ayam n unggas yg pd umumnya tidak dapat terbang, dapat dijinakkan dan dipelihara, berjengger, yg jantan berkokok dan bertaji, sedangkan yg betina berkotek;
-- bertelur di padi, pb hidup senang dan mewah; -- ditambat disambar elang, pb malang sekali; bernasib buruk; -- hitam terbang malam, pb sukar ketahuan (tt perkara dsb); -- itik raja pd tempatnya, pb setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya; -- putih terbang siang, pb mudah ketahuan (tt perkara dsb);
-- aduan ayam jantan yg dipiara untuk diadu; ayam sabungan; -- alas ayam hutan; -- bakaran ayam jantan dan betina, biasanya dr bangsa yg cepat pertumbuhannya, berumur kurang dr sepuluh minggu, cocok untuk dibakar (tidak terlalu keras); -- belanda kalkun; -- beroga ayam jantan, Callus ferrugineus; -- biang ayam betina yg hampir bertelur; -- buras ayam bukan ras, ayam kampung yg diternakkan; -- cemani ayam selasih; -- cenangkas ayam sabungan yg berbulu putih dng kaki berwarna kuning; -- dara ayam betina yg berumur antara 3—4 bulan; -- dwiguna ayam yg diambil daging dan telurnya sbg hasil produksi; -- ekaguna ayam yg hasil produksinya hanya telur atau daging; -- galur ayam unggul hasil penyilangan; -- gorengan ayam yg masih muda, biasanya berumur kurang dr sepuluh minggu, cocok untuk digoreng (tidak terlalu keras) ; -- gulai 1 ayam tua berumur lebih dr satu tahun; 2 daging ayam yg digulai; -- hutan ayam liar yg hidup di hutan (biasanya lebih gesit dp ayam kampung); -- itik segala bangsa unggas yg dipiara orang (spt ayam, itik, angsa); -- kampung ayam yg secara alami berasal dr daerah tertentu yg dipiara orang (lawan ayam negeri, ayam ras); -- katik jenis ayam kecil; -- kebiri ayam jantan yg dikebiri; -- kedu ayam yg berasal dr Kedu (Jawa Tengah), bulu dan kakinya berwarna hitam, betinanya dapat bertelur selama dua bulan terus-menerus; -- koci ayam yg besar, kakinya berbulu; -- leghorn ayam petelur yg badannya kecil, tetapi telurnya besar; -- lokal ayam kampung; -- mutiara ayam kalkun yg bulunya berbintik-bintik putih; -- negeri jenis ayam berasal dr luar negeri dan dipiara secara khusus; -- palean ayam yg dipiara baik-baik; -- panggang masakan dr ayam yg dipanggang; -- pedaging ayam yg dipiara secara khusus sbg penghasil daging; -- pelesung pemuda yg biasa datang ke rumah orang tua yg beranak gadis; -- pelung ayam jantan yg mampu bersuara indah dan panjang (sering diperlombakan di Jawa Barat); -- peranggang ayam yg cepat pertumbuhannya, biasanya sudah siap disembelih pd umur antara 3—5 bulan (tidak terlalu muda); -- petelur ayam yg dipiara secara khusus sbg penghasil telur; -- potong ayam yg dipiara untuk disembelih; -- potong bersih ayam potong yg sudah bersih tanpa jeroan, kaki, leher, dan kepala, siap untuk dimasak; -- pungguk ayam yg tidak berekor; -- pupuh ayam sabung yg tidak bertaji; -- ras ayam kampung; -- sabung(an) ayam jantan yg biasa disabung; ayam aduan; -- sayur ayam yg biasa dipiara secara dilepaskan; -- selasih ayam yg warna bulu, tulang, dan dagingnya hitam; -- sulah ayam yg kepala dan lehernya tidak berbulu; -- tambatan ki abdi yg sudah tua; -- tedung ayam sabungan yg merah tua warna bulunya, hitam warna mata dan kakinya;
ayam-ayam n 1 tiruan ayam (untuk permainan dsb); 2 unggas yg serupa ayam, berkaki panjang, biasa hidup di tambak atau di rawa-rawa (tidak kuat terbang); Gallierex cinerea;
ayam-ayam·an n ayam-ayam

ayam n mandung;

-- katik bantam;

-- aduan ayam pupuh, ayam sabungan

ayam chicken

chicken kb. 1 ayam. 2 Sl.: pengecut. chicken-breasted ks. berdada burung/busung. chicken-hearted ks. pengecut, mudah ditakuti.

fowl kb. unggas.

