KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
ambang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1am·bang n 1 balok yg melintang (antara dua tiang pintu atau jendela); kayu palang (antara tiang dsb): ia berdiri di -- pintu; 2 ki saat mendekatnya kejadian atau peristiwa: sudah di -- pintu kemenangan; 3 ki muara: pengerukan -- Sungai Barito akan segera dimulai; 4 ki tingkat: pencemaran air sungai itu masih dl -- normal;
-- batas tingkatan batas yg masih dapat diterima atau ditoleransi; -- pintu bendul pintu;
meng·am·bang v menghalangi; merintangi; menahan
2am·bang , meng·am·bang v 1 terapung; terapung-apung; melayang; 2 ki tidak jelas; tidak mengena: kesimpulan yg dibuatnya terlalu --;
meng·am·bang-am·bang v terapung-apung; melayang-layang;
ter·am·bang v mengambang-ambang;
ter·am·bang-am·bang v terambang
3am·bang n lingkungan sekeliling suatu organisme;
-- trofik kedudukan organisme yg membentuk jala makanan (spt omnivor, karnivor)
ambang [THESAURUS]
ambang n 1) alang, belan, kayu palang, lawa, rimbat, sengkang;
2) ki babak, fase, periode, stadium, tahap, taraf, tingkat;
mengambang v membendung, menahan, mencegah, mengalangi, menghalangi, menghambat, menopang, menyangga, menyekat, merintangi
ant melepaskan
ambang, mengambang, terambang v melayang-layang, terapung-apung, terjumbul-jumbul, terkatung-katung
ambang [KAMUS SEASITE]
| ambang | |||
| Definisi Singkat | : | 1. threshold, sill; 2. see AMBANG 2 | |
| Definisi Inggris | : | threshold, sill | |
| Contoh | : |
Tingkat polusi di kota sudah melampaui AMBANG yang wajar => the polution level in the city is beyond the normal THRESHOLD. | |
| ambang1 | |||
| Definisi Singkat | : | threshold, sill | |
| Definisi Inggris | : | 1. ~ jendela : windowsill, ~ pintu : doorstep, ~ sungai : bar, shoal, bank. 2. railroad tie. | |
| ambang2 | |||
| Definisi Singkat | : | float | |
| Definisi Inggris | : | *MENG-- : float *KURS -- : [Fin.] floating rate | |
| Contoh | : |
Ikan mati itu MENGAMBANG di laut => the dead fish FLOAT on the sea. | |
| ambang2 | |||
| Definisi Singkat | : | float | |
| Definisi Inggris | : | 1. kurs ~ (Fin): floating rate. MENG--KAN: float s.t. PENG--AN: floating (of currency) | |
| Contoh | : |
Anak itu ~ perahunya di sungai => A little kid floated his boat on the river. | |
ambang [KAMUS GLOBAL]
bob kb. potongan rambut yang pendek. -kkt. (bobbed) memotong pendek rambut. -bobbed ks. dipotong pendek (hair).
float kb. 1 pengapung, pelampung. 2 kendaraan berhias (dalam pawai). -kkt. 1 mengadakan. 2 mengapungkan, mengangkat. -kki. 1 terapung, mengapung. 2 berapung - apung. 3 (of the dollar) mengambang melayang. 4 hanyut. 5 tersebar. floating kb. pengambangan.
imminent ks. dekat, sebentar lagi. i. deporture keberangkatan yang sudah dekat.
threshold kb. 1 ambang pintu. to be on the t. of success berada di ambang pintu sukses. 2 permulaan, ambang (of pain). to cross the t. melintasi/meliwati ambang pintu.
