Tentang Kami  |  Kamus SABDA Mobile
dinar | dinas | dinasti | dinda | dinding | dingin | dingkis | dingkit | dingklang | dingklik | dingo
Ditemukan 2 Definisi: dingin hati
Daftar Isi -- dingin
POS
KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
Link, Gadget dan Share
Copy kode di bawah ini ke dalam situs anda:
Link
Gadget
Share
 Facebook
 Twitter
Tambahkan ke browser anda

dingin

 : 
Kata Benda, Kata Sifat, Kata Kerja
 : 
dingin,  mendingin,  mendinginkan,  pendingin,  pendinginan,  kedinginan 

dingin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

di·ngin a 1 bersuhu rendah apabila dibandingkan dng suhu tubuh manusia; tidak panas; sejuk: udara terasa -- malam ini; 2 ki tawar (tt rasa makanan dsb); 3 ki tidak ramah; kaku (tt suasana dsb);
-- hati tidak bergairah dan tidak bersemangat; tidak menaruh perhatian; tidak gembira; -- kepala berpikiran tenang dan sehat; tidak lekas marah; -- menyumsum perasaan dingin yg mendalam sekali, seakan-akan sampai ke tulang sumsum; -- tangan berhasil baik apabila bercocok tanam dsb;
men·di·ngin v 1 menjadi dingin; terasa dingin; 2 Mk agak kurang sehat; meriang;
men·di·ngin·kan v 1 menjadikan dingin; menyejukkan: pilot ~ mesin pesawat terbangnya tidak dng air, tetapi dng angin; 2 membiarkan supaya dingin (air, adonan, kue, dsb); 3 ki menjadikan tawar (reda, tenang): perkataannya dapat ~ hatiku;
pen·di·ngin n alat untuk mendinginkan: gerbong penumpang kelas satu dilengkapi dng ~;
pen·di·ngin·an n proses, cara, perbuatan mendinginkan;
ke·di·ngin·an 1 a terkena dingin; menderita dingin; kesejukan: anak itu ~ krn basah kuyup kehujanan; 2 a terlampau dingin; 3 n sifat (keadaan) dingin: ~ udara di luar mengharuskan kita berpakaian tebal

dingin [THESAURUS]

dingin a 1) adem (cak), rendah (suhu), sejuk;
2) frigid (seks), lenggang, masa bodoh, reda, senyap, sepi, sunyi, tawar (hati);
3) acuh tak acuh, apatis, beku, cuek (cak), kaku kering, redup, tebal telinga;
ant panas

mendinginkan v 1) mengademkan, menyejukkan;
2) ki menenangkan (amarah), menentramkan, menghibur, menghilangkan, menyabarkan, menyenangkan, menyurutkan, meredakan, meredam (emosi);

pendingin n pengadem (cak), penyaman, penyejuk;
ant pemanas

kedinginan n kekakuan, kemasukan angin, kesejukan
ant kepanasan

dingin [KAMUS SEASITE]

dingin : : : Tidak panas. Bersuhu rendah.
Definisi Singkatcold. MEN--KAN: chill s.t.; calm s.o. down. Also PEN-.
Definisi Inggris^cold. *MEN--KAN: 1 chill s.t. 2 calm s.o. down. *KE--AN: 1 coldness. 2 be very cold. 3 too cold. *PEN-: 1 cooler. 2 o. who soothes away problems.
Contoh Saya sedang MENDINGINKAN bubur ayam makanan kesukaanku. => I am CHILLING my favorite food, chicken porridge.
Banyak orang KEDINGINAN di musim winter. => There are many people who SUFFER THE COLD in the winter season.
PENDINGIN di kamar ini kurang bekerja dengan baik. => The COOLER in this room doesn't work very well.
Dengarkan kata

dingin [KAMUS INDONESIA]

dingin cold

dingin [KAMUS GLOBAL]

chill kb. udara dingin. I feel a c. Saya kedinginan. -chills. j. dingin. -ks. dingin. -kkt. 1 mendinginkan (food, drink). 2 menawarkan hati. -chilled ks kedinginan. -chilling ks. mengerikan.

