Tentang Kami  |  Kamus SABDA Mobile
Daftar Isi -- pasang
POS
KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
Link, Gadget dan Share
Copy kode di bawah ini ke dalam situs anda:
Link
Gadget
Share
 Facebook
 Twitter
Tambahkan ke browser anda

pasang

 : 
Kata Benda, Kata Sifat, Kata Kerja
 : 
pasang,  berpasang,  berpasang-pasang,  berpasang-pasangan,  memasangkan,  pasangan,  sepasang,  memasang,  pasang-memasang,  terpasang,  pemasang,  pemasangan 

pasang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

1pa·sang n 1 dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina: paman membeli dua -- burung dara; 2 dua benda yg kembar atau yg saling melengkapi: Adik mendapat kiriman tiga -- sepatu dr Bibi; 3 dua organ tubuh yg adanya (munculnya) bersama-sama, spt paru-paru, mata, dan telinga; 4 set; perangkat: Ibu membeli dua -- meja kursi sekaligus; 5 dua orang (pemain dsb) yg merupakan satu satuan: ada tiga -- pemain ganda yg disiapkan untuk Piala Thomas;
ber·pa·sang v merupakan pasang-pasangan; berdua-duaan (sejodoh, selengkap, seperangkat, sesetel): mereka duduk ~;
ber·pa·sang-pa·sang num 1 beberapa pasang (jodoh, set, perangkat): ~ sandal; ~ pakaian; 2 berdua-dua; sepasang-pasang: menari ~; berjalan ~;
ber·pa·sang-pa·sang·an v berpasang;
me·ma·sang·kan v menjadikan sepasang (dng); menjodohkan;
pa·sang·an n 1 yg selalu dipakai bersama-sama sehingga menjadi sepasang: mana ~ sepatu ini?; 2 seorang perempuan bagi seorang laki-laki atau seekor binatang betina bagi seekor jantan atau sebaliknya: mana ~ menarimu?; 3 salah satu dr dua organ tubuh yg berpasangan; 4 yg merupakan pelengkap bagi yg lain: mana ~ baju ini?; 5 Ling huruf penanda konsonan yg ditulis untuk menutup konsonan lain di depannya;
~ hidup 1 suami atau istri; 2 jodoh; ~ mencurigakan Ling bunyi-bunyi yg mempunyai persamaan fonetis yg mungkin tergolong dl fonem yg sama atau yg berbeda; ~ minimal Ling dua ujaran yg salah satu unsurnya berbeda; ~ semantik Ling pasangan unsur leksikal yg berkaitan dl makna, spt sinonim, antonim;
se·pa·sang 1 n satu pasang (sejodoh, selengkap, sesetel); 2 a sepadan (dng); cocok (dng), sesuai (dng): pakaiannya ~ benar dng badannya; 3 a merupakan pasangan atau selengkap (seperangkat): kuda ini ~ dng kuda itu; subang ini ~ dng itu

2pa·sang v 1 naik (tt air laut atau sungai); 2 ki sedang baik (tt peruntungan); untung: nasib pedagang ada -- surutnya; 3 ki sedang bangkit (menyerang) (tt penyakit): penyakit --;
-- masuk muara, pb lalu lalang saja (tt perkataan); adat -- berturun naik, pb keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tt kekayaan atau kedudukan seseorang;
-- besar naik (tt air laut) ketika bulan muda; -- bulan pasang naik ketika bulan purnama; pasang purnama; -- gundah air tenang, air perbani; -- harian ganda Lay pasang yg terjadi dua kali dl sehari sehingga terjadi dua kali air tinggi dan dua kali air rendah; -- harian tunggal Lay pasang yg terjadi satu kali dl sehari; -- merabung pasang naik yg sangat tinggi; -- naik sedang pasang (tt air laut); -- perbani pasang yg terjadi pd saat kedudukan bulan tegak lurus thd matahari; pasang besar; -- purnama naik (tt air laut atau sungai) pd bulan burnama; pasang yg terjadi pd saat matahari, bulan, dan bumi berada pd satu garis lurus; -- rabung pasang merabung; -- surut turun (tt air laut); -- surut atmosfer perubahan atmosfer yg disebabkan oleh perubahan gravitasi bulan dan perubahan gravitasi matahari; -- surut ionosfer gerak naik turun ionosfer yg disebabkan oleh gaya tarik bulan dan matahari;

