkah sehingga terjerumus ke dl dunia kejahatan; -- lidah dng tidak sengaja salah mengatakan atau mengucapkan sesuatu; -- lihat 1 keliru melihat sesuatu; 2 melihat (memandang) dng maksud buruk; -- mata kurang awas; salah lihat; -- mengerti salah paham; -- paham salah dan keliru dl memahami pembicaraan, pernyataan, sikap orang lain (biasanya menimbulkan reaksi bagi yg bersangkutan); salah tangkap; -- pandang salah lihat; -- pengertian salah paham; -- periksa 1 keliru memeriksanya; 2 ki berbuat sesuatu yg kurang pantas; -- pilih salah dl memilih; -- raba keliru menduga (menuduh dsb); -- roman salah rupa; -- rupa tidak pantas dilihat orang; -- sangka salah mengerti; salah paham; -- satu satu di antara yg ada: -- satu kursi boleh diluluskan; -- semat salah paham; salah pengertian: pertentangan itu disebabkan oleh -- semat yg kecil saja; -- silih berbagai-bagai kekeliruan dan kesalahan; -- tampa keliru menafsirkan; salah mengerti; salah paham: akibat -- tampa kedua orang itu tidak mau saling menegur lagi; -- tanggap salah paham; -- tangkap salah mengerti; -- tanya kurang sopan dl bertanya; -- terima salah mengerti; salah paham: boleh jadi ketidaksenangannya itu krn -- terima; -- tingkah serba canggung (berbuat yg lain dr biasanya) dl bertingkah laku (krn gugup, bingung, dsb); -- tubruk keliru menangkap (menuduh dsb); -- urat terkilir; keseleo: kakinya sakit akibat -- urat; -- urus tidak cakap mengurus (menata, membenahi, membereskan); sesuatu; -- wesel cak 1 salah alamat: kiriman obat-obatan ini harus sampai di tangan rakyat yg memerlukan jangan sampai -- wesel; 2 salah paham (pengertian): krn -- wesel ia memberikan penafsiran yg berbeda dng apa yg kumaksudkan;
sa·lah-sa·lah p 1 jangan-jangan: - kita disangka pencuri krn memasuki pekarangan rumahnya tanpa minta izin lebih dahulu; 2 meskipun salah: kalau sedang senang, - dibenarkan juga;
ber·sa·lah v 1 berbuat keliru; melakukan kekeliruan (kesalahan); mempunyai kesalahan: ia dianggap - krn telah menggagalkan usaha pertemuan warga desa itu; 2 berbuat sesuatu yg melanggar peraturan (hukum dsb): hakim hanya akan menjatuhkan hukumannya kpd terdakwa yg terbukti -; 3 ada salahnya;
ber·sa·lah·an v 1 berbeda; berlainan: raut wajah gadis itu - dng raut wajah ibunya; 2 berselisih: ia - pendapat dng atasannya tt cara menyusun laporan keuangan; 3 bertentangan; tidak sesuai dng: sepak terjangnya - dng kepercayaan dan keyakinan yg dianutnya; 4 berbantah; bercekcok: dl banyak hal kedua orang itu sering -; 5 ki kurang sehat (badan); menyalah: badannya agak - sehari ini;
ber·sa·lah-sa·lah·an v bertentangan satu sama lain;
me·nya·lah v 1 menyimpang (arah); melanggar (aturan); menyeleweng; 2 bersalahan;
me·nya·lahi v 1 bertentangan dng; menyimpang dari; tidak menurut (aturan dsb): kebijakannya - peraturan yg berlaku; 2 menentang; mencela: kami tidak dapat - pendiriannya itu; 3 mengingkari; tidak menepati: sebaiknya kita jangan - janji yg telah kita ucapkan;
me·nya·lah·kan v 1 menyatakan (memandang, menganggap) salah: jangan - dia sebelum terbukti kesalahannya; 2 melemparkan kesalahan kpd; mempersalahkan; menyesali: kalau usahamu tidak berhasil, jangan - orang lain;
ter·sa·lah v 1 salah dng tidak sengaja; 2 terlupa (keliru dsb); 3 disalahkan; dituduh;
mem·per·sa·lah·kan v menimpakan kesalahan kpd; menganggap salah: penyuluh pertanian - petani atas kegagalan panen krn tidak menggunakan insektisida yg dianjurkan;
ke·sa·lah·an n perihal salah; kekeliruan; kealpaan: orang tua itu selalu teringat akan - yg telah diperbuatnya ketika masih remaja;
- ganda kesalahan dua kali waktu melakukan servis dl olahraga tenis
salah a alpa, cacat, cela, galat, keliru, khilaf, lengah, lupa, luput, melenceng, meleset, menyimpang, terbalik; tertular;
-- agak salah duga, salah kira, salah sangka, salah gamak, salah tebak, salah teka;
