kata, berkata, berkata-kata, mengata, mengatai, mengata-ngatai, mengatakan, terkatakan, perkataan, memperkatakan |
1ka·ta n 1 unsur bahasa yg diucapkan atau dituliskan yg merupakan perwujudan kesatuan perasaan dan pikiran yg dapat digunakan dl berbahasa; 2 ujar; bicara; 3 Ling a morfem atau kombinasi morfem yg oleh bahasawan dianggap sbg satuan terkecil yg dapat diujarkan sbg bentuk yg bebas; b satuan bahasa yg dapat berdiri sendiri, terjadi dr morfem tunggal (msl batu, rumah, datang) atau gabungan morfem (msl pejuang, pancasila, mahakuasa);
-- berjawab, gayung bersambut, pb balas kecaman dng cepat dan tepat; -- dahulu bertepati, -- kemudian kata bercari, pb janji harus ditepati dan hanya boleh diubah setelah diperoleh kebulatan kata pula; elok -- dl mufakat, buruk -- di luar mufakat, pb apa yg hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dng teman sejawat atau kaum keluarga, dsb;
-- adat ujar-ujar (kata-kata kias, peribahasa, dsb); yg bertalian dng adat; -- asli Ling kata yg berkembang dr perbendaharaan asli suatu bahasa dan bukan kata pinjaman; -- bantu bilangan Ling kata penggolong; -- benda nomina; -- bentukan kata turunan; -- berimbuhan kata yg sudah mendapat imbuhan atau afiks (prefiks, infiks, sufiks, atau konfiks); -- bilangan numeralia; -- bersusun Ling kata yg terdiri atas satu morfem bebas dan satu morfem terikat atau lebih; -- bertimbal Ling kata dng dua makna yg berlawanan; -- dasar Ling kata-kata yg menjadi dasar bentukan kata yg lebih besar, msl jual menjadi dasar bentuk jualan kata jualan menjadi dasar bentukan kata berjualan; -- deiktis Ling kata yg menunjukkan tempat, waktu atau partisipan dl ujaran dr sudut pandangan pembicara; -- depan preposisi; -- fonologis Ling satuan bahasa yg bebas yg mempunyai ciri-ciri fonologis tetap, msl dl bahasa Latin bercirikan tekanan yg tetap, yg secara umum dibatasi oleh kesenyapan potensial; -- ganti pronomina; -- ganti milik pronomina posesif; -- ganti orang pronomina persona; -- ganti taktentu pronomina tidak tentu; -- generik Ling kata yg maknanya mencakup semua anggota dr suatu kelas tertentu; -- gramatikal Ling satuan gramatikal yg ada di antara morfem dan frasa yg mempunyai ciri keutuhan intern dan diapit oleh jeda potensial dan yg terjadi dr morfem atau gabungan morfem; -- hati perasaan yg timbul di dl hati; gerak hati; -- hubung konjungsi; -- jadian kata turunan; kata berimbuhan; -- keadaan adjektiva; -- kepala kata yg diterangkan dl kamus atau ensiklopedia (biasanya dicetak dng huruf tebal); bentuk dasar dr subentri; entri pokok; lema; -- kerja verba; -- kerja bantu verba bantu; -- keterangan adverbia; -- klise kata yg sering digunakan sehingga kehilangan keaslian maknanya; -- kunci 1 kata atau ungkapan yg mewakili konsep atau gagasan yg menandai suatu zaman atau suatu kelompok; 2 kata atau ungkapan yg mewakili konsep yg telah disebutkan: -- kunci kalimat itu adalah “pembangunan”; -- leksikal Ling satuan bahasa yg dianggap satuan terkecil dan menjadi unsur dr leksikon suatu bahasa, dan umumnya diterangkan dl kamus sbg entri; -- majemuk Ling gabungan morfem dasar yg seluruhnya berstatus sbg kata yg mempunyai pola fonologis, gramatikal, dan semantis yg khusus menurut kaidah bahasa yg bersangkutan; -- morfemis Ling satuan terkecil yg mempunyai