KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
pembinaan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1bi·na v, mem·bi·na v 1 membangun; mendirikan (negara dsb): kita bersama-sama - negara baru yg adil dan makmur; 2 mengusahakan supaya lebih baik (maju, sempurna, dsb): - bahasa Indonesia, berarti ikut - bangsa Indonesia;
pem·bi·na n orang yg membina; alat untuk membina; pembangun;
pem·bi·na·an n 1 proses, cara, perbuatan membina (negara dsb); 2 pembaharuan; penyempurnaan; 3 usaha, tindakan, dan kegiatan yg dilakukan secara efisien dan efektif untuk memperoleh hasil yg lebih baik;
- bahasa upaya untuk meningkatkan mutu penggunaan bahasa, antara lain mencakupi peningkatan sikap, pengetahuan, dan keterampilan berbahasa yg dilakukan msl melalui jalur pendidikan dan pemasyarakatan; - hukum kegiatan secara berencana dan terarah untuk lebih menyempurnakan tata hukum yg ada agar sesuai dng perkembangan masyarakat; - kesatuan bangsa penyatuan bangsa dan golongan keturunan asing dng cara sedemikian rupa sehingga dl segala aspek kehidupan bermasyarakat, kesukuan dan keturunan sudah tidak sesuai lagi untuk dikembangkan; - watak pembangunan watak manusia sbg pribadi dan makhluk sosial melalui pendidikan dl keluarga, sekolah, organisasi, pergaulan, ideologi, dan agama
3bi·na n Sas akumulasi dan akselerasi secara bertahap dl tempo, intensitas, emosi, dan kelakuan untuk mencapai titik klimaks dl drama
pembinaan [THESAURUS]
bina, membina v memajukan, membangun, membarukan, membentuk, membimbing, membuat, membudayakan, memperadabkan, memperbaiki, memperkuat, memupuk, menasihati, mencipta, mendirikan, menegakkan, mengarahkan, mengasuh, menggalang, menggerakkan, menjalin, menumbuhkan, menyelenggarakan;
pembina n pengajar, pembimbing, pencipta, pengarah, pengasuh, penggalang, penggerak, penjalin, penyelenggara;
binaan n arahan, asuhan, bentukan, bimbingan, ciptaan;
terbina v terbangun, terbentuk, terbimbing, tercipta, terjadi, terjalin, terhasil, terpupuk, terwujud
pembinaan [KAMUS SEASITE]
| bina : : : 1. membangun, mendirikan 2. mengusahakan supaya lebih baik. | |||
| Definisi Singkat | : | building, construction. MEM-: 1. build, construct. 2. develop, cultivate. + | |
| Definisi Inggris | : | building, construction. MEM-: 1. build, construct. 2. develop, cultivate. TER-: cultivated. PEM-: 1. builder, cultivator. 2. highest rank in the civil service. PEM--AN: founding, establishment. | |
| Contoh | : |
Mari bersama-sama MEMBINA masyarakat yang demokratis di Indonesia. => Let's develop together a democratic society in Indonesia. Ini contoh desa yang TERBINA dengan baik. => This is an example of village that is DEVELOPED nicely. Ibu Mamoto yang menjadi PEMBINA kelompok musik ini. => Mrs. Mamoto who is the CULTIVATOR of this music group. PEMBINAAN Bahasa Indonesia menjadi tanggung jawab pemerintah. => The ESTABLISHMENT of Indonesian language is the resposibility of the government. | |
| Dengarkan kata | |||
pembinaan [KAMUS GLOBAL]
architect kb. ahli bangunan, arsitek.
build kb. tubuh. -(built). 1 membangun, mendirikan. 2 membuat. 3 mendasarkan. -kki. 1 bertambah. 2 membangun. build-up kb. 1 penerangan yang baik tentang seseorang. 2 penambahan kekuatan built-in ks. terpasang tetap, imbo. built-up ks. mempunyai banyak gedung. bulb
canalize kkt. 1 mengalirkan, menyalurkan. 2 menggali terusan.
construct kb. gagasan, konsepsi. Freedom is a c. Kebebasan adalah sebuah paham yang abstrak. -kkt. mendirikan, membangun. to c. a building mendirikan gedung.
