naik [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
na·ik v 1 bergerak ke atas atau ke tempat yg lebih tinggi: anaknya segera -- ke tempat tidur; layang-layangku tidak dapat --; 2 timbul (tt matahari): matahari --; 3 mendaki; menanjak; memanjat: olahraga -- gunung; jalan ini -- terus; -- pohon jambu; 4 masuk rumah (melalui tangga); masuk ke kendaraan (angkutan, tumpangan, dsb): “silakan -- !”, dng ramah sopir mempersilakan penumpangnya; 5 mengendarai; menunggang; menumpang (kapal, pesawat, dsb): ia tidak -- sepeda; -- unta; -- pesawat terbang; 6 bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dsb); meningkat: harga barang-barang terus --; gaji pegawai belum juga --; hasil padi tahun ini -- dibandingkan dng hasil tahun lalu; pangkatnya -- setingkat; 7 menjadi: tidak ada seorang pun yg mau -- saksi; 8 pergi ke: -- darat;
bulan -- , matahari -- , pb mendapat untung di sana-sini;
-- apel minta banding kpd pengadilan yg lebih tinggi (naik banding dr pengadilan negeri ke pengadilan tinggi) atas keputusan pengadilan yg lebih rendah; -- banding naik apel; -- benang mendapat angin; mendapat hati; mendapat kesempatan berkembang: ketika pamannya menjadi ketua, partainya -- benang; -- bertabal mengumumkan penobatan raja; menobatkan; -- besar mulai sudah menjadi besar (tt anak-anak); -- cetak mulai (akan) dicetak; -- darah (menjadi) marah: -- darahnya krn pengharapannya tidak terpenuhi; -- (ke) darat pergi ke darat (dr kapal, perahu, dsb): turun dr kapal langsung -- (ke) darat; -- daun 1 selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dl permainan kartu, usaha, dsb): hasil laut yg kini lagi -- daun sbg komoditas ekspor ialah rumput laut; 2 mendapat nasib baik (terang bintang); menanjak: kemampuannya memainkan kecapi membawa namanya -- daun; -- derajat menjadi lebih tinggi derajat atau kedudukannya; -- geram bangkit marah; timbul marah; -- haji menunaikan ibadah haji, merupakan rukun Islam yg kelima; menjalankan ibadah haji; -- hati menjadi gembira (sombong dsb); -- kuda hijau ki mabuk; -- marak ki 1 mulai bercahaya; 2 sedang memuncak keelokannya (kecantikannya); 3 mulai mendapat nama baik (masyhur); -- mempelai 1 menjadi pengantin; 2 tidur yg pertama kali dng istri atau suami; -- merek cak bertambah tinggi kehormatan; bertambah tinggi martabat; -- mesin 1 mulai (akan) dicetak (dl persuratkabaran): sampai berita ini -- mesin malam tadi, masih terus dilakukan pencarian mayat yg tertimbun; 2 mulai dipasang (mesin): sekarang mobilnya sudah -- mesin; -- nobat Mk 1 menjadi pengantin; kawin; 2 dinobatkan menjadi raja; -- palak 1 menjadi marah; kesal; 2 merasa tidak senang; -- pelamin(an) Mk menjadi pengantin; menikah; -- pitam 1 (menjadi) marah sekali (panas hati); 2 menjadi pusing; menjadi pening; -- raja kl menjadi raja; -- ranjang kawin dng kakak bekas istri/suami; -- rezeki semakin bertambah keuntungannya; -- saksi menjadi saksi dl suatu perkara atau peristiwa; -- setom cak menjadi marah (panas hati); -- takhta (dinobatkan) menjadi raja; -- tangan beruntung; -- tidur pergi (berjalan) untuk tidur; menuju ke suatu tempat untuk tidur; -- turun turun naik;
me·na·ik v menjadi naik; menjadi tambah besar (tinggi, banyak, dsb); meningkat; menanjak: produksi beras ~; korban kecelakaan lalu lintas ~;
me·na·iki v 1 naik di; mendaki; memanjat: mereka merangkak ~ tanggul itu; 2 menunggangi; mengendarai: ~ sepeda; 3 masuk (rumah dsb); mendiami (rumah): ia ~ rumahnya yg baru;
me·na·ik·kan v 1 menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan: Pemerintah ~ kecerdasan masyarakat; 2 mengibarkan (tt bendera): mereka ~ bendera; 3 menjadikan (harga, pajak, pangkat, gaji, dsb) bertambah tinggi; 4 menjadikan (penumpang, barang) naik (masuk ke) kendaraan: dia sedang ~ penumpang;
pe·na·ik·an n proses, cara, perbuatan menaikkan;
ke·na·ik·an n 1 perihal naik; peningkatan; penambahan: ~ harga tidaklah terjadi pd semua barang; ~ pangkatnya tertunda; 2 kendaraan; tunggangan;