posisi tertentu dl kalimat; -- mubazir kata yg berlebihan dl kalimat, jika dihilangkan tidak akan mengubah makna kalimat; -- nama nomina; -- nama abstrak nomina abstrak; -- nonreferensial kata yg tidak mempunyai acuan di luar bahasa: konjungsi termasuk golongan -- nonreferensial; -- ortografis Ling satuan terkecil yg oleh bahasawan dianggap sbg bentuk bebas dan dituliskan dng diapit oleh spasi (mungkin bentuk ini bukan kata dipandang dr sudut lain); -- pembimbing kata yg dicantumkan pd sudut atas (kanan dan kiri) yg menyatakan lema pertama dan lema terakhir pd satu halaman kamus; -- pendahuluan keterangan (uraian dsb) sbg pengantar suatu karya tulis yg tertera di bagian depan suatu karangan (buku dsb, umumnya ditulis oleh pengarang); prakata; -- pengantar kata pendahuluan; -- penggolong kata untuk menggolongkan nomina, biasanya mengikuti bilangan; -- penghubung konjungsi; -- pinjaman Ling kata yg dipinjam dari bahasa lain dan kemudian disesuaikan dng kaidah bahasa sendiri; -- pungutan kata serapan; -- pustaka kata yg hanya dipakai dl gaya kesusastraan, msl kata gerangan, sudilah kiranya, seraya; -- putus pernyataan yg berisi kepastian; keputusan; -- sambung konjungsi; -- sambutan pidato dsb yg diucapkan dl suatu acara perayaan, pesta, dsb; -- sandang artikel; -- sapaan kata yg digunakan untuk menyapa seseorang (msl kata Anda, Saudara, Tuan, Nyonya, Ibu, Bapak, Kakak, dan Adik); -- sepakat kata mufakat; persetujuan; -- serapan kata yg diserap dr bahasa lain; -- seru Ling kata atau frasa yg dipakai untuk mengawali seruan; -- sifat adjektiva; -- tambahan adverbia; -- tanya Ling kata yg dipakai sbg penanda pertanyaan dl kalimat tanya; -- transisi kata penghubung antaralinea; -- tugas Ling kata yg terutama menyatakan hubungan gramatikal yg tidak dapat bergabung dng afiks, dan tidak mengandung makna leksikal; -- turunan Ling kata yg terbentuk sbg hasil proses afiksasi, reduplikasi, atau penggabungan; -- ulang Ling kata yg terjadi sbg hasil reduplikasi, spt rumah-rumah, tetamu, dag-dig-dug; -- wantahan kata yg diserap dr bahasa asing dan digunakan dl bentuk aslinya, msl de facto, de jure;
ber·ka·ta v melahirkan isi hati dng kata-kata; berbicara: siapa yg ~ demikian?;
~ siang melihat-lihat, ~ malam mendengar-dengar, pb jika hendak membicarakan sesuatu, harus selalu berhati-hati;
~ dua mengeluarkan perkataan yg berlainan sama sekali dng maksud yg sebenarnya: sukar benar menangkap maksud dan kemauan orang yg ~ dua itu krn antara yg dikatakan dan yg dimaksudkan sebenarnya berbeda;
ber·ka·ta-ka·ta v bercakap-cakap (berbicara dsb): harapanku janganlah Saudara ~ tt hal itu lagi;
me·nga·ta v mengatakan; menyebut;
me·nga·tai v 1 menegur dan memarahi dsb; 2 mempercakapkan (membicarakan) kejelekan seseorang; menjelek-jelekkan; 3 mengumpat; mengumpat-umpat;
me·nga·ta-nga·tai v mengatai;
me·nga·ta·kan v 1 menyebutkan; menuturkan: dia tidak ~ begitu; 2 menceritakan; memberitahukan: jangan ~ kpd Ibu bahwa saya tidak pergi ke sekolah;
ter·ka·ta·kan v dapat dikatakan; terceritakan; terlukiskan: tidak ~ duka hatinya setelah menerima berita duka itu;
per·ka·ta·an n 1 sesuatu yg dikatakan: ~ orang itu sangat menyinggung perasaanku; 2 kata; kumpulan kata: ia senang sekali memakai ~ asing dl berbicara; 3 ark Sas cerita; kisah: adapun ~ mengenai hal itu terlalu lanjut ceritanya;
