KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| tahan, bertahan, bertahan-tahan, menahan, menahani, menahankan, tertahan, tertahan-tahan, tahanan, pertahanan, mempertahankan, penahan, penahanan, ketahanan |
menahan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ta·han a 1 tetap keadaannya (kedudukannya dsb) meskipun mengalami berbagai-bagai hal; tidak lekas rusak (berubah, kalah, luntur, dsb): kayu spt ini tidak -- kena panas matahari; 2 kuat atau sanggup menderita (menanggung) sesuatu: petapa harus -- lapar dan -- menderita; 3 dapat menyabarkan (menguasai) diri; betah: ia tidak -- tinggal di asrama; 4 sanggup dan tidak lekas merasa jijik (kasihan dsb): dia tidak -- melihat mayat korban pembunuhan itu; saya tidak -- mendengar rintihan anak itu; 5 cukup (sampai atau hingga): sediaan air hanya -- untuk lima hari;
-- air tidak dapat rusak oleh air; tidak dapat kena (kemasukan) air; kedap air; -- api tidak dapat terbakar; -- banting ki tidak mudah menyerah dl menghadapi tantangan perubahan; -- besi tidak dapat terluka oleh senjata tajam; kebal; -- cuaca tahan thd reaksi kimia dan proses fisika, spt pengaruh udara, air, bakteri, cahaya, panas, dan perubahan suhu; -- cuci tidak luntur (rusak dsb) apabila dicuci; -- gelombang dapat berlayar dng baik; tidak oleng (tt perahu, kapal, dsb); -- harga 1 tetap pd harga semula; tidak mau menurunkan harga; 2 ki mempertahankan harga diri (gengsi); -- hati tetap teguh hati; -- hina tidak lekas marah oleh penghinaan; -- karat tahan thd gangguan karat atau thd kerusakan akibat karat (tt campuran logam); -- kias tidak lekas marah apabila disindir; -- lama tidak lekas rusak; awet; -- lapar kuat menanggung lapar; -- lasak tidak mudah lusuh (tt pakaian); awet; -- ombak tidak mabuk krn gelombang (kecil); -- palu tidak berasa sakit oleh pukulan; tidak rusak krn pukulan; -- peluru tidak dapat ditembus peluru; -- pukul tahan palu; -- sabar tidak pemarah; -- sesah tahan (tidak luntur) apabila dicuci; -- tangan tidak berasa sakit kena pukulan; kebal; -- tapa tahan pukul; kebal; -- turut Lay tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal); -- uji 1 sudah terbukti kebaikannya (mutunya, kekuatannya); 2 berani diuji; sanggup diuji;
ber·ta·han v 1 tetap pd tempatnya (kedudukannya dsb); tidak beranjak (mundur dsb): kita akan ~ di benteng ini sampai titik darah penghabisan; 2 mempertahankan diri (thd serangan, godaan, dsb): mereka ~ thd serangan itu; 3 tidak mau menyerah; berteguh hati; berkeras hati: ia tetap ~ pd pendiriannya; 4 cukup untuk beberapa waktu (tt persediaan dsb): kalau kita berhemat, air ini akan ~ juga satu minggu;
ber·ta·han-ta·han v berhenti-henti; tidak sekaligus;
~ larat sedikit demi sedikit mengurangi kesukaran; mempertahankan lebih lama lagi (dng jalan berhemat dsb): uang sebegitu cukup juga untuk ~ larat;
me·na·han v 1 menghentikan: kami tidak dapat ~ kuda yg sedang berlari cepat itu; 2 mencegah; menanggulangi: dibuatkan tanggul untuk ~ banjir; 3 tidak membiarkan lepas (terus berlangsung): Pemerintah berusaha ~ kenaikan harga; 4 menopang (menyangga) supaya tidak rebah: carilah bambu untuk ~ pohon ini; 5 membiarkan tidak terjadi (terwujud dsb); mengekang (hawa nafsu, keinginan, dsb); 6 tidak meneruskan; tidak menyampaikan: kepala subbagian kepegawaian itu ~ kenaikan pangkat karyawan yg sering membolos; 7 tidak mengizinkan (untuk pergi, berangkat, dsb): biarkan dia pergi, jangan Ibu ~ nya lagi; 8 mengurung (memenjarakan) untuk sementara: yg berwajib telah ~ beberapa orang yg diduga terlibat dl perampokan itu; 9 tidak memberikan sesuatu (gaji dsb) kpd yg berhak: bendaharawan pun tidak berhak ~ gaji pegawai tanpa sebab yg jelas; 10 menyimpan (untuk persediaan, cadangan, dsb): dia ~ sebagian dr panen itu untuk persediaan musim paceklik; 11 menderita; menanggung: tidak sanggup lagi ~ malu seberat itu; 12 menguatkan diri supaya tahan: ~ lapar dan haus;