-- ambilan silap mengerti, salah duga, salah paham, salah sangka;
ant betul; benar
menyalahi v melangkahi, melupakan, membelok, menantang, mencela, menyimpang, mengingkari, melanggar, melenceng, menyeleweng, menyangkal;
menyalahkan v mempersalahkan, mengelirukan, mengacaukan, menuduh, menukas, menuding, mengadukan, menggugat, menyangkakan, menuntut, mengeluhkan, mendakwa, menghukum, menghakimi;
ant membenarkan
kesalahan n dosa, kealpaan, kecacatan, kecurangan, kegalatan, kejahatan, kekeliruan, kekhilafan, kelalaian, kelengahan, kelicikan, kelupaan, keluputan, kenakalan, kesesatan, kesilapan, pelanggaran, penyelewengan, penyimpangan
salah | |||
Definisi Singkat | : | see SALAH1 (fault, mistake . . .) or SALAH2 (one out of several). | |
Definisi Inggris | : | see SALAH1 (fault, mistake . . .) SALAH2 (one out of several). | |
Dengarkan kata |
salah1 : : : Tidak benar; keliru; luput. | |||
Definisi Singkat | : | fault, mistake; wrong, incorrect. Also BER-, MEN--KAN, KE--AN. | |
Definisi Inggris | : | ^1 fault, mistake. 2 wrong, incorrect. *BER-: be guilty, be in the wrong. *MENY--KAN: 1 accuse, blame. 2 deny. *KE--AN: 1 mistake, fault, misdeed. 2 guilt, blame. | |
Contoh | : |
Terdakwa itu telah dinyatakan BERSALAH memukul orang. => That defendant was declared GUILTY of hitting a person. Jangan hanya MENYALAHKAN orang lain kalau kau sendiri tidak bisa melakukannya. => Don't just BLAME other people if you yourself cannot do it. KESALAHAN pencuri ayam itu kecil saja tetapi kenapa hukumannya berat sekali? => The MISDEED of that chicken thief was only slight, so why was his sentence so heavy? | |
Dengarkan kata |
salah2 : : : diantara. | |||
Definisi Singkat | : | one out of several, one of a group. | |
Definisi Inggris | : | *one out of several, one of a group. | |
Contoh | : |
SALAH satu pemain sepak bola itu sudah kukenal. => I already am acquainted with ONE of those soccer players. | |
Dengarkan kata |
1ma·ta n 1 indra untuk melihat; indra penglihat; 2 sesuatu yg menyerupai mata (spt lubang kecil, jala): nenek mencoba memasukkan benang ke -- jarum; 3 bagian yg tajam pd alat pemotong (pd pisau, kapak, dsb): -- pisau itu perlu dikikir supaya tajam; 4 sela antara dua baris (pd mistar, derajat, dsb); 5 tempat tumbuh tunas (pd dahan, ubi, dsb); 6 ki sesuatu yg menjadi pusat; yg di tengah-tengah benar: 7 yg terpenting (sumbu, pokok, dsb): -- pencaharian penduduk desa itu bertani;
-- memandang apa hendak sakit, bahu memikul timpa pera-saan (seberapa berat -- menentang, berat jua bahu memikul), pb berapa jua susah orang melihat suatu penderitaan yg ditanggung oleh orang lain, terlebih susah jua orang yg menanggungnya; -- tidur, bantal terjaga, pb seorang istri yg berlaku serong ketika suaminya sangat percaya akan kelurusannya; biar putih tulang, jangan putih -- , pb lebih baik mati dp mendapat malu; buah hati cahaya -- , pb dikatakan tt anak yg sangat disayang; hilang di -- di hati jangan, pb biarpun telah pergi jauh, jangan melupakan orang yg ditinggalkan; jadi -- telinga (jadi kaki tangan), pb seseorang yg menjadi harapan atau kepercayaan, yg selalu memberi pertolongan; krn -- buta, krn hati mati, pb orang yg menurutkan hawa nafsunya akhirnya binasa; silap -- pecah kepala, pb kalau kurang waspada dl suatu pekerjaanya akhirnya akan binasa; sudah di depan -- , pb sudah dekat (hampir datang); tentang -- dng -- (antara empat -- ), pb berhadap-hadapan dua orang saja;