construction kb. 1 pembuatan, pembangunan. 2 bangunan. 3 tafsiran. 4 susunan/bentuk.
develop kkt. 1 memperkembangkan (industry) 2 menghasilkan. 3 mencuci. 4 memperkuat. -kki. 1 menjadi. 2 selesai. 3 terjadi. 4 timbul. -developing ks. sedang berkembang.
development kb. 1 perkembangan. the latest d. perkembangan terakhir. 2 pembangunan. housing d. pembangunan perumahan. 3 pertumbuhan (of a child).
engineer kb. 1 masinis (on a railroad, ship). 2 insinyur. 3 zeni. -kkt. 1 merencanakan, mengusahakan rencana, mengatur dengan trampil. 2 membangun.
erect ks. tegak, lurus. -kkt. 1 mendirikan, membangunkan. 2 memasang, menanam, menegakkan
erection kn. 1 pembangunan (of a building). 2 pemasangan, pemancangan, penegakan (of a pole).
extension kb. 1 perpanjangan (time, visa). 2 perluasan. e. cord kawat sambungan, kabel penyambung.
gestation kb. 1 waktu selama hamil. 2 kehamilan. g. period masa persiapan.
positive kb. 1 (gambar) positip. 2 bentuk kata positip. -ks. 1 positip, tegas (of opinion, attitude). 2 pasti. 3 yang meyakinkan. --positively kk. 1 nyata-nyata. 2 sungguh-sungguh.
| bahasa, berbahasa, berbahasa-bahasa, membahasakan, perbahasa, perbahasaan, memperbahasakan, kebahasaan |
bahasa [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ba·ha·sa n 1 Ling sistem lambang bunyi yg arbitrer, yg digunakan oleh anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasikan diri; 2 percakapan (perkataan) yg baik; tingkah laku yg baik; sopan santun: baik budi -- nya;
-- menunjukkan bangsa, pb budi bahasa atau perangai serta tutur kata menunjukkan sifat dan tabiat seseorang (baik buruk kelakuan menunjukkan tinggi rendah asal atau keturunan);
-- aglutinatif tipe bahasa yg pembentukan katanya melalui proses pengimbuhan pd akar kata; -- akusatif tipe bahasa yg mempunyai penanda eksplisit untuk objek langsung, msl bahasa Inggris yg mempunyai kalimat spt They kill him, kata him adalah bentuk akusatif dr kata he; -- alamiah 1 bahasa yg mencerminkan pemakaian yg lazim tanpa harus dipelajari terlebih dahulu; 2 bahasa dan dokumen yg diindeks; bahasa indeks; bahasa manusia; -- analitis tipe bahasa yg menyatakan pelbagai segi gramatika, terutama dng kata terpisah dan urutan kata; bahasa isolatif; -- asing bahasa milik bangsa lain yg dikuasai, biasanya melalui pendidikan formal dan yg secara sosiokultural tidak dianggap sbg bahasa sendiri; -- bagongan ragam bahasa Jawa yg dipakai dl lingkungan keraton di Yogyakarta; -- baku bahasa standar; -- berfleksi bahasa fleksi (flektif); -- bermajas Sas bahasa yg menggunakan kata-kata yg susunan dan artinya sengaja disimpangkan dng maksud mendapatkan kesegaran dan kekuatan ekspresi; -- buatan 1 bahasa yg direka dng tujuan khusus untuk memperbaiki komunikasi internasional; 2 sistem kode berupa lambang abstrak, spt yg dipakai dl pemrograman komputer; 3 bahasa yg dibuat orang untuk pemakaian tertentu, msl bahasa Esperanto dan bahasa yg dipakai dl logika simbolis atau penggunaan komputer; -- buku ragam bahasa yg dipakai dl karangan (tertulis); -- daerah bahasa yg lazim dipakai di suatu daerah; bahasa suku bangsa, spt -- Batak, -- Jawa, -- Sunda; -- dagang ragam bahasa yg lazim dipakai dl dunia perdagangan; -- dalam kata yg lazim dipakai di istana, raja spt beradu, bersiram, gering, mangkat, santap; -- flektif bahasa yg kata-katanya mengalami perubahan bentuk sehubungan dng perubahan