~ alir memasang tali alir (umpan alir); ~ diri menjaga diri agar tidak terlibat dl perkara orang lain dsb; ~ gelak berusaha supaya tidak sampai tertawa terbahak-bahak; ~ hati mengekang diri sendiri (bersabar diri) untuk tidak berbuat sesuatu; ~ hawa nafsu berusaha tidak sampai melakukan sesuatu yg didorong oleh hawa nafsu; ~ jerat berusaha mencelakakan orang; ~ mulut berusaha tidak mengatakan sesuatu (membuka rahasia dsb); ~ napas menghentikan napas beberapa saat lamanya (krn situasi yg mendebarkan dsb); ~ ragam dapat menahan penderitaan; sabar;
me·na·hani v 1 mengekang (nafsu dsb); merintangi; menegahkan: tidak dapat ~ barang apa yg dikehendaki; 2 menghambati; mencegahi; tidak membiarkan pergi: gerombolan itu ~ semua orang yg lalu di situ;
me·na·han·kan v 1 menjadikan tertahan; 2 menahan dng; memakai sesuatu untuk menahan; 3 menahan akan: tidak sanggup aku ~ derita seberat ini;
ter·ta·han v 1 terhambat; terhenti: lama kami ~ di Bogor krn hujan; 2 terkekang; terkendali (keinginan, hawa nafsu, dsb): tidak ~ lagi kemarahannya;
ter·ta·han-ta·han v terhenti-henti; tersendat-sendat; tidak berlangsung dng lancar: akhir-akhir ini buang air kecilnya ~;
ta·han·an n 1 sesuatu yg menahan (merintangi dsb); hambatan; rintangan: dapat meluncur terus krn tidak ada ~ nya; 2 orang yg ditahan krn dituduh melakukan tindak pidana atau kejahatan; barang dsb yg ditahan; 3 lembaga pemasyarakatan; tempat menahan; penjara: kabur dr ~;
~ alur volume air yg dapat disimpan sementara dl alur sewaktu banjir; ~ kota penahanan di dl kota (yg ditahan tidak diizinkan meninggalkan kota); ~ listrik resistans; ~ muka penahanan thd seseorang sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim; ~ pemberat hambatan menstabilkan arus dl rangkaian listrik; hambatan pemberat; ~ politik orang yg ditahan krn alasan politik; ~ rumah penahanan di dl rumah sendiri (yg ditahan tidak boleh meninggalkan rumah);
per·ta·han·an n 1 perihal bertahan (mempertahankan); 2 pembelaan (negara dsb); 3 kubu atau benteng (yg dipakai untuk membela diri atau menangkis serangan);
~ nasional segala usaha untuk mencegah dan menangkis lawan, melindungi dan membela kepentingan nasional thd segala macam paksaan dng kekerasan dan serangan dr pihak lain;
mem·per·ta·han·kan v 1 mengusahakan supaya tetap tidak berubah dr keadaan semula: ~ tradisi lama; 2 membela; memegang teguh: ia tetap ~ haknya; ~ pendiriannya di muka umum; 3 menjaga atau melindungi supaya selamat: setiap warga negara berkewajiban ~ negara dan bangsa;
pe·na·han n 1 orang yg menahan; 2 sesuatu yg menahan;
pe·na·han·an n proses, cara, perbuatan menahan; penghambatan;
ke·ta·han·an n perihal tahan (kuat); kekuatan (hati, fisik); daya tahan;
~ budaya kekuatan dan keteguhan sikap suatu bangsa dl mempertahankan budaya asli, termasuk budaya daerah, dr pengaruh budaya asing yg kemungkinan dapat merusak atau membahayakan kelangsungan hidup bangsa; ~ nasional kekuatan, kemampuan, daya tahan, dan keuletan yg menjadi tujuan suatu bangsa untuk menghadapi tantangan, ancaman, hambatan, dan gangguan yg datang dr luar ataupun dr dalam, yg secara langsung atau tidak langsung membahayakan kelangsungan hidup bangsa dan negara
2ta·han v, me·na·han·kan v memasang jerat (bubu, belat, dsb)
menahan [THESAURUS]
tahan a ajek, awet, betah, kawi, kebal, kerasan, kuat, kukuh, resistan, sabar, stabil, tabah, tangguh, tega, tegap, tegar, teguh, ulet;
-- banting ki liat, ulet;
-- lama awet, kuat;
bertahan v berdeging, berdiam, bergeming, berkeras hati, berkuat, berkukuh, bersikeras, bersikukuh, bersitegang, bersiteguh, berteguh hati, bertekun, memperkuat, menetap, mengotot;
