| kawin, kawin-mawin, berkawin, mengawin, mengawini, mengawinkan, perkawinan, pengawinan, pengawin |
kawin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ka·win 1 v membentuk keluarga dng lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dng anak kepala kampung; 2 v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan); 3 v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum; 4 n perkawinan;
-- acak Tern keadaan yg memungkinkan terjadinya perkawinan antara jantan dan betina dewasa secara acak; -- amanua kawin masuk; -- angkat bapak perkawinan antara seorang wanita yg sedang hamil di luar perkawinan yg sah dan seorang pemuda yg bersedia mengawini wanita itu, kadang-kadang dng bayaran atau upah; -- bantu perkawinan antarhewan jantan; -- batin perkawinan yg tidak disahkan oleh penghulu; -- belis perkawinan dng istri pindah ke rumah suami dan menjadi anggota kerabat suaminya; -- campur Sos perkawinan di antara dua pihak yg berbeda agama, kebudayaan, golongan, atau suku bangsa; -- gantung 1 perkawinan yg sudah sah, tetapi suami dan istri belum boleh serumah (masih tinggal di rumah masing-masing); 2 perkawinan yg belum diresmikan penuh (pengesahannya ditunda setelah dewasa); -- kantor perkawinan yg dilaksanakan di kantor catatan sipil; -- kontrak kawin berjangka; -- lari perkawinan dng cara melarikan gadis yg akan dikawininya dng persetujuan gadis itu untuk menghindarkan diri dr tata cara adat yg dianggap berlarut-larut dan memakan biaya yg terlalu mahal; -- liwat kawin angkat bapak; -- masuk perkawinan dng suami memasuki rumah tangga keluarga istri; -- mutah Isl perkawinan yg berdasarkan perjanjian dl jangka waktu tertentu (yg dilarang dl agama); -- roko 1 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan bersama untuk menutup rasa malu krn calon pengantin laki-laki tidak mampu memberikan maskawin; 2 kawin lari yg dilakukan atas dasar kemauan calon suami dan calon istri krn orang tua si gadis tidak menyetujuinya; -- sirih pinang bentuk perkawinan dng cara suami tinggal di tempat orang tua istri dan membantu pekerjaan orang tua itu sampai mahar yg harus dibayarnya dapat dilunasi (di Timor); -- sumbang perkawinan antara kerabat terdekat yg tidak diizinkan oleh hukum, adat, atau agama; -- suntik Tern pembenihan dng jalan memasukkan benih jantan (sperma) ke dl vagina dng menggunakan (dng bantuan) alat suntik (tidak melalui hubungan seksual); inseminasi; -- tambahan kawin angkat bapak (di Jawa Barat); -- tukar gadis Antr adat perkawinan yg menuntut seorang pria yg melamar seorang wanita menyediakan seorang saudara wanita dr kerabatnya sendiri untuk dikawinkan dng seorang pria dr kerabat calon istrinya;
ka·win-ma·win n 1 berbagai-bagai urusan perjodohan (pernikahan); 2 pertalian (sanak) krn perjodohan (perkawinan dsb);
ber·ka·win v menikah: sukakah Tuan Putri ~ dng hamba;
me·nga·win v kawin; mengawinkan;
me·nga·wini v mengambil sbg istri; memperistri: perkawinan ganda telah membuat ruwetnya hubungan dua keluarga krn dua orang bersaudara telah ~ seorang ibu dan anaknya secara serentak;
me·nga·win·kan v 1 menyatukan dua orang lain jenis menjadi suami istri; menikahkan; 2 mempertemukan binatang (tumbuhan) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya; 3 ki memadukan (mengombinasikan) dua hal untuk mencapai sesuatu yg baik: rapat bersetuju ~ kedua pendapat itu sehingga tercapai kesimpulan yg baik;
per·ka·win·an n 1 perihal (urusan dsb) kawin; pernikahan; 2 pertemuan hewan jantan dan betina secara seksual;
~ tempat mati, pb perkawinan yg sungguh-sungguh dilakukan sesuai dng cita-cita hidup berumah tangga yg bahagia;
~ campuran kawin campur; ~ levirat perkawinan antara seorang janda dng saudara kandung bekas suaminya yg telah meninggal dunia berdasarkan adat-istiadat yg berlaku dl masyarakat yg bersangkutan; ~ sekerabat perkawinan yg dilakukan di antara individu yg masih ada pertalian darah; ~ tungku perkawinan antara pemuda dan anak gadis dr saudara laki-laki ibunya (di Flores);