3pa·sang v, ber·pa·sang-pa·sang·an v tembak-menembak;
me·ma·sang v menembakkan (pistol, meriam): ia ~ meriam;
pa·sang-me·ma·sang v berpasang-pasangan;

4pa·sang v, me·ma·sang v 1 memakaikan; mengenakan; memberi (berpakaian, berbaju, dsb): ketua umum ~ jaket pd anggota baru itu; 2 menempatkan: ~ mata-mata; ~ penjaga di depan rumahnya; 3 memuatkan; mencantumkan (tt tulisan, gambar, iklan, dsb): ~ iklan di surat kabar; 4 menyematkan; melekatkan: ~ bintang emas di dada; ~ kancing; 5 mengibarkan: ~ layar (bendera); 6 menentukan (harga): ~ harga; 7 menahan (jerat, bubu, dsb): ~ jaring; 8 menyediakan (membuat, mengatur): ~ jembatan; ~ rel kereta api; 9 menyalakan; membakar: ~ api; ~ mercon; 10 menghidupkan (radio, TV): ~ radio; 11 mempertaruhkan uang (pd undian, perjudian): ~ Rp500,00 akan mendapat Rp1000,00; 12 menyetel (menjodoh-jodohkan peralatan, mesin, dsb); mengait-ngaitkan bagian-bagian menjadi suatu kesatuan yg utuh (bersistem dsb): para pekerja sedang ~ mesin yg baru tiba dr luar negeri; pelatih ini ~ pemain yunior dan senior dl timnya;
~ badan mengalami hukuman di penjara; ~ kuda-kuda ki bersiap sedia; bersiaga; ~ mata mengawasi baik-baik; ~ telinga 1 mendengarkan baik-baik; 2 ki mendengar-dengarkan (kabar dsb);
me·ma·sang·kan v 1 memasang sesuatu untuk orang lain: Ayah ~ bendera tetangga; 2 mengenakan sesuatu pd: nona itu ~ sepatu adiknya;
ter·pa·sang v dl keadaan dipasang; sudah dipasang;
pa·sang·an n 1 barang apa yg dipasang; 2 petaruh (dl perjudian); 3 hasil memasang; 4 kayu yg diletakkan di tengkuk lembu untuk menarik pedati; 5 yg menjadi padanannya (jodohnya, teman bermainnya, dsb); partner;
pe·ma·sang n orang yg memasang;
pe·ma·sang·an n proses, cara, perbuatan memasang

pasang [THESAURUS]

pasang n perangkat, set, setel;

memasangkan v membaurkan (ki), mempertalikan, mempertemukan, mengawinkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menunangkan, menyandingkan;

pasangan n bagian, imbangan, jodoh, kembaran, larap, lawan, partner, sandingan, setelan (cak), tandingan, teman;

berpasangan 1) a dobel, ganda, berlapis, berlimpit, berangkap;
2) v berduaan;
ant tunggal

sepasang 1) n sebandung, sejodoh, selarap, sesetel;
2) a cocok, harmonis, sepadan, serasi

pasang v mematok;

-- harga jual mahal;

memasang v 1) memampang, mencantumkan, menyematkan, menyuntingkan, memakai, mengenakan, melekatkan, menempelkan, merekatkan, menerap;
2) memancangkan, memasukkan, memuat;
3) menaikkan, mengerek, mengibarkan;
4) menanam, menaruh, menempatkan, menugaskan;
5) mematok, menentukan, menetapkan;
6) membangun, membuat, mendirikan;
7) memutar, mengaktifkan, menghidupkan, mengoperasikan, menyalakan, menyetel;

pemasangan n pencantuman, penempatan, penerapan, perakitan;

pasangan n sematan, tempelan;

terpasang v tercantum, terpatok, tersemat, tertempel

pasang v menyundak, naik;