jenis, subjek (pelaku), waktu, dsb; -- gunung ragam bahasa Melayu yg dipakai oleh petani, orang desa, dsb; -- hantu bahasa (kata-kata) yg biasa digunakan oleh pawang; -- hidup bahasa yg masih dipakai oleh masyarakat bahasa; -- ibu bahasa pertama yg dikuasai manusia sejak lahir melalui interaksi dng sesama anggota masyarakat bahasanya, spt keluarga dan masyarakat lingkungannya; -- induk satu dr kelompok bahasa berkerabat yg menurunkan bahasa lain, msl bahasa Latin Rakyat yg dianggap menurunkan bahasa Romanika, spt bahasa Prancis, Italia, dan Romania; -- inflektif bahasa yg menggunakan perubahan bentuk kata (dl bahasa fleksi) yg menunjukkan berbagai hubungan gramatikal (spt deklinasi nomina, pronomina, adjektiva, dan konjugasi verba); -- inkorporatif tipe bahasa yg menyatakan hubungan gramatikal dan struktur kata dng menderetkan morfem terikat menjadi kata tunggal, msl bahasa Eskimo; -- isolatif bahasa analitis; -- isyarat 1 Antr bahasa yg tidak menggunakan bunyi ucapan manusia atau tulisan dl sistem perlambangannya; 2 Ling bahasa yg menggunakan isyarat (gerakan tangan, kepala, badan dsb), khusus diciptakan untuk tunarungu, tunawicara, tunanetra, dsb; -- Jawi bahasa Melayu Kuno, khususnya yg ditulis dng huruf Arab; -- jurnalistik bahasa pers; -- kacukan bahasa Melayu percakapan; bahasa Melayu pasar; -- kalangan bahasa (kata-kata) yg lazim dipakai dl lingkungan pekerjaan; -- kanak-kanak bahasa yg digunakan pd tahap permulaan pertumbuhan bahasa yg ciri-cirinya secara khas dapat dihubungkan dng kelompok kanak-kanak; -- kasar bentuk bahasa yg dianggap substandar dan rendah; -- kawat bahasa singkatan yg digunakan untuk pengiriman berita kawat menghemat biaya; -- kedua bahasa yg dikuasai oleh bahasawan bersama bahasa ibu pd masa awal hidupnya dan secara sosiokultural dianggap sbg bahasa sendiri; -- kentum bahasa Indo-Eropa yg tetap mempertahankan fonem velar Indo-Eropa Purba /k/; bahasa Latin adalah bahasa kentum; -- kerabat bahasa yg mempunyai hubungan genealogis dng bahasa lain; -- kesat penggunaan kata atau frasa di luar jangkauan makna yg biasa, msl penggunaan nama binatang untuk manusia dl caci maki; -- kiasan penggunaan kiasan untuk meningkatkan efek pernyataan atau pemerian; -- klasik Ling 1 dialek temporal bahasa yg dianggap mewakili puncak perkembangan kebudayaan pemakaiannya; 2 bahasa kuno yg mempunyai kesusastraan tinggi; -- komputer sistem perlambangan yg biasa digunakan untuk memproses data dl komputer; -- konsonantis tipe bahasa yg tidak mempunyai ciri-ciri spt bahasa vokalis; -- kuno bahasa klasik; -- laut bahasa orang laut (pelaut); -- lisan ragam bahasa yg dipakai dl berkomunikasi secara lisan; -- madya bahasa purba dr kelompok dl keluarga bahasa yg mempunyai satu bahasa purba bersama; -- mati bahasa yg tidak dipakai lagi dl pemakaian sehari-hari, hanya terdapat dl bentuk tertulis, msl bahasa Sanskerta atau bahasa Jawa Kuno; -- mesin informasi dl bentuk fisik yg dapat ditangani oleh komputer, spt kode yg tepat berupa kartu keterangan pd pita kertas atau kartu, dl bentuk elektrik atau magnetik pd pita magnetik; -- modern dialek temporal yg digunakan oleh manusia, yg berbeda dr bahasa klasik; -- moyang bahasa yg menurunkan bahasa yg sekerabat, msl bahasa Latin merupakan rumpun bahasa dr bahasa Italia, Prancis, Portugis, Romania, dan Spanyol; -- nasional bahasa yg menjadi bahasa standar atau