pe·nga·win·an n proses, cara, perbuatan mempertemukan (binatang, tumbuh-tumbuhan, dsb) yg berlainan jenis untuk mengembangbiakkannya
2ka·win kl v, me·nga·win v memegang ayam pd kedua kaki dan kedua sayapnya dsb untuk disembelih;
pe·nga·win n orang yg mengawin ayam dsb untuk disembelih
kawin [THESAURUS]
kawin v berbaur, beristri, berkeluarga, bersuami, berumah tangga, menikah;
ant cerai
berkawin v 1) berbaur, berbini, berjodoh, berkeluarga, bernikah, berumah tangga, duduk, menikah ;
2) berjimak, berpacek, bersebadan, bersenggama, bersetubuh;
ant bercerai
mengawini v memacek, membuahi, memperistri, meniduri, menikahi, menjantani, menjimak;
mengawinkan v 1) memasangkan, memperbinikan, memperistrikan, mempersuamikan, memperumahkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menyandingkan;
2) memadukan, memperbaurkan, memperhubungkan, mempertalikan, mendudukkan, menyatukan
kawin [KAMUS SEASITE]
| kawin : : : menikah. Melakukan hubungan persetubuhan (bersetubuh). | |||
| Definisi Singkat | : | marry, be married; copulate. Also MENG--I, MENG--KAN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marry, be married. 2 copulate. *MENG--I: 1 marry s.o. 2 sleep with s.o. 3 copulate with (of animals). *MENG--KAN: 1 to marry off. 2 to breed an animal. *PER--AN: 1 marriage. 2 breeding of animals. | |
| Contoh | : |
Orang itu MENGAWINI sepupunya sendiri. => That person MARRIED his own cousin. Sebagai kakak tertua saya yang harus MENGAWINKAN adik saya ketika ayah meninggal. => As the oldest brother, I was the one who had to MARRY OFF my younger sister when father died. PERKAWINAN pasangan itu akhirnya direstui juga oleh orang tua masing-masing. => The MARRIAGE of that couple was blessed by the parents of both sides in the end. | |
| Dengarkan kata | |||
| lari, lari-lari, berlari, berlari-lari, berlarian, berlari-larian, melarikan, larian, pelari, pelarian, sepelarian, selari |
lari [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
2la·ri , la·ri-la·ri n rumput yg tingginya mencapai 90 cm, akarnya sangat kuat; Spinifex squarrosus
la·ri 1 v melangkah dng kecepaatn tinggi: setelah ketahuan, pencuri itu -- pontang-panting; 2 v hilang; lenyap: -- semangatnya ; 3 v pergi (keluar) tidak dng cara sah (baik-baik); kabur: banyak tahanan yg -- dr penjara; 4 v pergi (berpindah) untuk menyelamatkan diri: krn takut ditangkap, pencuri itu -- ke luar kota; 5 n arah; tujuan: polisi membuntuti ke mana -- nya penjahat itu; 6 n cak panjang suatu bidang: ruang itu -- nya empat meter; 7 v bergeser: pasangan ubinnya -- 1 cm;
-- beranting Olr lari yg dilakukan oleh beberapa orang pelari (biasanya 4 orang) secara sambung-menyambung (yg satu melanjutkan larinya yg lain); estafet; -- cepat Olr lari dng sekencang-kencangnya (pd jarak yg pendek); -- nikah kawin lari dng persetujuan gadis; -- dng rintangan lomba lari dng berbagai-bagai rintangan; -- gawang Olr lari dng melompati rintangan gawang; -- maraton lomba lari jarak jauh (dng menempuh jarak 5 km, 10 km, 40,195 km dsb);
la·ri-la·ri v berlari dng langkah pendek-pendek dan pelan-pelan;
ber·la·ri v berjalan kencang: mereka ~ mengejar bus;
~ anjing berlari dng langkah pendek dan perlahan-lahan; ~ perut merasa mual;
ber·la·ri-la·ri v berlari pelan-pelan: sebelum bertanding, mereka ~ dulu;
ber·la·ri·an v berlari ke mana-mana;
ber·la·ri-la·ri·an v berlari-lari sambil bermain-main;
me·la·ri·kan v 1 membawa lari: dia ditangkap krn ~ gadis di bawah umur; 2 menjalankan kencang-kencang: dilarang ~ mobil kencang-kencang di tengah kota; 3 membawa cepat-cepat: mereka berusaha ~ semua miliknya sebelum musuh tiba;
~ diri menyelamatkan diri; ~ nyawa menyelamatkan nyawa; ~ untung pergi mencari nafkah ke mana-mana;
la·ri·an n pelarian;
~ kuda tempat perlombaan kuda; tempat pacuan kuda;
pe·la·ri n 1 orang yg lari; 2 peserta lomba lari;