-- surut timbul tenggelam

pasang [KAMUS SEASITE]

pasang
Definisi Singkatsee PASANG1 (pair, set . . .) or PASANG2 (install, fasten . . .).
Definisi Inggrissee PASANG1 (pair, set . . .) PASANG2 (install, fasten . . .)
Dengarkan kata
pasang1 : : : jodoh.
Definisi Singkatpair, set. BER--AN: form a pair. Also MEM--KAN, -AN.
Definisi Inggris^pair, set. *BER--AN: form a pair. MEM--KAN: 1 make a pair. 2 pair with. *-AN: 1 pair, set. 2 partner, counterpart.
Contoh Dalam lomba menari nanti saya akan BERPASANGAN dengan kakak saya. => In the dance contest later I am going to FORM A PAIR with my elder sister.
Kakek-nenek itu benar-benar PASANGAN yang serasi. => That grandfather and grandmother are truly a compatible PAIR.
Dengarkan kata
pasang2 : : : Meletakkan sesuatu di suatu tempat.
Definisi SingkatMEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. Also PEM--AN.
Definisi Inggris^*MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. *PEM--AN: installing, assembling.
Contoh Anak kecil itu sedang mencoba MEMASANGKAN sepatu di kakinya. => That small child is trying to PUT ON shoes on his feet.
PEMASANGAN listrik di daerah ini telah selesai seluruhnya. => The INSTALLATION of electricity in this area is fully complete.
Dengarkan kata

pasang [KAMUS INDONESIA]

pasang attach

pasang pair

pasang pants

pasang (phrase) put in

pasang set

pasang socks

harian (root: hari)

 : 
Kata Benda, Kata Kerja
 : 
hari,  berhari,  berhari-hari,  harian,  sehari,  seharian,  sehari-hari,  sehari-harian,  keseharian 