~ gaji berkala Adm tambahan atau kenaikan gaji yg diberikan secara berkala; ~ pangkat Adm tindakan resmi dl administrasi kepegawaian yg mengakibatkan perubahan pangkat pegawai negeri sipil, yakni pangkatnya menjadi lebih tinggi dp pangkat semula; ~ pangkat otomatis Adm kenaikan pangkat yg diberikan tanpa ujian dsb dan hanya sekali saja selama menjadi pegawai; ~ pangkat pilihan Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memangku jabatan struktural atau fungsional tertentu yg telah memenuhi syarat tertentu; ~ pangkat reguler Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memenuhi syarat yg ditentukan tanpa memperhatikan jabatan yg dipangkunya
naik [KAMUS SEASITE]
| naik : : : Melangkah/maju ke atas. | |||
| Definisi Singkat | : | to climb, ascend; be on the increase; to ride s.t. Also ME--I, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | 1 to climb, ascend. 2 be on the increase. 3 to ride s.t. *ME--I: 1 to climb onto s.t., go up into s.t. 2 ride s.t. *ME--KAN: raise s.t. up. *KE--AN: increase; KE--AN KELAS: promotion; [see notes: NAIK KELAS: to be promoted to the next grade] | |
| Contoh | : |
Untuk pergi ke tempatnya kita harus MENAIKI jalan setapak yang licin. => To go to his place we have to CLIMB UP a slippery trail. Bulan depan pemerintah akan MENAIKKAN gaji pegawai negri. => Next month the government is going to RAISE the salary of the civil servants. KENAIKAN gaji itu akan diikuti oleh KENAIKAN harga barang-barang. => That INCREASE in salary will be followed by an INCREASE in the cost of goods. | |
| Dengarkan kata | |||
naik [KAMUS INDONESIA]
naik by
naik (phrase) climb up
naik climb
naik (phrase) go up
naik on
naik ride
| besar, besar-besaran, berbesar-besar, membesar, membesarkan, membesar-besar, membesar-besarkan, terbesar, memperbesar, pembesar, pembesaran, kebesaran |
besar [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
be·sar a 1 lebih dr ukuran sedang; lawan dr kecil: batang kayu ini sangat -- sehingga tidak sanggup tanganku memeluknya; 2 tinggi dan gemuk: badannya --; 3 luas; tidak sempit: rumahnya --; 4 lebar: sungai itu sangat --; 5 ki hebat; mulia; berkuasa: jika menjadi orang -- , jangan suka sombong; 6 banyak; tidak sedikit (tt jumlah): gajinya --; 7 menjadi dewasa: ia lahir di Surakarta, tetapi -- di Jakarta; 8 lebih dewasa dp sebelumnya: sekarang ia sudah --; 9 penting (berguna) sekali: ajaran agama itu -- artinya bagi pembentukan watak;
-- kayu -- bahannya ( -- periuk -- keraknya), pb banyak penghasilan banyak pula belanjanya;
-- akal ki banyak akal; pandai; -- cakap suka membual; sombong: -- gabuk 1 besar, tetapi tidak padat dan tidak berat; 2 besar badannya, tetapi masih bodoh (tt anak); -- hati 1 sombong; 2 bangga; girang hati; gembira; -- hidung sangat merasa bangga; sombong; -- kalang penakut; -- kecek besar cakap; -- kepala 1 sukar dinasihati; keras kepala; bengal; 2 sombong; -- lambung ki suka makan banyak; rakus; -- lengan berkuasa; kuat; -- mulut suka membual; suka menyombong (dng perkataan); -- perut 1 rakus; lahap; 2 bunting;
be·sar-be·sar·an a besar dan hebat: pesta perkawinannya akan dirayakan secara -; mereka melakukan serangan -;
ber·be·sar-be·sar v menjadi-jadi;
mem·be·sar v 1 menjadi besar; tampak besar; 2 berlaku sbg orang besar; 3 menyombong; gaduk;
mem·be·sar·kan v 1 menjadikan (menyebabkan, menambah) besar; memperbanyak: hal itu akan - biaya saja; ia selalu berusaha - modal; 2 memuliakan: kita - sejarah masa lampau; 3 mengasuh (hingga besar): ayah bundaku berusaha keras untuk - aku hingga menjadi dewasa dan dapat mencari nafkah sendiri; 4 memasang (menyalakan) lampu, api, dsb hingga besar; 5 membuat lebih nyaring (tt suara);
- diri menyombong; - hati 1 menggembirakan hati; 2 memberanikan hati; 3 membanggakan;
mem·be·sar-be·sar v makin membesar;