mem·per·ka·ta·kan v menguraikan sesuatu dng perkataan; membicarakan; merundingkan: semua orang akan ~ cela orang itu yg tidak terhapuskan
kata n bicara, cakap, celoteh, cerita, kaul, kecek, logat, istilah, madah, omong, peri, sabda, sebutan, tegas, terma, tutur, ujar;
-- benda nomina, substantif;
-- berimbuhan derivat, kata jadian, kata turunan;
-- bilangan numeralia;
-- depan preposisi;
-- ganti pronomina: pronomina persona, pronomina taktentu;
-- hati bisikan hati, gerak hati, insting, intuisi, perasaan;
-- (peng)hubung kata sambung, konjungsi;
-- keadaan adjektiva, kata sifat;
-- kepala entri, lema;
-- kerja verba;
-- keterangan adverbia, kata tambahan, tafsir;
-- majemuk idiom, ungkapan;
-- pendahuluan introduksi, (kata) pengantar, prakata;
-- penutup akhirulkalam;
-- sambung konjungsi;
-- sambutan kata pengantar, sekapur sirih;
-- sandang artikel;
-- seru interjeksi;
-- ulang reduplikasi;
berkata v berbicara, bercakap, berceloteh, bercerita, berfirman, berkecek, bermoncong, berperi, bersabda, bersuara, bertutur, berucap, berujar, memerintah, mengatakan;
mengatakan v melafazkan, melahirkan, melaporkan, memadahkan, memaklumkan, membahasakan, membilangkan, memerikan, memerinci, menandaskan, menceritakan, mencetuskan, mencurahkan, menegaskan, menerangkan, mengabarkan, mengekspresikan, menggambarkan, menginformasikan, mengisahkan, mengucapkan, mengujarkan, mengungkapkan, mengutarakan, menjelaskan, menuturkan, menyatakan, menyebutkan, menyuarakan,;
terkatakan v terceritakan, tergambarkan, terkabarkan, terlaporkan, terlukiskan, terperikan, terucapkan;
perkataan n 1) lisan, percakapan, titik lidah, tutur kata, ucapan;
2) bicara, cakap, firman, kalimah, kalimat, komentar, omongan, sabda, tuturan, ujaran;
3) kosakata, peristilahan;
memperkatakan v membahas, membicarakan, mengomongkan, menuturkan;
sekata n cocok, seia, sekata, sejadi, semupakat, sepakat, setuju;
berkata-kata v berbicara, bercakap-cakap, beromong-omong, bertutur kata;
mengata-ngatai v meledek, memaki-maki, memarahi, membentak, mencaci, mencacimaki, mencebik, mencela, mencemooh, mencerca, mendamprat, menengking, mengejek, mengeji, menggoyahkan, menghamuni, menghardik, menghinakan, mengolok-olok, mengorek, mengkritik, menguman, mengumpat, menista, menjelek-jelekkan, menyebur (cak), menyenggak, menyentak, merampus, merendahkan
kata : : : Suatu rangkaian huruf yang mempunyai arti tertentu. | |||
Definisi Singkat | : | word; says, said. BER-: talk, speak. MENG--KAN: say s.t. PER--AN: word, words. | |
Definisi Inggris | : | ^1 word. 2 says, said. *BER-: talk, speak. *MENG--KAN: say s.t. *PER--AN: word, words. | |
Contoh | : |
Jangan mudah BERKATA kalau tak bisa melaksanakannya. => Don't SPEAK lightly if you can't follow through on what you say. MENGATAKAN kebenaran adalah hal yang mulia. => SPEAKING the truth is something that is very noble. PERKATAANmu sangat menusuk perasaanku. => Your WORDS hurt my feelings very much. | |
Dengarkan kata |
terang, terang-terang, terang-terang laras, berterang-terang, berterang-terangan, menerang, menerangi, menerangkan, terang-terangan, penerang, penerangan, berpenerangan, keterangan |
