KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| ambil, berambil-ambil, mengambil, ambil-mengambil, mengambili, mengambilkan, terambil, ambilan, pengambil, pengambilan |
mengambil [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
am·bil v pegang lalu dibawa, diangkat, dsb: salah -- , salah mengambil; tidak -- pusing, tidak peduli; tidak mengindahkan sama sekali;
-- langkah seribu ki lari pontang-panting; -- marah cak jangan berkecil hati;
ber·am·bil-am·bil v ambil-mengambil; saling mengambil;
meng·am·bil v 1 memegang sesuatu lalu dibawa (diangkat, digunakan, disimpan, dsb); memungut: ia ~ buku dr lemari; 2 mengurangi: ~ empat dr sepuluh, bersisa enam; 3 memiliki; merebut: ia dipersalahkan ~ istri orang lain; 4 menjemput: ia ~ adiknya di sekolah; 5 menganggap sbg; memungut: ~ anak; 6 mengutip: ia ~ beberapa kalimat dr karangan itu; 7 memetik: Ibu sedang ~ bunga di kebun; 8 menerima; mempekerjakan: untuk sementara perusahaan itu tidak ~ pegawai baru; 9 menjalani: ia sedang ~ cuti tahunan; 10 membuat cedera (dl pertandingan sepak bola): pemain yg ~ lawannya itu diberi kartu kuning; 11 memberikan; mempertunjukkan: ia ~ contoh yg lain;
~ anak 1 memungut anak orang lain dan menganggapnya sbg anak sendiri; 2 mengambil pemuda yg bukan kerabat untuk dikawinkan dng anak gadisnya dng tujuan menegakkan serta meneruskan kepemimpinan adat; ~ angin menghirup udara bersih (sejuk) dng berjalan-jalan; ~ bagian turut serta (dl perundingan, perlombaan, dsb); ~ baku piara mengambil laki-laki untuk dijadikan suami dan setelah menikah bertempat tinggal di kediaman keluarga istri walaupun dia tetap memakai nama kerabatnya dan masih mempunyai hak sbg ahli waris; ~ bena memedulikan; mengindahkan; ~ berat memasukkan ke dl hati; menerima dng sungguh-sungguh; ~ contoh 1 memberi sbg umpama; 2 mencontoh; meniru; 3 mengambil ibarat; ~ di (ke) hati memasukkan di (ke) hati; agak gusar; kecewa dsb; ~ gambar membuat gambar; memotret; ~ haluan menentukan haluan; mengarah; menuju; ~ hati ki mempersenang hati orang supaya disayangi dsb; ~ ibarat melakukan sesuatu menurut ibarat; mencontoh; meniru; ~ ingatan memasukkan ke dl ingatan; ~ inisiatif membuat langkah pertama dl mengusahakan sesuatu; ~ jalan menempuh jalan; ~ keputusan memutuskan; menentukan; ~ kesempatan mempergunakan kesempatan (peluang); ~ kota mengambil tanah; ~ langkah mulai hendak melompat, berlari, dsb; ~ layar menurunkan layar; ~ marah cak kecil hati; menjadi marah; ~ menantu menjadikan menantu; ~ muka ki berbuat sesuatu yg membuat orang supaya senang atau sayang (biasanya dng cara yg kurang baik); ~ negeri mengambil tanah; ~ oper cak mengambil alih; ~ panjang 1 menjadikan urusan yg panjang (spt mengadukan kpd polisi dsb); 2 tidak memaafkan kesalahan; ~ pedoman 1 memakai sbg pedoman; 2 menuju ; ~ peduli cak mengindahkan; menghiraukan; ~ peluang mengambil kesempatan; ~ pusing mengambil peduli; ~ ringkas meringkas; mengikhtisarkan; ~ risiko 1 siap menghadapi segala kemungkinan (bahaya, hambatan, dsb) yg akan dijumpai atau terjadi; 2 siap menghadapi segala akibat yg mungkin akan timbul atau akan dialami dr sikap atau perbuatannya; ~ sempena mengambil berkat; ~ simpan mengambil ringkas; ~ singkat mengambil ringkas; ~ sumpah menyuruh bersumpah; ~ tahu dapat mengetahui (dr); ~ tanah 1 merampas tanah; 2 upacara dl perayaan Hasan Husen; ~ teladan mengambil ibarat; ~ tindakan mulai bertindak; mengadakan aturan-aturan; ~ ujian 1 menempuh ujian; 2 menguji; ~ untung menarik untung;
am·bil-meng·am·bil v memperhatikan; memedulikan;
meng·am·bili v berkali-kali mengambil: anak itu ~ batu dr sungai;
meng·am·bil·kan v 1 mengambil untuk orang lain: ia ~ adiknya kue; 2 mengambil dr: biaya ini diambilkan dr uang cadangan;