menahan v 1) membekukan, menghentikan, menyetop;
2) memalangi, membancang, membantut, membendung, menambak (ki), menanggang, mencegah, menegah, mengalangi, mengekang, mengempang, menghambat, menyekat, meredam, merintangi;
3) mendada, mendugang, mengampu; mencagak, menongkat, menopang, menunjang, menyagang, menyangga, menyokong;
4) membekuk, memasung, memegang, memenjara, memingit, menangkap; menawan, mencekal, mengurung;
5) menabung, mencadangkan, menyimpan, menyisihkan;
6) menanggung, menderita;
ant melepas; membebaskan
menahan-nahan v menagak-nagak, menunda-nunda (pekerjaan);
penahan n 1) cagak, dapra, kaki, pengampu, penongkat, penopang, pengumpil, penumpu, penunjang, penyangga, penyokong, sagang, standar;
2) benteng (ki), penangkal, penangkis, penghalang, penyekat, perintang, perisai, tameng (ki);
penahanan n 1) arestasi, detensi, pemasungan, penangkapan, penawanan, pengurungan;
2) isolasi, penepisan, penghambatan, penyekatan;
ant pembebasan
tahanan n 1) gangguan, ganjalan, halangan, hambatan, kendala, lintangan, rintangan, sangkutan;
2) benduan, narapidana, pesakitan, rantaian (ki), sandera tawanan, tangkapan; terhukum, terpidana;
tertahan v 1) bencat, gencat, macet, mandek, merandek, pampat, terbendung, tergalang, terganggu, terganjal, terhalang, terhambat, terhenti, tersangkut, tersekat, tersendat, tersumbat, tersuntuk, tertancap, tertangguh;
2) terjebak, terkurung;
3) terkekang, terkendali;
ant 1) terbebas, terlepas
tertahan-tahan v tersendat-sendat;
tertahankan v terderita, tertanggung (rasa sakit);
mempertahankan v melindungi, membela, membentengi, menegakkan; mengawal, menjaga;
pertahanan n 1) defensi, penjagaan, proteksi;
2) baluwarti, benteng, kubu;
ketahanan n 1) daya tahan, kekebalan, kekuatan, resistansi, stamina;
2) kegigihan, keuletan;
3) kesabaran, ketabahan, ketegaran, ketetapan hati
menahan [KAMUS SEASITE]
| tahan : : : Tidak cepat rusah; tidak berubah keadaannya; tetap seperti semula. | |||
| Definisi Singkat | : | endure, withstand. BER-: hold out, survive. Also MEN-, MEMPER--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^endure, withstand. BER-: hold out, survive. *PER--AN: defense MEN-: suppress, withold, detain. MEMPER--KAN: defend, protect. TER-: detained. DITAHAN: arrested. | |
| Contoh | : |
Walaupun sangat lapar dia tetap BERTAHAN untuk berpuasa. => Although he was hungry he still WITHSTANDS to fast. Bendungan itu bobol karena tidak kuat MENAHAN arus air yang deras. => The dam was broken because it could not WITHOLD the strong water stream. Rita tetap berusaha MEMPERTAHANKAN hak miliknya. => Rita is still trying DEFEND her property. Maman DITAHAN polisi karena berjudi. => Maman is ARRESTED by the police because of gambling. | |
| Dengarkan kata | |||
menahan [KAMUS INDONESIA]
tahan bear
tahan durable
tahan endure
tahan (phrase) hold up to
tahan resistant
tahan stand
tahan (phrase) to hold up
tahan withstand
hati [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ha·ti n 1 Anat organ badan yg berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dl darah dan menghasilkan empedu; 2 daging dr hati sbg bahan makanan (terutama hati dr binatang sembelihan): masakan sambal goreng --; 3 jantung: -- nya berdebar-debar; 4 sesuatu yg ada di dl tubuh manusia yg dianggap sbg tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dsb): segala sesuatunya disimpan di dl --; membaca dalam -- , membaca dalam batin (tidak dilisankan); berbicara dr -- ke -- , dng jujur dan terbuka; 5 apa yg terasa dalam batin: sedih -- ku memikirkan nasib kawanku itu; 6 sifat (tabiat) batin manusia: orang itu baik -- nya; 7 bagian yg di dalam sekali (tt buah, batang, tumbuhan, dsb): -- buah nangka; -- batang pisang;