te·rang a 1 dl keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yg cukup -- dr arah timur; berita yg disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi; 2 cerah; bersinar: stadion Senayan pd malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya -- , ki nasibnya baik; mujur; 3 siang hari: krn bangunnya sudah -- , ia terlambat datang di sekolah; 4 bersih (tt halaman atau kebun) krn dibersihkan (disiangi, ditebangi, dsb): pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yg rimbun ditebangi; 5 jernih; bersih (tt udara, langit): malam ini langit -- , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama; 6 sah (tt bukti, barang-barang, dsb); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yg -- , agar dapat memperkuat gugatan; 7 terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dsb): sekarang barulah -- apa kesalahannya; 8 cahaya; sinar: -- matahari; -- lampu;
-- akal pandai; cerdik; -- benderang terang sekali; -- bulan 1 cahaya bulan; 2 tidak gelap pd malam hari krn ada cahaya bulan; -- cuaca udara baik (tidak mendung, tidak redup); -- hati mudah mengerti; mudah belajar; -- kain belum mengerti (ingat) benar: pembicaraan tt rumah murah kemarin masih -- kain bagiku; -- pikiran terang hati; -- tanah pagi-pagi pd waktu tanah mulai kelihatan (kira-kira pukul 05.00— 5.30); -- temarang ( -- temerang) terang sekali; terang benderang; -- terbang lalat pagi-pagi; kira-kira pukul 05.30 —06.00; -- terus bening (spt kaca);
te·rang-te·rang, ~ laras a tampak agak gelap (samar-samar);
ber·te·rang-te·rang v tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur; berterus-terang: ~ saja dl hal itu, tidak perlu malu-malu;
ber·te·rang-te·rang·an v berterang-terang;
me·ne·rang v menjadi terang;
me·ne·rangi v 1 memberi terang (dng lampu dsb); menyuluhi; menyinari (hingga menjadi terang): petromaks itu ~ barang kelontong yg akan diobral; lampu-lampu itu ~ jalan-jalan utama pd malam hari; 2 membersihkan tumbuhan yg tidak berguna; menyiangi (thd semak-semak, kebun, dsb): hari Minggu adalah suatu kesempatan baik untuk ~ kebun; 3 mencari (minta) : tidak lain maksudnya hanya akan ~ saja; 4 ki memberi terang (pd hati, pikiran, dsb): semoga Yang Maha Esa ~ hati kita dan menunjukkan jalan yg benar;
me·ne·rang·kan v 1 membuat terang; menjadikan jelas; menguraikan dsb supaya jelas; memberi penjelasan: guru itu ~ peredaran darah dl tubuh kpd muridnya; ia ingin ~ tafsiran UUD '45 Pasal 33 itu secara lebih jelas; 2 mengatakan; mengungkapkan; mengemukakan; ~ pendiriannya dl rapat; ia ~ maksud hatinya kpd orang tuanya; 3 menyatakan dng tegas; menegaskan: ia telah ~ bahwa keputusan itu tidak bisa diubah lagi; 4 menjadikan terang pd penglihatan (pendengaran dsb); 5 menunjukkan (menandakan) bahwa ...: sudah tampak gejala yg ~ bahwa penyakitnya akan bertambah parah;
te·rang-te·rang·an v tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur apa adanya; berterus-terang;
pe·ne·rang n sesuatu yg memberikan terang (sinar); yg menerangi: hanya lampu kecil inilah satu-satunya ~ di jalan yg sepi ini;
~ hati sesuatu yg menjadikan mudah dimengerti; sesuatu yg menjadikan hati tidak merasa resah;
pe·ne·rang·an n 1 proses, cara, perbuatan menerangkan (memberikan penjelasan); 2 alat-alat untuk menerangi (spt lampu dsb): saluran air sudah ada, tetapi ~ listrik belum; 3 pekerjaan dsb yg memberi penjelasan (petunjuk dsb): tanyakan saja hal itu kpd bagian ~; 4 penjelasan (petunjuk dsb): memberi ~ tt masalah kependudukan kpd penduduk desa;