ter·am·bil v sudah diambil; tidak sengaja diambil;
am·bil·an n yg diambil; pendapatan mengambil;
~ doli Kom pengambilan adegan dng kamera yg ditempatkan di landasan beroda agar dapat bergerak; ~ sudut ambilan gambar bukan dr depan, tetapi dr sudut samping kiri atau kanan;
peng·am·bil n orang yg mengambil;
peng·am·bil·an n 1 proses, cara, perbuatan mengambil; pemungutan; pengutipan dsb: yg berwenang akan memperhatikan ~ barang-barang dr kawasan itu; 2 pendapat: sepanjang ~ saya, pasal ini melarang kita untuk berdagang senjata api;
~ surat Adm kegiatan menemukan dan mengambil kembali surat yg diperlukan dr tempat penyimpanannya
mengambil [THESAURUS]
ambil v cabut, capai, cedok, curi, jangkau, jiplak, jolok, kait, kebas, kutip, nukil, pegang, petik, pungut, rampas, rebut, rekam, renggut, rompak, sambar, samun, sapu, sedut, sentak, tangkap, tarik, terima, tiru;
ant simpan
mengambil v 1) memetik, memikat, memungut, menangkap, menarik, mencedok, mencomot, mencuri, mengangkat, mengangkut, mengaut, menggaet, menggondol, menggutik, menghunus, menguasai, mengumpulkan, mengutip, menimba, meniru (karangan), menjemput, menjumput, menukil, menyalin, menyedut, menyentuh, menyerobot, menyita, meraih, merampas, meraup, merawa, merebut, merenggut;
2) makan, melahap (ki), mematikan, membantun, membobol, memetik, memotong, mempreteli, mencabut, mencaplok (cak), mencatut, mencoleng, mencopet, mencopot, mencuil, mencuri, menelan (ki), mengangkangi (ki), mengembat (cak), menggarong, menggasak, menggelapkan, menggunting, mengorup, mengurangi, mengutil, menjambret, menjarah, menyabet, menyepuk, menyerang, menyerobot, menyiangi, menyikat, menyunat, merampas, merampok, merebut;
3) mencedok, mencentong, menciduk, menggayung, menyauk, menyendok, menyudu, menimba, memompa, menyedot;
4) mengadopsi, mengangkat;
5) menjemput, menyambut, menyongsong; mempekerjakan, menerima;
6) memilih, menerima (risiko), menempuh, menuruti;
ant menyimpan
~ alih 1) menggantikan, mengoper;
2) mendaulat, mendongkel, menengkarapkan (ki), menggulingkan, menjatuhkan, menjungkalkan, mengudeta, mengkup (cak), menunggingkan, merebahkan (ki);
~ ancang-ancang bersiap-siap, menganju;
~ angin berjalan-jalan, berputar-putar, makan angin, melonco-lonco, mencari angin;
~ contoh mencontoh, meneladan, meniru, mengikuti;
~ gambar memfoto, memotret, mengabadikan, menjepret (cak);
~ hati membujuk, memburas, mencumbu, mendekati (ki), menjinaki, merayu, menyanjung;
~ inisiatif memprakarsai, menganjuri, menggagas;
~ keputusan memilih, memutuskan, menentukan, menetapkan, menggariskan;
~ muka ki mencari muka, mengangkat-angkat, menjilat;
~ napas beradu, berihat, beristirahat, melepas lelah, membuang lelah, membuang letih, membuang penat, rileks (cak);
pengambil n pemilik, pemotong, pencatat, pencedok, pencuri, penerima, pengebas, pengutip, penjiplak, penyamun, penyedot, penyorot, perampas, perangkap, perekam, perompak, peserta;
pengambilan n pemungutan, pengutipan;
~ gambar pemotretan, pengabadian;
~ pendapat jajak pendapat, poling, survei
mengambil [KAMUS SEASITE]
| ambil : : : sinonim: pungut. | |||
| Definisi Singkat | : | take. MENG--KAN: get or fetch for s.o. Also BER-_-_-AN, MENG--I, -AN, + | |
| Definisi Inggris | : | (see also AMBIL ALIH) ^take. BER-_-_-AN: give and take. *MENG--I: keep taking. *MENG--KAN: get or fetch for s.o. -AN: the take, the receipts. PENG-: taker. *PENG--AN: 1 removal, withdrawal. 2 the taking of, making of (a decision). 3 interpretation, understanding. | |
| Contoh | : |
Jangan AMBIL bukuku! => Don't TAKE my book! Dia hanya pandai MENGAMBILI uang orang tuanya. => He is only good at ALWAYS TAKING money from his parents. Setiap pagi anak kecil itu MENGAMBILKAN surat kabar untuk bapaknya. => Every morning that small child GETS the newspaper for his father. PENGAMBILAN keputusan yang penting harus dilakukan bersama. => MAKING a very important decision must be done together. | |