-- gajah sama dilapah, -- kuman (tungau) sama dicecah (dicecap), pb perolehan (laba) yg banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yg sedikit dibagi juga sama sedikit; -- gatal mata digaruk, pb sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu; menyalahkan orang yg tidak bersalah; -- (sbg) baling-baling, pb tidak tetap pendirian; jauh di mata di -- jangan, pb biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan; makan -- berulam jantung, pb dikatakan kpd orang yg sangat bersedih hati; tertambat -- terpaut sayang, pb sangat cinta;
-- kecil perasaan hati sebenarnya; -- kedondong 1 bagian dalam buah kedondong yg keras dan bercabang-cabang; 2 ki tidak punya rasa belas kasihan thd sesama manusia; jahat; -- nurani 1 hati yg telah mendapat cahaya Tuhan; 2 perasaan hati yg murni dan yg sedalam-dalamnya; -- sanubari perasaan batin; -- tangan lekuk pd telapak tangan; -- tawajuh hati yg telah diarahkan benar-benar kpd Tuhan; -- terbuka 1 senang hati; 2 lurus hati; -- terlonjak 1 sangat girang; 2 menjadi sombong (krn pangkat, kedudukan, dsb);
ber·ha·ti v menaruh hati; menaruh belas kasihan (sayang dsb);
~ batu tidak berperasaan; tidak menaruh belas kasihan; ~ berjantung berperasaan yg halus; ~ berlian sangat baik hati; ~ bimbang berada dl keadaan gelisah; ~ binatang tidak berperikemanusiaan; ~ busuk mempunyai sikap batin yg tidak baik, spt pendendam, pemfitnah; ~ emas berhati berlian; ~ keras berpendirian teguh; ~ mutu putus harapan; putus asa; ~ pilu bersedih hati; ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas; ~ rendah mempunyai tabiat yg baik, pemurah dsb; ~ sali mempunyai hati yg teguh (kuat, lurus); ~ tungau penakut; ~ walang khawatir;
se·ha·ti n bersatu hati; seia sekata
2ha·ti , ha·ti-ha·ti adv ingat-ingat; hemat-hemat; waspada;
ber·ha·ti-ha·ti v hati-hati;
ke·ha·ti-ha·ti·an n perihal hati-hati; hal yg berhubungan dng hati-hati
hati [THESAURUS]
hati n 1) lever, jantung;
2) afeksi, batin, emosi, fuad, jiwa, kalbu, lubuk, nurani, perasaan, roh, sanubari, sentimen;
sehati n sebahu, sebau, sebulu, sehaluan,seia sekata, sejalan, sepaham, sepakat, sependirian, sepikiran, seragam
hati, hati-hati 1) adv awas, cermat, ingat-ingat, perdata, prayitna, telaten, teliti, waspada;
2) a ketat, selektif;
berhati-hati v beringat-ingat, berwaspada, berawas-awas, berjaga;
perhati, memperhatikan v 1) melihat, memandang, membelek, memindai, memonitor, menatap, mencerap, mengamati, mengawasi, menengok, menilik, mengikuti, menyimak, menyoroti;
2) membenakan, membilang, memedulikan, memusingkan, menanggapi, menaruh menetapi, mengacuhkan, menggubris, menghiraukan, mengindahkan;
perhatian n atensi, afeksi, animo, kepedulian, ketertarikan, minat, pengindahan;
berperhatian v berminat
hati [KAMUS SEASITE]
| hati | |||
| Definisi Singkat | : | liver; the figurative seat of the emotions. Also HATI-HATI, BER-, rendah - | |
| Definisi Inggris | : | 1 liver. 2 the figurative seat of the emotions. *HATI-HATI: be careful. *BER-: to have a heart (figuratively). *MEMPER--KAN: pay attention to. *PER--AN: attention. rendah - : modest. | |
| Contoh | : |
Awas! HATI-HATI, banyak paku di jalanan. => Watch out! BE CAREFUL of all the nails on the road. Karena perkasanya dia dijuluki sebagai orang berotot kawat dan BERHATI baja. => Because of his courage he is known as a man with lightning muscles and WITH A HEART of metal. Semua orang MEMPERHATIKAN pertunjukan itu dengan seksama. => Everybody PAYED close ATTENTION TO that performance. Ketika anak kami sakit, seluruh PERHATIAN kami tertumpah kepadanya. => When our child is sick, all of our CARE is poured on him. | |
| Dengarkan kata | |||