chilliness kb. kedinginan, hal yang dingin. His attitude betrayed a certain c. towards me Tingkah lakunya menanda-nandakan sikap yang dingin terhadap saya.

chilly ks. dingin. It's c. here Dingin disini.

cold kb. 1 dingin. 2 pilek, selesma, masuk angin. -ks. 1 dingin. 2 jauh. 3 tidak tertarik. 4 pingsan. cold-blooded ks. 1 kejam. 2 berdarah dingin. cold-eyed ks. dengan mata dingin. c. war perang dingin.

coldness kb. kedinginan, keadaan dingin.

cool kb. 1 kesejukan. 2 Sl.: ketenangan. -ks. 1 sejuk. 2 tipis. 3 dingin. 4 Sl.: yang mengagumkan. -kk. Sl.: to play s.t. c. berlaku tenang. -kkt. 1 mendinginkan. 2 mengurangi. -cooling ks. yang mendinginkan, yang membuat sejuk.

distant ks. 1 jauh. 2 tidak ramah. -distantly kk. terpencil, renggang, jauh terpisah. d. related berhubungan renggang, bersanak jauh, berfamili jauh.

freeze kb. 1 udara yang sangat dingin. 2 pembekuan. 3 penyetopan. -kkt. (froze, frozen) pembekukan. -kki. 1 membeku. 2 menjadi tak berdaya, ketakutan. -frozen ks. yang dibekukan. -freezing kb. pembekuan ks. sangat dingin. f. point titik beku.

frigid ks. 1 dingin sekali. 2 berhati dingin (of a woman). F. Zone Daerah yang sangat dingin.

frigidity kb. hati dingin, ketiadaan nafsu birahi, ketidak acuhan seksuil.

frosty ks. sangat dingin. f. morning pagi yang sangat dingin. f. reception sambutan yang amat dingin.

glacial ks. yang berhubungan dengan sungai es.

iceberg kb. gunung atau gumpalan es yang terapung.

iciness kb. hal seperti es.

icy ks. 1 licin karena es. The streets are i. today Jalan-jalan licin karena es hari ini. 2 dingin, tidak ramah (look).

wintry ks. yang berkaitan dengan musim dingin. w. night malam musim dingin.

hati

KATA-KATA TERKAIT :

 : 
Kata Benda, Kata Kerja, Kata Keterangan
 : 
hati,  berhati,  sehati,  hati-hati,  berhati-hati,  kehati-hatian 

hati [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

1ha·ti n 1 Anat organ badan yg berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dl darah dan menghasilkan empedu; 2 daging dr hati sbg bahan makanan (terutama hati dr binatang sembelihan): masakan sambal goreng --; 3 jantung: -- nya berdebar-debar; 4 sesuatu yg ada di dl tubuh manusia yg dianggap sbg tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dsb): segala sesuatunya disimpan di dl --; membaca dalam -- , membaca dalam batin (tidak dilisankan); berbicara dr -- ke -- , dng jujur dan terbuka; 5 apa yg terasa dalam batin: sedih -- ku memikirkan nasib kawanku itu; 6 sifat (tabiat) batin manusia: orang itu baik -- nya; 7 bagian yg di dalam sekali (tt buah, batang, tumbuhan, dsb): -- buah nangka; -- batang pisang;
-- gajah sama dilapah, -- kuman (tungau) sama dicecah (dicecap), pb perolehan (laba) yg banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yg sedikit dibagi juga sama sedikit; -- gatal mata digaruk, pb sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu; menyalahkan orang yg tidak bersalah; -- (sbg) baling-baling, pb tidak tetap pendirian; jauh di mata di -- jangan, pb biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan; makan -- berulam jantung, pb dikatakan kpd orang yg sangat bersedih hati; tertambat -- terpaut sayang, pb sangat cinta;
-- kecil perasaan hati sebenarnya; -- kedondong 1 bagian dalam buah kedondong yg keras dan bercabang-cabang; 2 ki tidak punya rasa belas kasihan thd sesama manusia; jahat; -- nurani 1 hati yg telah mendapat cahaya Tuhan; 2 perasaan hati yg murni dan yg sedalam-dalamnya; -- sanubari perasaan batin; -- tangan lekuk pd telapak tangan; -- tawajuh hati yg telah diarahkan benar-benar kpd Tuhan; -- terbuka 1 senang hati; 2 lurus hati; -- terlonjak 1 sangat girang; 2 menjadi sombong (krn pangkat, kedudukan, dsb);
ber·ha·ti v menaruh hati; menaruh belas kasihan (sayang dsb);
~ batu tidak berperasaan; tidak menaruh belas kasihan; ~ berjantung berperasaan yg halus; ~ berlian sangat baik hati; ~ bimbang berada dl keadaan gelisah; ~ binatang tidak berperikemanusiaan; ~ busuk mempunyai sikap batin yg tidak baik, spt pendendam, pemfitnah; ~ emas berhati berlian; ~ keras berpendirian teguh; ~ mutu putus harapan; putus asa; ~ pilu bersedih hati; ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas; ~ rendah mempunyai tabiat yg baik, pemurah dsb; ~ sali mempunyai hati yg teguh (kuat, lurus); ~ tungau penakut; ~ walang khawatir;
se·ha·ti n bersatu hati; seia sekata