| Dengarkan kata | |||
| simpan, menyimpan, menyimpankan, tersimpan, simpanan, penyimpan, penyimpanan, bersimpan, menyimpani |
simpan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sim·pan v, me·nyim·pan v 1 menaruh di tempat yg aman supaya jangan rusak, hilang, dsb: - surat di lemari; 2 menabung (uang): kami - uang di bank; 3 memegang (rahasia) teguh-teguh; menyembunyikan: - rahasia baik-baik; - perasaan dl hati; 4 mempunyai (ilmu, kesaktian, dsb): rupanya ia juga - kesaktian; 5 mengandung; ada sesuatu di dalamnya: gelang akar bahar itu - berbagai-bagai khasiat;
me·nyim·pan·kan v 1 menyuruh menyimpan kpd orang lain: ia meminta tolong untuk - uangnya di bank; 2 menyimpan untuk;
ter·sim·pan v 1 sudah ditaruh di tempat yg aman: bajunya - rapi di lemari; 2 dirahasiakan; disembunyikan baik-baik: - dl hati; 3 terkandung di dalamnya; tercantum;
sim·pan·an n 1 sesuatu yg disimpan (uang, barang, dsb): uang -; 2 tempat menyimpan; persimpanan: rusak dl -;
pe·nyim·pan n orang yg menyimpan (menabung tt uang); penabung: - yg rajin;
pe·nyim·pan·an n 1 tempat menyimpan (mengumpulkan dsb); 2 proses, cara, perbuatan menyimpan; 3 Ek kegiatan pemasaran yg bersangkutan dng menahan dan menyimpan produk sejak dihasilkan sampai waktu dijual
2sim·pan kl a 1 singkat; pendek (tt cerita, pembicaraan, dsb); ringkas: risalah yg --; mengambil -- , meringkaskan; 2 terkemas (tt barang dagangan dsb); beres;
ber·sim·pan v kl berkemas (meringkas, membereskan barang dagangan, pakaian yg akan dibawa bepergian, dsb): jika demikian, -lah Adinda, tiga hari lagi kita akan berlayar;
me·nyim·pan v mengemasi; membereskan; membenahi;
me·nyim·pani v menyimpan (berbagai benda dsb)
simpan [THESAURUS]
simpan, menyimpan v 1) menabung, menahan, mencadangkan, menyediakan, menyisihkan;
2) menaruh, menempatkan; menitipkan, menumpangkan; menghimpun;
3) memangku, membatinkan, membekam, memendam, memeram, menanam; menguburkan (ki), menutupi, menyembunyikan, menyengapkan, merahasiakan;
4) mencatat, mendokumentasikan, mengabadikan, mengarsip;
5) memegang, memiliki, mempu-nyai, mengantongi; berisi, memuat, mengandung;
ant 1) mengambil
penyimpan n penabung;
simpanan n 1) abuan, celengan, dana, deposito, persediaan, pura, sediaan, tabungan, taruhan; inventori, pasokan, stok, suplai, tandon; basi, cadangan, reserve, serep;
2) piaraan;
tersimpan v 1) terkubur, terpendam, tersembunyi, tertanam;
2) terabadikan, tercatat, terdokumentasikan;
3) tercantum, terkandung, terselip, tersemat (ki), tersisip
simpan a 1) pendek, ringkas, singkat;
2) beres, kemas, rapi;
menyimpan v membenahi, membereskan, mengemasi, merapikan;
bersimpan v beres-beres, berkemas
simpan [KAMUS SEASITE]
| simpan : : : Meletakkan suatu barang ditempat yang tersembunyi. | |||
| Definisi Singkat | : | MENY-: store away, save. MENY--KAN: put away for s.t. Also TER-, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | MENY-: store away, save. *MENY--KAN: put away for s.o. *TER-: stored, layed away. *-AN: s.t. stored, savings. | |
| Contoh | : |
Ibu akan MENYIMPANKAN uangku di lemarinya. => Mother will PUT AWAY my money in the cabinet. Benda purbakala ini TERSIMPAN rapi di museum. => These ancient items ARE neatly STORED in the museum. Banyak juga SIMPANAN uang Ahmat di bank. => Ahmat has a lot of SAVINGS in the bank. | |
| Dengarkan kata | |||
simpan [KAMUS GLOBAL]
bank kb. Fin.: bank. 2 tepi/pinggir sungai. 3 tumpukan, longgokan, onggokan. kkt. 1 menyimpan uang. 2 menumpuk. 3 membendung. 4 bertumpuk-tumpuk b. account simpanan di bank.