te·lur n 1 sel (terdapat pd wanita) yg akan menjadi bakal anak, jika dibuahi oleh sperma; 2 benda bercangkang yg mengandung zat hidup bakal anak yg dihasilkan oleh unggas (ayam, itik, burung, dsb), biasanya dimakan (direbus, diceplok, didadar, dsb); 3 benda kecil-kecil bercangkang, (biasanya berkelompok) mengandung bakal anak, dihasilkan oleh binatang (cecak, buaya, penyu, nyamuk, kutu, dsb); 4 berbagai-bagai benda yg bentuknya (rupanya, sifatnya, dsb) menyerupai telur;
-- di ujung tanduk, pb dl keadaan yg sangat sulit (berbahaya); -- sesangkak, pecah satu pecah semua, pb bersatu hati dl segala hal;
-- apkir telur yg berkualitas rendah; -- asin telur itik (kadang-kadang telur ayam) yg diasinkan; -- ayam tumbuhan, Psychotria rostrata; -- beku telur yg didinginkan sampai beku agar tahan lama dan tidak busuk (rusak); -- belalang rumput yg tumbuh agak tinggi untuk makanan lembu, Sporobolus diander; -- bertunas telur unggas yg telah dibuahi sehingga memungkinkan untuk ditetaskan; -- besar telur yg sangat besar dng berat rata-rata 63,675 g per butir; -- buaya bunga perisau, Homalium longifolium; bunga tanjung hutan; -- bungkus telur yg tidak menetas krn anaknya mati di dalam; telur busuk; -- busuk 1 telur bungkus; 2 ki malu; kehinaan; -- cecak kesambi, Myrica forguhariana; -- ceplok telur mata sapi; -- dadar (ayam dsb) yg dikocok, lalu digoreng; -- gabus 1 telur ikan gabus; 2 penganan yg dibuat dr tepung beras (terigu), dibentuk spt telur ikan gabus; -- ikan rumput yg biasanya tumbuh agak tinggi dan cocok untuk makanan ternak, Panicum trigonum; -- jumbo telur yg sangat besar dng rata-rata 70,75 g per butir; -- kecil telur yg berukuran kecil (biasanya lebih kecil dp telur ukuran normal); -- kobis bakal bunga yg ada dl kol; telur kol; -- kodok biji kecil-kecil berwarna cokelat, digunakan sbg obat pendingin yg ditaruh di atas kepala si penderita; -- konsumsi telur yg diproduksi untuk dijual sbg telur konsumsi; -- mata sapi telur ayam (itik) yg digoreng tanpa diaduk dahulu (kuning telurnya masih utuh); -- selasih telur busuk (kuning telurnya busuk); -- tembelang telur (ayam dsb) yg tidak jadi (tidak menetas); -- tetas telur yg dibuahi dan disediakan untuk ditetaskan; -- tidak bertunas telur ayam yg tidak dapat ditetaskan;
ber·te·lur v 1 mengeluarkan telur; 2 cak berak; 3 cak menjatuhkan bom (tt pesawat terbang); 4 ki mendatangkan hasil (keuntungan dsb);
me·ne·lur v bertelur;
~ burung ki bulat dan indah (tt tumit);
me·ne·lur·kan v 1 mengeluarkan telur; 2 ki melahirkan; menerbitkan (koran dsb); 3 ki menghasilkan; menciptakan (syair dsb); 4 ki mengadakan (persetujuan, perjanjian, dsb);
per·te·lur·an n 1 hal bertelur; 2 tempat bertelur;
pe·te·lur n yg menghasilkan telur (tt ayam): sejak usahanya berdagang telur itu maju, ia mencoba pula untuk beternak ayam ~;
pe·ne·lur·an n proses, cara, perbuatan menelurkan

telur n ovum, ovulum;

-- ceplok telur mata sapi;

menelurkan v ki melahirkan, menciptakan, menetaskan (ki), mengeluarkan, menghasilkan; memproduksi, menerbitkan, merilis;

bertelur v 1) menelur;
2) ki berbuah, berhasil

telur egg

egg kb. telur. fried e. telur ceplok (goreng). bad e. 1 telur busuk. 2 orang jahat. -to e. on menghasut. e. beater pengopyok/pengocok telur. e. white putih telur. e. yolk kuning-merah telur.

lay kb. 1 nyanyian. 2 syair. -ks. awam, biasa. -kkt. (laid) 1 meletakkan. 2 memasang (a floor, brick). 3 menelurkan (egg). 4 menempatkan. 5 membuat(plans). 6 menutup (a table). 7 memberikan. -kki. Poul.: bertelur. -laying hen ayam yang (sedang) bertelur.