harian [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

ha·ri n 1 waktu dr pagi sampai pagi lagi (yaitu satu edaran bumi pd sumbunya, 24 jam): seminggu ada tujuh --; 2 waktu selama matahari menerangi tempat kita (dr matahari terbit sampai matahari terbenam): sesudah berlayar satu -- tibalah kami di pulau itu; 3 keadaan (udara, alam, dsb) yg terjadi dl waktu 24 jam: kalau -- mendung, saya tidak datang; -- baru pukul enam petang; 4 waktu selama jam kerja berlangsung: pekerjaan ini diselesaikan dl waktu lima --;
-- acara Huk hari pemeriksaan perkara; -- Arafah hari jemaah haji berkumpul di Padang Arafah untuk mengerjakan wukuf tanggal 9 Zulhijah; -- baik, bulan baik hari ketika perayaan Lebaran; -- batal Huk waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi suatu tuntutan dsb; -- berbangkit Isl saat dibangkitkannya kembali orang-orang yg sudah mati; hari kiamat; -- bersalju hari dng adanya salju paling sedikit di atas separuh permukaan tanah yg terlihat dr stasiun pengamatan; -- besar hari yg dirayakan untuk memperingati suatu peristiwa penting; -- bulan tanggal; -- Buruh hari peringatan kemenangan kaum buruh (tanggal 1 Mei); -- buruk hari pd waktu terjadi sesuatu yg tidak menyenangkan spt kecelakaan, kehilangan; hari nahas; hari sial; -- depan masa yg akan datang: -- depan negara terletak di tangan pemuda; -- es hari dng suhu maksimum lebih rendah dp 0oC; -- esok masa yg akan datang: kita harus mewujudkan -- esok yg lebih cerah; -- hisab hari mahsyar; -- Ibu hari peringatan gerakan kaum perempuan Indonesia (tanggal 22 Desember); -- ibun hari dng suhu udara minimum 0oC atau lebih rendah dp itu; -- jadi 1 hari kelahiran; 2 saat pertama kali digunakan atau selesai dibuat atau diresmikan: -- jadi DKI Jakarta; -- jatuh Huk waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi suatu tuntutan dsb; -- Jumat Agung Kat hari peringatan wafat Yesus; -- Jumat Besar hari Jumat Agung; -- karier hari yg disediakan untuk mendapatkan informasi mengenai kesempatan dan dunia kerja dr narasumber melalui ceramah dsb sehingga dapat memperluas wawasan siswa; -- kelahiran hari lahir; -- kemerdekaan hari untuk merayakan hari jadi atau kemerdekaan suatu negara; -- kemudian 1 hari akhir zaman (hari kiamat); 2 kelak; -- kerja hari untuk bekerja (Senin—Sabtu); -- kiamat hari berakhirnya kehidupan dunia ini yg ditandai dng kehancuran bumi dan benda angkasa, bersamaan dng dibangkitkannya kembali orang-orang yg telah meninggal untuk diadili perbuatannya yg sudah-sudah; -- krida hari untuk berlatih keterampilan, olahraga, kerajinan tangan, kesenian, dsb; -- lahir hari ketika dilahirkan ke dunia; -- Lebaran Idulfitri; -- libur hari istirahat (tidak bekerja atau bersekolah); -- lunasan Huk waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi pelunasan utang; -- mahsyar Isl hari diperhitungkannya segala dosa dan pahala manusia di akhirat; -- matahari hari yg panjangnya ditentukan oleh matahari; -- nahar hari penyembelihan kurban (pd Iduladha); -- nahas hari yg menurut perhitungan dianggap kurang baik; hari sial; -- Natal hari raya kelahiran Yesus; -- Pahlawan hari peringatan bagi para pahlawan Indonesia yg telah gugur (tanggal 10 November); -- pekan hari ketika di pasar ada (banyak) kegiatan jual beli; -- peringatan hari untuk memperingati suatu peristiwa; -- raya 1 hari yg dirayakan untuk memperingati sesuatu yg penting; 2 Idulfitri; Lebaran; -- Raya Haji Iduladha; -- Raya Iduladha Iduladha; -- Raya Kurban Iduladha; -- Raya Idulfitri Lebaran tanggal 1 Syawal; -- sekolah hari waktu anak-anak masuk sekolah (tidak libur); -- sial hari nahas; -- takwim 1 waktu selama 24 jam, dimulai dr pukul 00.00—24.00; 2 sepertiga ratus enam puluh lima bagian dr satu tahun matahari yg dinyatakan dl hari dng satu periode bumi mengelilingi matahari; -- tarwiah hari tanggal 8 Zulhijah sbg hari jemaah haji meninggalkan Mekah untuk menuju Padang Arafah melaksanakan wukuf;; -- tasyrik Isl hari yg diharamkan berpuasa dan disunahkan menyembelih kurban pd hari ke-11, ke-12, dan ke-13 bulan Zulhijah; -- tua masa ketika orang telah tua; -- ulang tahun 1 hari yg bertepatan dng tanggal dan bulan lahir (seseorang atau sesuatu); 2 hari lahir; -- valentine hari penyampaian atau pernyataan pesan kasih sayang (pd tanggal 14 Februari);
ber·ha·ri v, ~ Minggu bersenang-senang pd hari Minggu; ~ raya merayakan hari raya dsb;
ber·ha·ri-ha·ri num beberapa hari: ia memerlukan waktu ~ untuk menyelesaikan pekerjaan itu;
ha·ri·an n 1 setiap hari: di pabrik itu ia dibayar ~; 2 surat kabar atau koran yg terbit tiap hari;
se·ha·ri n satu hari: ~ dua, satu atau dua hari; beberapa hari; ~ suntuk, sepanjang hari;
se·ha·ri·an n sepanjang hari (dr pagi sampai sore); sehari penuh: ~ kerjanya hanya duduk bertopang dagu;
se·ha·ri-ha·ri n tiap-tiap hari; setiap hari: pekerjaannya ~ adalah mengumpulkan daun jati;
se·ha·ri-ha·ri·an n seharian;
ke·se·ha·ri·an n kebiasaan sehari-hari: ini memang ~ penduduk di sepanjang pantai

harian [THESAURUS]

hari n 1) musim, yaum;
2) keadaan;