-- acara bagian dr acara (yg akan dibicarakan, dipertunjukkan, dsb); -- air tempat air yg mengalir dr batuan atau tanah ke permukaan tanah secara alamiah; sumber air; -- air mineral mata air yg mengandung sejumlah larutan bahan mineral; -- alamat sasaran; tujuan; -- anggaran bagian tertentu pd anggaran belanja (yg menunjukkan untuk apa uang tertentu kelak dibelanjakan); -- angin arah jarum pedoman; asal angin datang (yaitu utara, timur, selatan, barat); -- ayak Tek lubang yg terdapat pd (alat) pengayak; -- bajak besi tajam pd baja yg masuk ke dl tanah; nayam; -- batin bagian batin yg paling dalam; perasaan dl hati; -- bedil butir-butir pd pemitar bedil (untuk memastikan arah); pejera; -- beliung bagian yg tajam pd beliung; -- benda barang-barang yg berharga; -- betung buta huruf; bodoh; -- bisul lubang bisul; bagian pusat (ujung) bisul; -- bor Tek bagian gurdi yg berfungsi untuk memotong; -- buatan mata yg bukan asli (terbuat dr kaca, plastik, dsb); -- bugil mata yg sewajarnya (tidak memakai kaca mata atau alat bantu lain); -- buku ruas pd jari dsb; -- cangkul besi cangkul yg dihunjamkan ke tanah; -- cempering mata yg merah warnanya; -- cincin permata (intan dsb) pd cincin; -- dacing garis pd dacing yg menunjukkan jumlah berat barang yg ditimbang; -- dagangan barang-barang yg didagangkan; barang dagangan; komoditas; -- dekat hanya dapat melihat pd jarak dekat; tidak dapat melihat benda yg jauh letaknya; rabun jauh; -- duitan loba akan uang; serakah akan uang; yg penting hanyalah duit; -- dunia pandangan orang-orang di dunia; -- gawai pembantu; -- gelap tidak dapat berpikir terang; mengamuk (krn marah sekali); gelap mata; -- gunting bagian yg tajam pd gunting; -- hati perasaan yg dalam; -- hidup pekerjaan yg utama (yg dikerjakan untuk hidup sehari-hari); -- huruf huruf satu per satu; -- ikan 1 penyakit kulit spt jerawat yg berinti keras di bagian atas jari kaki, sering juga pada telapak kaki dan tumit; 2 bagian yg sangat tipis (berbentuk bundar kecil) pd balon karet; -- itik alat dr kaleng berbentuk bulat, dimasukkan pd lubang ikat pinggang dsb; -- jala lubang-lubang pd jala (jaring) ikan; -- jalan 1 pengintai; peninjau (sebelum orang lain berjalan ke suatu tempat); penunjuk jalan; pandu; 2 persimpangan jalan; -- jaring mata jala; -- jauh hanya dapat melihat pd jarak jauh; rabun dekat; -- kail jarum yg tajam pd ujung kail (yaitu tempat menaruh umpan); mata pancing; -- kain corak kain; ragi atau gambar pd kain; -- kakap lubang kecil pd lunas perahu untuk mengeluarkan air yg masuk ke dl perahu; -- kaki tulang yg menonjol kiri kanan pd kaki bagian bawah (pergelangan kaki); -- kayu 1 hitam-hitam (bagian yg sangat keras) pd kayu bekas dahan atau cabang; teras (inti) kayu; 2 cak buta huruf; -- kemung mata yg besar; -- kepala mata yg sebenarnya (yaitu mata yg terdapat pd kepala); -- keranjang sifat selalu merasa birahi apabila melihat lawan jenisnya; sangat suka pd perempuan; -- kerek bulatan pd kerek; -- kucing 1 batu permata; 2 damar yg jernih warnanya; 3 pohon, kayunya dibuat meja dan perabot lainnya, buahnya berbentuk spt kelengkeng, rasanya manis; Nephelium malaiense; 4 lampu kecil berwarna hijau pd pesawat radio untuk menentukan tepatnya gelombang; 5 kuarsa transparan berwarna kehijauan dng garis-garis warna sutra krn tercampur dng serat asbes, digunakan sbg batu perhiasan; 6 Dok kelainan mata yg ditandai suatu refleks atau massa putih di belakang manik mata yg merupakan kekeruhan lensa, kekeruhan badan kaca, radang dl mata, atau tumor selaput jala mata; -- kuliah satuan pelajaran yg diajarkan di tingkat perguruan tinggi; -- lelah gejala pd mata yg menunjukkan mata cepat merasa lelah dan sakit sehingga menimbulkan gangguan dl daya penglihatan; astenopia; -- lipas 1 mata yg tidak berwarna (spt mata kuda dsb); 2 mata yg suram; -- listrik tabung radio yg sebagian di sebelah dalamnya dilapisi bahan yg mampu mengubah berkas cahaya, yg menimpa bahan itu, menjadi arus listrik; -- luka lubang luka; -- nurani hati nurani; rasa hati yg paling dalam; -- pajak sesuatu yg menjadi sasaran pajak; -- panah bagian yg runcing dan tajam pd anak panah; -- pancing mata kail; -- pedang bagian yg tajam pd pedang; -- pedoman