lingua franca di negara yg mempunyai banyak bahasa krn perkembangan sejarah, kesepakatan bangsa, atau ketetapan perundang-undangan; -- negara bahasa resmi negara; -- pasar 1 bahasa yg dipakai sbg alat komunikasi dl perdagangan oleh orang yg memiliki bahasa ibu yg berbeda-beda; 2 bahasa perantara yg terbentuk dr berbagai bahasa yg intinya berasal dr satu bahasa tertentu; -- pengantar bahasa yg dipakai untuk berkomunikasi dl perundingan, pemberian pelajaran di sekolah, dsb; -- perantara bahasa yg dipakai untuk mengatasi ketidakpahaman dl interaksi sosial krn pesertanya menguasai dan memahami bahasa yg berbeda; -- percakapan ragam bahasa yg dipakai dl percakapan sehari-hari; -- pers ragam bahasa yg digunakan oleh wartawan yg memiliki sifat khas, yaitu singkat, padat, sederhana, lancar, jelas, dan menarik; -- peringkat tinggi Komp bahasa yg dirancang sedemikian rupa sehingga program komputer dapat ditulis secara bebas untuk sistem komputer yg digunakan, msl basic, fentron, pascal; -- persatuan bahasa yg digunakan dl masyarakat bahasa yg mempersatukan bangsa secara politis, kultural, dan ekonomi; -- program Komp metode terarah dl penulisan sejumlah instruksi, setiap instruksi hanya mempunyai satu arti; -- prokem Ling ragam bahasa dng leksikon tertentu digunakan oleh kaum remaja (spt kata bokap untuk bapak, sepokat untuk sepatu, dan bokin untuk bini); bahasa sandi remaja dan kelompok tertentu; -- purba Ling bahasa hipotetis yg dianggap menurunkan beberapa bahasa yg nyata-nyata ada, msl bahasa proto-Austronesia adalah bahasa purba dr bahasa-bahasa Filipina, bahasa-bahasa Indonesia, bahasa-bahasa Polinesia; -- rakitan Komp suatu susunan yg mewakili sandi komputer yg dapat ditulis atau dibaca oleh pemrogram; -- remaja bahasa prokem; -- resmi 1 bahasa yg digunakan dl komunikasi resmi, spt dl perundang-undangan dan surat-menyurat dinas; 2 bahasa yg diakui sbg sarana interaksi yg berhubungan dng pelaksanaan fungsi suatu jabatan; -- roh Kris karunia Roh Kudus yg memuji Allah di dl doa dng bahasa, biasanya tidak dapat dipahami, baik oleh orang yg memakainya maupun oleh orang lain; -- santai bahasa yg digunakan dl situasi yg bersifat pribadi dan suasana akrab; -- sasaran 1 bahasa yg menjadi medium suatu amanat yg berasal dr bahasa sumber setelah melalui proses pengalihan; 2 bahasa yg digunakan untuk mendeskripsikan makna lema yg terdapat dl kamus; -- satem bahasa dr keluarga Indo-Eropa yg dl perkembangan historisnya mengubah fonem oklusif palatal menjadi frikatif palatal atau frikatif alveolar, msl bahasa Sanskerta; -- sehari-hari bahasa percakapan; -- semu bahasa kiasan yg menyiratkan makna tersembunyi yg digunakan dl teks kakawin untuk memperkatakan ulah sanggama; -- sintetis tipe bahasa yg hubungan sintaktisnya diungkapkan dng infleksi dan peleburan afiks dl akar, msl bahasa Latin dan Arab; -- slang ragam bahasa nonbaku dipakai oleh kelompok sosial tertentu spt kelompok anak-anak nakal; -- sopan santun ragam bahasa yg dipakai dl situasi sosial yg mewajibkan adanya norma sopan santun; -- standar 1 (ragam) bahasa yg diterima untuk dipakai dl situasi resmi, spt dl perundang-undangan dan surat-menyurat resmi; 2 bahasa persatuan dl masyarakat bahasa yg mempunyai banyak bahasa; bahasa baku; -- sulung perkataan anak kecil ketika mulai dapat bercakap-cakap; -- sumber 1 bahasa yg diterjemahkan ke dl bahasa yg lain; 