ber·pe·ne·rang·an v mempunyai penerangan, memakai penerangan: para perampok menggedor dan langsung mendobrak pintu rumah miliknya yg sudah ~ listrik;
ke·te·rang·an n 1 uraian dsb untuk menerangkan sesuatu; penjelasan: sebelum pameran dibuka, ketua panitia memberikan ~ tt tujuan diadakannya pameran; 2 sesuatu yg menjadi petunjuk, spt bukti, tanda; segala sesuatu yg sudah diketahui atau yg menyebabkan tahu; segala alasan: saksi diminta memberikan ~ yg sejujur-jujurnya; 3 Ling kata atau kelompok kata yg menerangkan (menentukan) kata atau bagian kalimat yg lain: ~ tempat, ~ waktu;
~ gambar penjelasan yg menyertai gambar, ilustrasi, atau sketsa
terang 1) a bayan, jelas, kentara (cak), ketahuan, nyata, sabit, tegas, tersurat; absolut, eksplisit, gamblang;
2) a benderang, calak, cemerlang, cerah; mencolok;
3) a bening, bersih, jernih, transparan;
4) n cerah, siang, cahaya, sinar;
5) a benar, sah, terbukti, valid;
ant gelap, kelam
-- akal brilian, cemerlang (ki), cendekia, cerdas, cerdik, encer (ki), genius, intelek, inteligen, lantip, pandai, pintar, tajam (ki);
terang-terang, -- laras kabur, kabut, kelam, keruh, lamat-lamat, membalam, redup, remang, samar-samar, sayup-sayup, sebam, suram;
terang-terangan a berterus terang, blak-blakan, frontal, langsung, terbuka;
menerangi v 1) mengobori, menyinari, menyenteri, menyoroti, menyuar, menyuluh;
2) ki melapangkan, membuka, mencerahi;
3) membersihkan, menyiangi;
ant 1) menggelapi;
2) menyesatkan
menerangkan v 1) memerikan, menakwilkan, menjelaskan, menguraikan, mensyarahkan, merumuskan;
2) melukiskan (ki), menceritakan, menggambarkan;
3) memak nai, memaknakan, menafsirkan, mengartikan, menginterpretasikan;
4) memaklumkan, mengatakan, menyatakan; mengemukakan, mengutarakan, menyampaikan;
5) menandaskan, menegaskan, menentukan, mengesahkan;
6) menandakan, mengindikasikan, mengisyaratkan; memberitahukan, membuktikan, memperlihatkan, menunjukkan;
penerang n 1) pemancar, pencahaya, penyinar;
2) penjelas, pengurai;
penerangan n 1) iluminasi, pencerahan, penjelasan, takwil;
2) iradiasi, pencahayaan, penyinaran, penyorotan;
keterangan n 1) amanat, bahan, bukti, data, fakta, informasi, maklumat, masukan, pemberitahuan, petunjuk, tanda;
2) definisi, eksplanasi, klarifikasi, penjelasan, syarah
terang : : : Tidak gelap; jelas. | |||
Definisi Singkat | : | clear, bright, obvious. MEN--I: shed light on s.t. Also MEN--KAN, KE--AN, + | |
Definisi Inggris | : | ^clear, bright, obvious. *MEN--I: shed light on s.t. *MEN--KAN: to clarify, to explain s.t. *KE--AN: explanation, information. *PEN--AN: explanation, clarification, illumination. | |
Contoh | : |
Hanya lilin kecil ini saja yang MENERANGI kamarku. => There is only this small candle which LIGHTS my room. Bu mantri sedang MENERANGKAN bagaimana cara menggunakan pil KB. => The nurse is EXPLAINING how to use birth control pills. KETERANGANmu selalu berbelit-belit dan tidak masuk akal. => Your EXPLANATIONS are always convoluted and incomprehensible. PENERANGAN di desaku masih belum cukup. => The LIGHTING in my village is still insufficient. | |
Dengarkan kata |
terang bright
terang clear
terang evident
terang light
terang shine
terang sun