jarum pedoman; mata angin pd pedoman; -- pelajaran pelajaran yg harus diajarkan (dipelajari) untuk sekolah dasar atau sekolah lanjutan; -- pencaharian pekerjaan atau pencaharian utama (yg dikerjakan untuk biaya sehari-hari); -- penghidupan mata pencaharian; -- perdagangan mata dagangan; -- petir kilat; halilintar; -- piano bilah-bilah piano yg ditekan-tekan (diketuk-ketuk), biasanya berwarna putih atau kuning dan hitam; -- pisau bagian yg tajam pd pisau; -- pukat lubang pd pukat; -- rantai 1 gelang-gelang pd rantai; 2 ki kejadian (peristiwa, hal, dsb) yg saling berkaitan; -- sabun mata putih (tt kucing); -- sangkur bayonet; -- sapi ki telur yg digoreng tanpa diaduk sebelumnya (biasanya diusahakan agar kuning telurnya tidak pecah); -- sipit mata yg mengecil krn lipatan pd kelopak mata (spt orang Cina); -- surat tulisan (huruf) pd surat; -- susu puting (bintil) susu (yaitu bagian ujung pd susu yg berbentuk bintil); -- telanjang mata bugil; -- telinga ki kaki tangan; cecunguk (orang yg menjadi alat bagi orang lain untuk mencapai tujuan tertentu); -- tersuruk mata yg seakan-akan terbenam; -- timbangan garis-garis pd timbangan yg menentukan berat; -- tombak bagian ujung tombak yg runcing; -- uang 1 uang dr logam; 2 satuan harga uang; 3 satuan uang suatu negara; -- wayang tunggal (tt anak); hanya satu-satunya; semata wayang;
ber·ma·ta v mempunyai mata; ada matanya;
ber·ma·ta·kan v mempunyai mata; bermata: cincin emas - intan;
ter·ma·ta-ma·ta a nyata sekali kelihatan;
se·ma·ta n 1 satu mata; 2 semata-mata; 3 ki satu-satunya;
- wayang ki hanya satu-satunya;
se·ma·ta-ma·ta adv ki 1 hanya; melulu; cuma; 2 belaka; sama sekali
2ma·ta n satuan ukuran berat untuk candu
mata n 1) ain, alat penglihat, arah, benih, fokus, indra penglihat, lubang, netra;
2) pokok, punat, punca, pusat, sumber, titik berat, tunas;
-- air perigi, sendang, sumber air;
-- bajak berujul, kejen, lanjam, mata tenggala, nayam, sungkal bajak, pengunjam;
-- batin lubuk hati;
-- betung bodoh, buta huruf;
-- perdagangan komoditas;
-- gelap beramuk, kalap, lupa diri, mencamuk, mengamuk, nanar;
-- ikan ketuat, kutil, uci-uci;
-- jalan pandu, penunjuk jalan, persimpangan;
-- kail kail, mata pancing, pepas;
-- kain corak, motif;
-- kayu matan, teras kayu, buta huruf;
-- keranjang buaya darat, hidung belang, mata perempuan, rambang mata;
-- nurani mata batin;
-- pencaharian mata penghidupan, pekerjaan;
-- piano tuts;
-- rantai gelang rantai;
-- telinga agen, anak buah, antek, begundal, kaki tangan;
-- uang dolar, euro, peso, rial, ringgit, rupe, rupiah, yen;
termata-mata a gamblang, jelas, tampak, terang, terlihat;
semata n satu-satunya, semata-mata;
~ wayang ki satu-satunya, teramung, tunggal;
semata-mata adv cuma, hanya, melulu, sekadar, belaka, sama sekali
mata | |||
Definisi Singkat | : | see MATA1 (eye . . .) or MATA2 (SE-_-_: only, nothing other than). | |
Definisi Inggris | : | see MATA1 (eye . . .) MATA2 (SE-_-_: only, nothing other than) | |
Dengarkan kata |
mata1 : : : Alat yang berguna untuk melihat. | |||
Definisi Singkat | : | eye; focal point, center of s.t.; cutting edge of s.t. sharp. | |
Definisi Inggris | : | ^1 eye. 2 the focal point, center of s.t. 3 cutting edge of s.t. sharp. *MATA-MATA: spy, detective. *AIR--: tears. *--AIR: spring water, water source. | |
Contoh | : |
Gara-gara ada MATA-MATA yang tertangkap seluruh daerah itu dibumihanguskan. => Just because a SPY was caught, that whole area was burned. | |
Dengarkan kata |
mata2 : : : Hanya karena hal itu saja. | |||
Definisi Singkat | : | SE-_-_: only, nothing other than. | |
Definisi Inggris | : | *SE-_-_: only, nothing other than. | |
Contoh | : |
Hal itu dilakukan SEMATA-MATA untuk menyenangkan hati kekasihnya. => That thing was done ONLY to please the heart of his loved one. | |
Dengarkan kata |