2ha·ti , ha·ti-ha·ti adv ingat-ingat; hemat-hemat; waspada;
ber·ha·ti-ha·ti v hati-hati;
ke·ha·ti-ha·ti·an n perihal hati-hati; hal yg berhubungan dng hati-hati

hati [THESAURUS]

hati n 1) lever, jantung;
2) afeksi, batin, emosi, fuad, jiwa, kalbu, lubuk, nurani, perasaan, roh, sanubari, sentimen;

sehati n sebahu, sebau, sebulu, sehaluan,seia sekata, sejalan, sepaham, sepakat, sependirian, sepikiran, seragam

hati, hati-hati 1) adv awas, cermat, ingat-ingat, perdata, prayitna, telaten, teliti, waspada;
2) a ketat, selektif;

berhati-hati v beringat-ingat, berwaspada, berawas-awas, berjaga;

perhati, memperhatikan v 1) melihat, memandang, membelek, memindai, memonitor, menatap, mencerap, mengamati, mengawasi, menengok, menilik, mengikuti, menyimak, menyoroti;
2) membenakan, membilang, memedulikan, memusingkan, menanggapi, menaruh menetapi, mengacuhkan, menggubris, menghiraukan, mengindahkan;

perhatian n atensi, afeksi, animo, kepedulian, ketertarikan, minat, pengindahan;

berperhatian v berminat

hati [KAMUS SEASITE]

hati
Definisi Singkatliver; the figurative seat of the emotions. Also HATI-HATI, BER-, rendah -
Definisi Inggris1 liver. 2 the figurative seat of the emotions. *HATI-HATI: be careful. *BER-: to have a heart (figuratively). *MEMPER--KAN: pay attention to. *PER--AN: attention. rendah - : modest.
Contoh Awas! HATI-HATI, banyak paku di jalanan. => Watch out! BE CAREFUL of all the nails on the road.
Karena perkasanya dia dijuluki sebagai orang berotot kawat dan BERHATI baja. => Because of his courage he is known as a man with lightning muscles and WITH A HEART of metal.
Semua orang MEMPERHATIKAN pertunjukan itu dengan seksama. => Everybody PAYED close ATTENTION TO that performance.
Ketika anak kami sakit, seluruh PERHATIAN kami tertumpah kepadanya. => When our child is sick, all of our CARE is poured on him.
Dengarkan kata

hati [KAMUS INDONESIA]

hati (phrase) be careful

hati heart

Lihat definisi kata "hati" dalam Studi Kamus Alkitab
copyright © 2012 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) | Laporan Masalah/Saran