| batas, berbatas, berbatasan, berbataskan, membatas, membatasi, terbatas, batasan, perbatasan, pembatas, pembatasan, keterbatasan |
batas [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ba·tas n 1 garis (sisi) yg menjadi perhinggaan suatu bidang (ruang, daerah, dsb); pemisah antara dua bidang (ruang, daerah, dsb); sempadan: mana -- kebun ini?; sungai ini menjadi -- Provinsi Jawa Barat dan Jawa Tengah; 2 ketentuan yg tidak boleh dilampaui: pembentukan kabinet diberi -- waktu seminggu; tindakan itu dianggap orang telah melampaui -- kekuasaannya; 3 perhinggaan: air sungai itu tidak dalam, hanya sampai -- lutut;
berjalan sampai ke -- , berlayar sampai ke pulau, pb segala usaha hendaknya sampai kpd maksudnya;
-- apkir batas waktu suatu material dapat digunakan dng aman; -- cair Tan kandungan air maksimum dl tanah tempat tanah mulai bersifat, spt cairan; -- elastik Fis batas lenting; -- lenting Fis tegangan maksimum yg dapat ditunjang oleh bahan atau bangunan tanpa menderita perubahan bentuk (deformasi) yg tetap (permanen); batas elastik; -- pemandangan kaki langit; tepi langit; horizon; -- penanggalan internasional Geo garis batas yg letaknya kira-kira bertepatan dng meridian 180o dr utara ke selatan melalui Samudra Pasifik;
ber·ba·tas v ada batasnya; mempunyai batas; memakai batas: kekuasaan yg tidak -; tanah yg belum - itu tidak dapat ditanami;
ber·ba·tas·an v bersamaan batasnya: pekarangan saya - dng pekarangannya;
ber·ba·tas·kan v berbatas dng; mempunyai batas berupa: negara-negara yg - laut;
mem·ba·tas ark v merupakan batas (menceraikan, menyekat, memisahkan): sungai itulah yg - antara bagian kota sebelah timur dan bagian barat;
mem·ba·tasi v 1 memberi batas; menentukan (menandai dsb) batas: ia - pekarangan itu dng pancang; 2 menceraikan; mengantarai; menyekat: ia menyisipkan sehelai kertas dl buku itu untuk - halaman buku yg sudah dibacanya; dl masjid itu dipasang tabir untuk - ruang wanita dan ruang pria; 3 menentukan banyaknya (besarnya dsb): Pemerintah telah - impor mobil; 4 menerangkan arti sesuatu dng tepat dan jelas; membuat batasan definisi: sukar - suatu yg bersifat abstrak; 5 mengurangi; merintangi: orang tua harus mampu - keinginan anak untuk berfoya-foya;
ter·ba·tas a 1 telah dibatasi (ditentukan batas-batasnya); tertentu (tidak boleh lebih): kekuasaannya -; 2 sedikit; tidak luas; tidak leluasa: pd zaman revolusi kita berperang dng peralatan perang yg serba -; biaya yg - seringkali mengganggu kelancaran kegiatan;
ba·tas·an n 1 batas; sempadan; perhinggaan; 2 penjelasan (ketentuan) arti; definisi;
- ulang pernyataan yg membatasi suatu soal;
per·ba·tas·an n 1 batas; 2 daerah atau jalur pemisah antara unit-unit politik (negara); daerah dekat batas: daerah - Indonesia di wilayah Kalimantan Barat meminta perhatian khusus;
pem·ba·tas n yg menjadi batas; yg dijadikan batas;
pem·ba·tas·an n 1 proses, cara, perbuatan membatasi; 2 Ling syarat yg menentukan atau membatasi penerapan kaidah kebahasaan;
- impor cara (perihal) membatasi masuknya barang-barang impor dng jalan mengadakan pembatasan tarif dan kuota (untuk memperbaiki neraca pembayaran); - kelahiran usaha yg dilakukan oleh pasangan suami istri untuk membatasi atau menjarangkan jumlah anak;
ke·ter·ba·tas·an n keadaan terbatas: usaha perbaikan harus dilakukan walaupun segala - belum dapat kita elakkan; kita perlu menyadari - kemampuan kita