pe·la·ri·an n 1 perihal berlari; perihal melarikan diri: matanya liar memperhatikan sekeliling spt mata pencuri dl ~; 2 pengungsi; 3 tempat berlari;
se·pe·la·ri·an n 1 sejauh berlari (tt jarak): jaraknya ~ kuda; 2 sama-sama menjadi pengungsi: ia ~ dng saya pd masa revolusi;
se·la·ri adv berturut-turut dng tiada berhenti-hentinya
lari [THESAURUS]
lari v 1) kabur, pergi, desersi, mangkir (cak), mengelak, menghindar;
2) hilang, lenyap;
3) bergeser, melenceng, memeleset, menyimpang;
-- beranting estafet, lari estafet;
melarikan v memapas, membawa lari, menculik, mencuri, menerbangkan, menggondol; mengambil, menjarah, menyambar, menyauk (cak), menyepuk, menyerobot, merampas;
~ diri angkat kaki, enyah, hengkang, kabur, mengacir, minggat;
pelarian n 1) buronan, buruan;
2) pengungsi;
berlarian v berbebar, bercempera, berceraiberai, berhamburan, berjempalitan, bersiah, bertemperasan, bubar, buyar, kocar-kacir, lintang-pukang, mengaprit, pontang-panting, sungsang sumbal, terbirit-birit, tunggang-langgang
lari [KAMUS SEASITE]
| lari : : : berjalan dengan kencang. | |||
| Definisi Singkat | : | run. BER-: to run. ME--KAN: cause s.t. to run (away). Also PE-, PE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | run. *BER-: to run. *ME--KAN: to cause s.t. to run (away). *PE-: runner, jogger. *PE--AN: 1 fugitive. 2 running, escape. | |
| Contoh | : |
Mereka BERLARI dengan kencang mengejar bis. => They RAN fast chasing the bus. Mengapa engkau harus MELARIKAN DIRI kalau memang tidak bersalah. => Why do you have to RUN AWAY if you really didn't do anything wrong? Belum ada seorangpun yang bisa menandingi PELARI ini. => There still isn't a single person who can match this RUNNER. Dalam sandiwara itu dia berperan sebagai seorang PELARIAN. => In that play, he had the role of a fugitive. | |
| Dengarkan kata | |||
lari [KAMUS GLOBAL]
abduct kkt. menculik, mengalap, melarikan (dengan paksa). The stranger abducted the woman. Orang yang tak dikenal itu menculik perempuan itu.
abduction kb. penculikan. A. of a child is a crime punishable by death Penculikan anak adalah kejahatan yang dapat dihukum mati.
abductor kb. penculik.
abscond abscond
elope kki. dengan kekasih pilihannya, biasanya untuk kawin.
elopement kb. pelarian untuk kawin,
escape kb. 1 jalan keluar.2 pelarian.3 hiburan.-kkt. 1 lepas dari, hilang.2 melepaskan/melarikan diri dari.3 luput dari.-kki.1 meloloskan diri dari penjara.2 keluar.3 lepas.
escapist kb. orang yg suka memasuki alam khayal atau yg lari dari kenyataan.
flee kkt. (fled) melarikan diri. -kki. 1 melarikan diri. 2 mengambil langkah seribu. 3 (meng)hilang, lenyap. 4 lari. to f. for o's life lari menyelamatkan diri.
flurry kb. (j. -ries) 1 kesibukan/keributan yang tiba-tiba, kebingungan. 2 hujan/salju yang tiba-tiba. -kkt. (flurried) membingungkan. She became flurried Dia menjadi bingung.
fugitive kb. (orang) buronan, (orang) pelarian. f. from justice buronan polisi, pelarian dari hukuman. -ks. lekas hilang. f. pamphlet surat selebaran yang isinya bersifat sementara.
make kb. merek. -kkt. (made) 1 membuat (a cake, will, mistake). 2 menjahit (a dress). 3 mendapat, mencapai (good, o's mark, a good grade). 4 membikin. 5 menjadi. 6 memperoleh, menerima. 7 menempuh. 8 menjalankan. 9 mengadakan. 10 mengeluarkan. 11 melemparkan maker
parallel kb. 1 garis lintang sejajar. 2 persamaan. -sejajar. -kkt. 1 sejajar dengan. 2 serupa dengan (of a life story). 3 bersamaan/sama dengan.
run kb. 1 lari. 2 lubang (karena tisikan lepas) (in hose). 3 perjalanan. 4 giliran bermain. 5 pengambilan uang secara beramai-ramai. 6 tempat bergerak. 7 kawanan. 8 menari-narikan jarinya. 9 banyaknya. 10 oplah, jumlah penerbitan. 11 kandang.
speed kb. 1 kecepatan. 2 persneling. 3 Sl.: amphetamine, penggiat jalannya darah (drug). -kkt. (sped) 1 mempercepat (the work). 2 mengirim dengan cepat (reinforcements). -speeding kb. melampaui batas kecepatan.