conserve kkt. 1 mengawetkan, mengkalengkan. to c. fruit mengawetkan buah-buahan. 2 menghematkan (energy).
custodian kb. penjaga, pemelihara, petugas.
deposit kb. 1 deposito, setoran, simpanan uang pangkal. 2 uang tanggungan. 3 lapisan. 4 endapan. 5 simpanan, tumpukan. -kkt. 1 mendepositokan. 2 menumpuk, menaruh, menempatkan.
deposition kb. 1 pernyataan. d. of a sworn witness pernyataan seorang saksi dibawah sumpah. 2 penurunan dari tahta. 3 endapan. d. of mud endapan lumpur.
depositor kb. penyetor, penyimpan, penabung.
depository kb. (j. -ries) tempat penyimpanan.
grow kkt. (grew, grown) 1 menanam (vegetables). 2 memelihara. -kki. 1 tumbuh. 2 bertambah. 3 menjadi. -grown ks. yang sudah dewasa. grown-up kb. orang dewasa. -growing kb. pertumbuhan. ks. semakin meningkat.
hold lih HOLD.
house kb. 1 rumah. 2 rumah tangga.3 Dewan Perwakilan Rakyat. 4 Majelis. 5 keturunan kerajaan. 6 Thea.: para penonton.-kkt. 1 menempatkan, mengasramakan, memondokkan. 2 menyimpan. -housing kb. 1 perumahan, penginapan. 2 blok/kerangka mesin.
keep kb. pencaharian, nafkah. to work for o's k. bekerja mencari nafkah. -kkt. (kept). 1 menjaga. 2 memelihara (children). 3 membuat catatan (books, records). 4 menyimpan. 5 menerima. 6 menunjukkan. 7 turut. 8 menahan. 9 terus. -keeping kb. pemeliharaan .
keeper kb. 1 pengawas, penjaga. 2 pemelihara (of bees). 3 kurator (of manuscripts). 4 pengurus,pengusaha (of an inn).
place kb. 1 tempat. 2 tempat tinggal. 3 jabatan. 4 bagian. 5 tingkat. 6 urusan, wewenang. 7 kedudukan .
quiet kb. ketenangan. -ks. 1 sepi. 2 diam. 3 aman. 4 tenang. 5 tidak ramai. -kkt. meredakan, menenangkan (a child). -quietly kk. dengan diam-diam. -quieting (down) peredaan.
reserve kb. cadangan. r. bank bank cadangan. 2 kelakuan/sikap hati-hati. -the reserves j. tentara/pasukan cadangan. -kkt. 1 memesan (a seat). 2 menyediakan. 3 mencadangkan (a place, seat).
save kb. Sport : penyelamatan, tangkapan. -kd. kecuali. -kkt. 1 (banking) menabung (money). 2 menghemat (time, money). 3 menyelamatkan (the situation). 4 memelihara, menyelamatkan. 5 menyimpan.- saving kb. 1 penghematan. 2 penyelamatan.
spare kb. 1 ban serap (stire). 2 serap. -ks. 1 terluang, senggang (time). 2 kurus (man). -sparing ks. 1 berhemat. 2 secara hemat. -sparingly kk. dengan hemat.
storage kb. 1 penyimpanan. to place furniture in s. menempatkan perkakas-perkakas rumah di gudang. 2 tempat penyimpanan. 3 biaya penyimpanan (costs).
store kb. toko, warung, kedai. shoe s. toko sepatu. -stores j. perbekalan. -kkt. menyimpan (corn, clothes).