mem·be·sar-be·sar·kan v melebih-lebihkan; menyangatkan: dia suka - perkara;
ter·be·sar a paling besar;
mem·per·be·sar v menjadikan lebih besar; membesarkan;
pem·be·sar n 1 orang yg menjadi pemimpin (kepala) pd suatu daerah (pekerjaan, kantor); penguasa; pemegang tampuk pimpinan; pejabat; 2 orang yg berpangkat tinggi; 3 alat untuk membesarkan;
pem·be·sar·an n proses, cara, perbuatan membesarkan;
ke·be·sar·an n 1 sifat (keadaan) besar: - Tuhan tidak perlu diragukan lagi; 2 kemegahan; keagungan: kerajaan Majapahit mencapai puncak -nya pd pemerintahan raja Hayam Wuruk; ia selalu membanggakan - nenek moyangnya; 3 tanda-tanda (pakaian, upacara, alat-alat, dsb) yg menyatakan ketinggian martabat atau pangkat: dl upacara itu ia memakai pakaian -; payung -; 4 cak ukurannya terlampau besar: bajunya sedikit -
besar [THESAURUS]
besar 1) a adi, agam, agung, akbar, banyak, berdus, boyas, buncit, buntal, dewasa, dominan, gadang, gede, gembung, gemuk, gendut, hebat, hiper-, kabir, kapital, kuat, lapang, lebar, longgar, luas, luhur, mahal, mega, mulia, muluk, raya, super, tegap, tinggi;
2) v tumbuh, berkembang;
ant kecil
-- cakap besar kecek, besar mulut, omong besar, pembual; besar kepala, sombong;
-- kepala 1) balela, bengal, keras kepala;
2) aga, agul, anggak, angkuh, arogan, bengah, besar cakap, besar kecek, besar mulut, bongak, bongkak, burakah, congkak, gaduk, jemawa, kacak, langguk, lantam, mengangkat diri, pongah, rangah, sombong, tinggi hati, uju; s;
-- lengan berkuasa, berpengaruh, kuat;
-- perut 1) buncit, gendut;
2) angkara, loba, serakah, tamak;
3) berbadan dua, berisi, bunting, duduk perut, hamil, membawa berat, mengandung, sarat;
besar-besaran a megah, meriah; gencar, habis-habisan;
membesar v 1) melabu, membelendung, membelenting, membengkak, membuncit, mengembung, menggelembung, menggembung;
2) bergaduk, menyombong;
3) megar, mekar, membengkar, mengembang, menguat, meriap, tumbuh;
ant mengecil
membesarkan v 1) memperbanyak, memperbesar, menambah, mengeraskan, meninggikan, menyaringkan;
2) memuliakan, mengagungkan;
ant mengecilkan
~ hati memberanikan, menenteramkan, menggembirakan hati, menyenangkan hati;
membesar-besarkan v melebih-lebihkan, membubuhi, membumbui, memperamat, menambah-nambahi, mendramatisasi, mengada-ada, menggarami;
pembesar n administrator, atasan, gubernur, jenderal, kepala negara, kepala negeri, kepala, ketua, majikan, menteri, negarawan, orang besar, orang penting, pejabat, pemimpin, penasihat, penggede, penghulu, penguasa, perdana menteri, pesirah, presiden, raja, sesepuh, sultan, superior, tetua, tua-tua;
pembesaran n pelebaran, pembengkakan, pengembangan, perluasan, pertambahan;
kebesaran 1) n jalal, keagungan, keemasan, kegemilangan, kehormatan, kejayaan, kekayaan, kekuasaan, keluhuran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian, syiar;
2) a cak belandung, kombor, komprang, longgar
besar [KAMUS SEASITE]
| besar : : : lebih dari biasanya. tinggi dan gemuk. banyak. dewasa. akronim=kecil. | |||
| Definisi Singkat | : | big, great, important. MEM-: to expand, get bigger. Also MEM--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | *big, great, important. *MEM-: to expand, to get bigger. *MEM--KAN: to enlarge, to bring up. *KE--AN: too-big, oversized. *PEM--: an official or authority of higher level. | |
| Contoh | : |
Meja ini BESAR sekali. => This table is very LARGE. Baru naik kelas tiga saja sudah BESAR KEPALA. => He only just entered the third grade and he's already getting BIG-HEADED. Balon yang diisi gas ini MEMBESAR terus. => This balloon which is being filled with gas is constantly GETTING BIGGER. Tidak mudah MEMBESARKAN lima orang anak. => It isn't easy to BRING UP five children. Bajunya kelihatan KEBESARAN untuknya. => His shirt looks TOO BIG for him. Sekarang anak Bu Totok sudah jadi PEMBESAR. => Mrs. Totok's son has now become A HIGH RANK OFFICIAL (BIG SHOT). | |
| Dengarkan kata | |||