2 bahasa yg dipakai sbg pengantar dl pengajaran bahasa asing; 3 bahasa yg menjadi asal kata serapan; -- tarzan bahasa yg digunakan di antara orang-orang yg berlainan bahasanya dan tidak mudah saling mengerti, dicampuri gerak isyarat; -- tulis ragam bahasa baku yg digunakan sbg sarana komunikasi secara tertulis; ragam tulis; -- tutur bahasa lisan; -- umum 1 bagian khazanah leksikal, gramatikal, dan stilistis suatu bahasa yg dimengerti dan diterima sbg pemakaian yg baik oleh semua orang yg mengenal bahasa itu; -- vokalis tipe bahasa yg dl fonotaktiknya mengharuskan kata-kata berakhir pd vokal, msl bahasa Jepang;
ber·ba·ha·sa v 1 menggunakan bahasa; 2 sopan santun; tahu adat;
ber·ba·ha·sa-ba·ha·sa a malu krn teramat sopan: jangan - anggaplah spt rumah sendiri;
mem·ba·ha·sa·kan v 1 mengungkapkan dng perkataan; menuturkan; menyatakan: tanpa -nya, orang lain tidak akan mengerti maksudnya; ia tidak mampu - kesedihan yg dialaminya; 2 menyebutkan dirinya: ia - (dirinya) adik kepadanya; 3 menegur (menyilakan dsb); menghormat: sekalian yg hadir - dia duduk di kursi yg paling depan;
per·ba·ha·sa n perbahasaan;
per·ba·ha·sa·an n 1 peribahasa; 2 cara berbicara; 3 sopan santun;
mem·per·ba·ha·sa·kan v membahasakan;
ke·ba·ha·sa·an n perihal bahasa
2ba·ha·sa Mk p kata yg digunakan untuk menghubungkan bagian ujaran: dia menerangkan -- dia berasal dr keluarga baik-baik
3ba·ha·sa a sedikit: angin berembus sepoi-sepoi -- (perlahan-lahan dan silir-semilir); rambutnya kusut-kusut -- (agak kusut)
bahasa [THESAURUS]
bahasa n adab, budi, etiket, kaidah, norma, perilaku, sopan santun, tata krama, tata susila, tingkah laku, tutur cakap, tutur kata;
perbahasaan n basa-basi, formalitas
bahasa n aksen, cara, dialek, gaya, isyarat, kode, logat, patois, percakapan, perkataan, sandi, laras, ragam;
-- baku bahasa standar;
membahasakan v mengatakan, mengekspresikan, mengucapkan, mengutarakan, menuturkan, menyatakan;
berbahasa v berbicara, berbincang, bercakap-cakap, berkata, bertutur, berujar;
perbahasaan n adagium, aforisme, amsal, bidal, ibarat, maksim, misal, pengandaian, pepatah, peribahasa, perumpamaan, petitih, ungkapan
bahasa [KAMUS SEASITE]
| bahasa : : : Perkataan/simbol yang dipakai oleh sekelompok orang/bangsa sebagai alat komunikasi. | |||
| Definisi Singkat | : | language, speech. BER-: speak (such and such a language). Also MEM--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 language. 2 speech. *BER-: speak (such and such a language). MEM--KAN, MEMPER--KAN: express in language. | |
| Contoh | : |
Sangat banyak BAHASA daerah yang ada di Indonesia. => There are very many local LANGUAGES in Indonesia. Antara BAHASA Jawa dan BAHASA Bugis sangat jauh berbeda. => There is a great difference between the Javanese LANGUAGE and the Buginese LANGUAGE. Orang itu bisa BERBAHASA Jerman. => That person can SPEAK German. | |
| Dengarkan kata | |||
| bahasa2 | |||
| Definisi Singkat | : | that | |
| Definisi Inggris | : | *- NYA: that, namely, the following | |
| Contoh | : |
* Pak Mifta berkata BAHASANYA beliau terserang demam sejak kemarin => Mr. Mifta said THAT he had had fever since yesterday | |
| bahasa3 | |||
| Definisi Singkat | : | a little, slightly | |
| Definisi Inggris | : | see bahasa see bahasa 2 | |
| Contoh | : |
Kacamata saya BAHASA kabur karena embun => My glasses are SLIGHTLY blurred because of the moist. | |