-- kiamat hari hisab, hari kemudian, hari penghabisan, yaumulakhir;

harian n koran, surat kabar

harian [KAMUS SEASITE]

hari : : : Waktu selama 24 jam.
Definisi Singkatday. SE-_-_: every day. SE-_-_-AN: all day long. -AN: daily (newspaper, etc.).
Definisi Inggrisday. *SE-_-_: every day. SE-_-_-AN: all day long. *-AN: daily (newspaper, etc.).
Contoh SEHARI-HARI kerjanya hanya nongkrong di pinggir jalan. => EVERYDAY he just squats by the side of the street.
Buruh HARIAN di pabrik ini gajinya sedikit saja. => The wages of the DAILY workers at this factory are very small.
Dengarkan kata

harian [KAMUS INDONESIA]

hari day

hari today

tunggal

 : 
Kata Benda, Kata Sifat, Kata Kerja
 : 
tunggal,  menunggal,  menunggalkan,  ketunggalan,  setunggal 

tunggal [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

tung·gal 1 num satu-satunya: camat adalah penguasa -- di wilayahnya; agen --; anak --; 2 a bukan jamak (bukan majemuk); mufrad: kalimat --; 3 a utuh; bulat-bulat: ia selalu beramal dng -- hati; 4 v yg menjadi satu (tt kata majemuk): -- rasa; 5 n sebelah: berdiri berkaki -- , berdiri dng kaki sebelah;
-- beleng hanya seorang diri, tidak beradik-berkakak;
me·nung·gal v menjadi tunggal; menjadi satu; menyatu;
me·nung·gal·kan v membuat menjadi tunggal; memusatkan menjadikan satu; menyatukan: ~ diri;
~ pikiran membuat pikiran menjadi terpusat; memusatkan (membulatkan) pikiran;
ke·tung·gal·an n 1 hal mengenai tunggal; keesaan; satu-satunya; 2 kebulatan (pikiran dsb);
se·tung·gal num sama ...; se ...: ~ derajat, sama derajat; sederajat;
~ darah seasal keturunan; sanak; ~ derajat sama derajatnya; sederajat

tunggal [THESAURUS]

tunggal 1) n ahad, esa, satu;
2) a sendiri, singular; individual, perorangan, solo;
3) num satu-satunya, semata wayang,; wahid;
4) a bulat, utuh

tunggal [KAMUS SEASITE]

tunggal : : : satu; eka; esa; sendiri.
Definisi Singkatsolitary, single one.
Definisi Inggrissolitary, single one.
Contoh Biasanya anak TUNGGAL akan menjadi manja sekali. => Usually a SINGLE child will become very spoiled.
Dengarkan kata

tunggal [KAMUS INDONESIA]

tunggal (phrase) the only

tunggal [KAMUS GLOBAL]

lone ks. satu-satunya. l. survivor satu-satunya yang selamat. 2 sendirian. that poor l. woman perempuan melarat yang sendirian itu,

single kb. singles j. Tenn.: pertandingan (tenis) tunggal. -ks. 1 bujang, tak beristeri/bersuami. 2 satu-satu. 3 satu. -singly kk. satu demi satu.

sole kb. 1 (fish) ikan lidah. 2 tapak kaki (of foot). 3 tapak sepatu (of shoe). -ks. 1 tunggal. 2 satu-satunya. -kkt. memasang sol, mensol. -solely kk. semata-mata, melulu.

solitary kb. to be placed in s. dikurung/disel tersendiri. -ks. sunyi terpencil. s. spot tempat yang terpencil.

copyright © 2012 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) | Laporan Masalah/Saran