batas [THESAURUS]
batas n aras, batasan, bedengan, bintalak, garis, had, limit, margin, padan, pematang, pemisah, penentu, penyekat, perenggan, perhinggaan, pias, pinggiran, sarhad, sekat, sembiran, sempadan, takat, tanggul, tapal batas, tenggat, tepi, watas;
-- waktu tenggang, tenggang waktu, tenggat;
membatas v menceraikan, memisahkan, menyekat;
membatasi v 1) memagari, memisahkan, menabiri, mengantarai, menyekat, mewatasi;
2) mematok, menghadkan, menghinggakan, menentukan, menetapkan;
3) melalau, memasung, membelenggu, membendung, memingit, menahan, menelikung, mengabar, mengalangi, mengekang, mengerem, menghalangi, menghambat, mengungkung, merintangi;
4) memformulasikan, menakrifkan, mendefinisikan, mengartikan, merumuskan;
pembatas n 1) dinding, partisi, pemisah, penyekat, pewatas, sekat, tabir, tembok;
2) determinan, patok, penentu;
pembatasan n 1) pemisahan, penyekatan;
2) embargo, halangan, hambatan, inhibisi, kekangan, larangan, prohibisi, represi, restriksi;
3) determinasi, kondisi, kualifikasi, limitasi, parameter, pemastian, penentuan, penetapan, prasyarat, term;
batasan n 1) batas, sempadan;
2) arti, definisi, deskripsi, makna, maksud, pemerian, pengertian, penjelasan, takrif, uraian;
terbatas a 1) terhad, terpaku, terpatok;
2) eksklusif, definit, khusus, spesifik, terpilih, tertentu;
3) ala kadarnya, kurang, seadanya, sedikit;
4) kerdil, sempit, cupet, kurang pikir, parokial, pendek akal, picik, sektarian, singkat akal, suntuk;
berbatas v berhad, berhingga, bersekat;
perbatasan n pinggiran, tapal batas, tepian;
sebatas p hingga, sampai, setakat
batas [KAMUS SEASITE]
| batas : : : Garis atau sesuatu yang memisahkan satu dan lain hal. Ketentuan yang tak boleh dilanggar. Hal yang digunakan sebagai perkiraan. | |||
| Definisi Singkat | : | limit; border. BER--AN: border on, be adjacent to. Also MEM--I, -AN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 limit. 2 border. *BER--AN: border on, be adjacent to. *MEM--I: limit, restrict. *-AN: 1 border, boundary. 2 limitation, restriction. *PEM--AN: restriction. *PER--AN: border, division. | |
| Contoh | : |
Di sinilah BATAS antara timur dan barat. => Here is the BOUNDARY between east and west. BATAS WAKTU untuk menyelesaikan project ini adalah minggu depan. => The DEADLINE for finishing this project is next week. Sulit mencapai daerah itu karena tempatnya BERBATASAN dengan gunung. => It is difficult to reach that region because it is an area BORDERED BY mountains. Kakaknya yang MEMBATASI pergaulan kami. => Her elder sister PUT A LIMIT ON our associating with each other. BATASAN antara baik dan buruk tidak jelas. => The LINE between good and bad is not clear. Memang perlu adanya PEMBATASAN penebangan pohon di hutan-hutan. => There is truly a need for RESTRICTIONS on the cutting down of trees in the forests. Daerah PERBATASAN antara Mexico dan Amerika dijaga sangat ketat. => The BORDER region between Mexico and America is guarded very closely. | |
| Dengarkan kata | |||
batas [KAMUS GLOBAL]
limit kb. batas. -limits j. perbatasan. -kkt. membatasi (the amount). -limited kb. keretaapi/bis ekspres. ks. 1 yang terbatas. 2 perseroan terbatas (P.T.).
restrict kkt. 1 membatasi. 2 melarang (s.o. from leaving). -restricted ks. 1 terbatas. r. material bahan yang terbatas. 2 terlarang (of an area).